Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

rɪ'petɪtɪvlɪ

  • 1 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) gæludÿr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) draumur; eftirlæti
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) uppáhalds-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) gæla við
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)
    •

    English-Icelandic dictionary > pet

  • 2 pet name

    (a particular name used to express affection: His pet name for her was `Kitten'.) gælunafn

    English-Icelandic dictionary > pet name

  • 3 budgerigar

    (abbreviation budgie ['bа8i]) noun
    (a type of small (originally Australian) brightly-coloured bird, often kept as a pet.)

    English-Icelandic dictionary > budgerigar

  • 4 canary

    [kə'neəri]
    plural - canaries; noun
    (a type of small, yellow, singing bird, kept as a pet.) kanarífugl

    English-Icelandic dictionary > canary

  • 5 cat

    [kæt]
    1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) köttur
    2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) dÿr af kattaætt
    •
    - catcall
    - catfish
    - catgut
    - catsuit
    - cattail
    - let the cat out of the bag

    English-Icelandic dictionary > cat

  • 6 competitive

    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) keppinn, kappgjarn
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) samkeppnishæfur
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) keppnis-

    English-Icelandic dictionary > competitive

  • 7 goldfish

    plural - goldfish; noun (a small golden-yellow fish often kept as a pet: The child kept a goldfish in a bowl.) gullfiskur

    English-Icelandic dictionary > goldfish

  • 8 guinea-pig

    ['ɡinipiɡ]
    1) (a small animal, like a rabbit, with short ears and often kept as a pet.) naggrís, marsvín
    2) (a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.) tilraunadÿr

    English-Icelandic dictionary > guinea-pig

  • 9 hamster

    ['hæmstə]
    (a small animal, rather like a fat rat without a tail, often kept as a pet.) hamstur

    English-Icelandic dictionary > hamster

  • 10 hate

    [heit] 1. verb
    (to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) hata
    2. noun
    1) (great dislike: a look of hate.) hatur
    2) (something disliked: Getting up in the morning is one of my pet (= particular) hates.) vera meinilla við
    •
    - hatefully
    - hatefulness
    - hatred

    English-Icelandic dictionary > hate

  • 11 lap dog

    (a small pet dog.) kjölturakki

    English-Icelandic dictionary > lap dog

  • 12 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.)
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.)
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.)
    •
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck     II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.)

    English-Icelandic dictionary > neck

  • 13 rabbit

    ['ræbit]
    (a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) kanína

    English-Icelandic dictionary > rabbit

  • 14 repetitive

    [rə'petətiv]
    adjective (doing, saying, the same thing too often: His speeches are very repetitive; My job is a bit repetitive.) endurtekningarsamur; tilbreytingarlaus

    English-Icelandic dictionary > repetitive

  • 15 tame

    [teim] 1. adjective
    1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) taminn
    2) (dull; not exciting: My job is very tame.) daufur, óspennandi
    2. verb
    (to make tame: It is impossible to tame some animals.) temja
    - tameness
    - tameable

    English-Icelandic dictionary > tame

См. также в других словарях:

  • pet — [ pɛ ] n. m. • v. 1260; lat. peditum I ♦ Fam. Gaz intestinal qui s échappe de l anus avec bruit. ⇒ flatuosité, vent; prout. Pet sans bruit. ⇒ vesse. Lâcher, faire un pet. ⇒ péter. Pet foireux, entraînant des excréments. ♢ Loc. fam. Avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • PET-Flasche — mit Mineralwasser PET Flaschen sind Behälter aus PET, die mittels eines thermischen Verfahrens aus einem PET Rohling (engl.: PET Preform) hergestellt werden. Sie werden seit Ende der 1980er Jahre unter anderem als Verpackungsmittel mit… …   Deutsch Wikipedia

  • PET-Flaschen — PET Flasche mit Mineralwasser PET Flaschen vor dem Aufblasen PET Flaschen sind Behälter aus PET, die mittels eines thermischen Verfahrens aus einer …   Deutsch Wikipedia

  • Pet Society (aplicación) — Saltar a navegación, búsqueda Pet Society Desarrolladora(s) Playfish Género(s) Mascota virtual Modos de juego Un jugador …   Wikipedia Español

  • Pet Shop Boys — Пет Шоп Бойз …   Википедия

  • PET to PET Recycling Österreich GmbH — Rechtsform GmbH Gründung 26. April 2006 Sitz Müllendorf (Burgenland), Österreich Leitung Dipl. Ing. Christian Strasser, Geschäftsführer Mitarbeit …   Deutsch Wikipedia

  • Pet insurance — pays the veterinary costs if one s pet becomes ill or is injured in an accident. Some policies will also pay out when the pet dies, or if is lost or stolen.The purpose of pet insurance is to mitigate the risk of incurring significant expense to… …   Wikipedia

  • Pet Shop Boys — à Bo …   Wikipédia en Français

  • Pet Sounds — Pet Sounds …   Википедия

  • Pet Sounds — Studioalbum von The Beach Boys Veröffentlichung 16. Mai 1966 Label Capitol Records …   Deutsch Wikipedia

  • pet-de-nonne — [ pɛd(ə)nɔn ] n. m. • 1743; pet d Espaigne 1393; de pet et nonne ♦ Beignet soufflé fait avec de la pâte à choux. Des pets de nonne. ● pet de nonne, pets de nonne nom masculin Beignet soufflé à base de pâte à choux frite que l on fourre de crème… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»