Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

růž

  • 21 ruadh

    red, ruddy, Irish ruadh, Early Irish rúad, Welsh rhudd, Cornish rud, Breton ruz: *roudo-; Latin rûfus, rûber; Greek $$Ge$$'ruqrós; Gothic rauþ;s. Anglo-Saxon réad, English red (Scottish reid, Reid); Lithuanian raudà, red colour.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > ruadh

  • 22 orǫdьje

    orǫdьje Grammatical information: n. io
    Old Church Slavic:
    orǫdije (Supr.) `business, affair' [n io]
    Russian:
    orúdie `instrument, tool, gun' [n io]
    Czech:
    orudí `instrument' [n io]
    Polish:
    orędzie `proclamation, message' [n jo]
    Serbo-Croatian:
    òrūžđe `instrument, organ' [n jo];
    òrūžje `weapons' [n jo];
    Čak. oružjȇ (Vrgada) `weapons' [n jo];
    Čak. orũžje (Orbanići) `weapons' [n jo]
    Slovene:
    orǫ̑dje `instrument, organ' [n jo]
    Bulgarian:
    orắdie `instrument, artillery' [n io]
    Indo-European reconstruction: h3ebhi-rondʰ-??

    Slovenščina-angleščina big slovar > orǫdьje

  • 23 məhrumiyyət

    (ehtiyac) hardships, privation
    məhrumiyyətə məruz qalmaq – suffer hardships; have a rough time

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > məhrumiyyət

  • 24 təqib

    pursuit; persecution
    təqib etmək
    1) pursue (dalınca qaçmaq)
    düşməni təqib etmək – pursue the enemy
    2) persecute, hound (təqibə məruz qoymaq)
    təqib edən – persecutor

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > təqib

  • 25 tələfat

    (itki) losses; waste
    böyük tələfata məruz qalmaq – suffer great losses

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > tələfat

  • 26 akaro

    [from Fre a carreau]: checkered. Lerla li suy so fron ar enn muswar akaro ruz = Then he wiped his forehead with a red-checkered handkerchief.

    Morisyen-English dictionary > akaro

  • 27 boner

    (1) [from Fre bonheur]: happiness. Mo ruz dan mo boner = I'm red in my happiness. Sey truv to boner lot kote = Try to find your happiness elsewhere. So ti figir la ti eklere ar boner = His small face lit up with joy.
    --------
    (2) [from Fre bonne heure]: early. Kan boner gramaten = At dawn.

    Morisyen-English dictionary > boner

  • 28 dekore

    [from Fre décorer]: to decorate. Li ti pe syeze lor so tron senp me rwayal dan so manto ruz ek dekore ar furir blan = He was seated on his simple but royal throne in his red coat decorated with white fur.

    Morisyen-English dictionary > dekore

  • 29 fron

    [from Fre front]: forehead. Lerla li suy so fron ar enn muswar akaro ruz = Then he wiped his forehead with a red-checkered handkerchief.

    Morisyen-English dictionary > fron

  • 30 furir

    [from Fre fourrure]: fur. Li ti pe syeze lor so tron senp me rwayal dan so manto ruz ek dekore ar furir blan = He was seated on his simple but royal throne in his red coat decorated with white fur.

    Morisyen-English dictionary > furir

  • 31 kalkil

    [from Fre calcul]: calculation. Li pa pli serye ki bann gran kalkil gro Misye Ruz = It's not more serious than the great calculations of the fat Mr. Red. Li ti fer mwa fer kat fot kalkil = It caused me to commit four errors (of) calculation.

    Morisyen-English dictionary > kalkil

  • 32 manto

    [from Fre manteau]: coat. Li ti pe syeze lor so tron senp me rwayal dan so manto ruz ek dekore ar furir blan = He was seated on his simple but royal throne in his red coat decorated with white fur.

    Morisyen-English dictionary > manto

  • 33 misye

    [from Fre monsieur]: master; mister. Mo konn enn planet kot ena enn misye figir ruz = I know a planet where there's a red-faced mister. Bonzur misye, ala u sapo drol la = Good morning sir, your hat is quite odd.

    Morisyen-English dictionary > misye

  • 34 muswar

    [from Fre mouchoir]: handkerchief. Lerla li suy so fron ar enn muswar akaro ruz = Then he wiped his forehead with a red-checkered handkerchief.

    Morisyen-English dictionary > muswar

  • 35 net

    [from Fre nette]: neatly; very. So lide ti net diferan ar seki gran dimunn ti panse = His ideas were very different from what the adults thought. Li ti vinn ruz net = He flushed.

    Morisyen-English dictionary > net

  • 36 rwayal

    [from Fre royal]: royal. Li ti pe syeze lor so tron senp me rwayal dan so manto ruz ek dekore ar furir blan = He was seated on his simple but royal throne in his red coat decorated with white fur.

    Morisyen-English dictionary > rwayal

  • 37 suye

    (suy) [from Fre essuyer]: to wipe. Lerla li suy so fron ar enn muswar akaro ruz = Then he wiped his forehead with a red-checkered handkerchief.

    Morisyen-English dictionary > suye

  • 38 syeze

    [from Fre sieger]: to seat. Li ti pe syeze lor so tron senp me rwayal dan so manto ruz ek dekore ar furir blan = He was seated on his simple but royal throne in his red coat decorated with white fur.

    Morisyen-English dictionary > syeze

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ruz — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RUZ s.n. (geol.) Vale sculptată pe flancul unei culmi anticlinale. [< fr. ruz]. Trimis de LauraGellner, 27.08.2005. Sursa: DN  RUZ s. n. vale scurtă săpată pe flancul unui… …   Dicționar Român

  • ruz — ● ruz nom masculin (mot du Jura) Dans le relief de type jurassien, bassin de réception torrentiel entaillé au flanc d un mont par les eaux qui descendent parallèlement à la pente des couches. ● ruz (homonymes) nom masculin (mot du Jura) ru nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Ruz — (Val de R., Rudolfsthal), Thal u. Bezirk im Schweizercanton Neuenburg, zwischen zwei Armen des Jura, zieht sich am Fuße des Chasseral 4 Stunden bis nach Neuenburg hin, wird vom Seyon durchflossen u. hat 7450 Ew., welche Landwirthschaft u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ruž — rȗž m <N mn rúževi> DEFINICIJA kozmetičko sredstvo za mazanje usana; karmin ETIMOLOGIJA fr. rouge (à lèvres): crvenilo za usne …   Hrvatski jezični portal

  • rúž — a m (ȗ) zastar. ličilo rdeče barve, zlasti za ustnice; rdečilo: ruž in puder / ruž za ustnice …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • əruz — is. <ər.> 1. Şeir vəznlərindən (ölçülərindən) bəhs edən elm. Əruz elmi. 2. Ritmik hecalardan, yəni qısa mədli hecalarla uzun mədli və ya qapalı hecaların müntəzəm düzülüşündən əmələ gələn şeir vəzni. Əruz vəzni …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Ruz — ru, ruz adj rouge Bretagne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • ruz — is., esk., Far. rūz Gün Birleşik Sözler ruznamçe ruzname ruzuşeb …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ruz — nau·ruz; …   English syllables

  • Ruz, Val de — (spr. wall dö rǖs ), s. Seyon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • RUZ-İ HAŞİR — (Ruz i hesab) Kıyamet günü. * Âhiretteki toplanma günü. Haşir günü. Dirilip toplanıp hesap görülecek gün. (Bak: Yevm …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»