Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

rūpa

  • 1 chuck-hole


    rupa

    English-Croatian dictionary > chuck-hole

  • 2 open-end hole

    English-Croatian dictionary > open-end hole

  • 3 stud hole

    rupa za zatični vijak; rupa za sprežnjak

    English-Croatian dictionary > stud hole

  • 4 anchor bolt-hole


    rupa za sidreni svornjak

    English-Croatian dictionary > anchor bolt-hole

  • 5 bolt hole

    English-Croatian dictionary > bolt hole

  • 6 conductor hole

    English-Croatian dictionary > conductor hole

  • 7 rotary drilled hole

    English-Croatian dictionary > rotary drilled hole

  • 8 rotary hole

    English-Croatian dictionary > rotary hole

  • 9 airduct

    * * *

    rupa za zrak
    zračna rupa

    English-Croatian dictionary > airduct

  • 10 gap

    s 1. otvor, pukotina, prodor, rupa 2. klanac, gudura, provalija, ždrijelo 3. praznina, rupa, manjak; 4. [fig] raskorak, nerazumijevanje / to fill (stop) a # = ispuniti prazninu (rupu), nadoknaditi manjak; to leave a # (in) = ostaviti prazninu (manjak), otvoriti rupu (u)
    * * *

    gap
    jaz
    otvor
    praznina
    procjep
    propust
    pukotina
    rascjep
    razmak
    rupa
    zjap

    English-Croatian dictionary > gap

  • 11 hole

    s rupa, otvor, prodor, šupljina; jama, duplja, jazbina; [coll] škripac; [fig] bijedna nastamba, rupa, gnijezdo / to pick #s in = prigovarati, kritizirati; [fig] to make a # in = duboko zadrti (u), dobrano istrošiti; a round (square) peg in a square (round) # = čovjek na krivu mjestu ili položaju; to be in a # = nalaziti se u škripcu
    * * *

    izdubiti
    izdubljen
    jama
    otvor
    rupa
    rupica
    Å¡upljina
    ubušenje

    English-Croatian dictionary > hole

  • 12 lacuna

    s ([pl] lacunae, #s) izostavljen ili ispušten dio (u knjizi, rukopisu); praznina, rupa (u znanju); šupljina (u kosti, tkivu)
    * * *

    izostavljen ili ispušten dio
    izostavljen ili ispušten dio u knjizi
    međuprostor
    praznina
    rupa
    rupa u znanju
    Å¡upljina

    English-Croatian dictionary > lacuna

  • 13 puncture

    s rupa, rupica; ubod; [mot] defekt na gumi (rupa na pneumatiku); [med] punkcija
    * * *

    defekt na gumenom kotaču
    naprslina gume
    otvor
    probod
    probosti
    probušiti
    puknuti
    punkcija
    rupa

    English-Croatian dictionary > puncture

  • 14 air-pocket

    s [aero] razrijeđeni zračni prostor, zračna rupa
    * * *

    razrijeđen zrak
    razrijeđeni zrak
    zračna rupa
    zračni čep

    English-Croatian dictionary > air-pocket

  • 15 aperture

    s otvor, pukotina, rupa
    * * *

    luk
    otvor
    promjer antene
    promjer optičke lece
    promjer optičke leće
    promjer parabolicne antene
    promjer parabolične antene
    raspon
    rupa

    English-Croatian dictionary > aperture

  • 16 bore

    s 1. bušotina, rupa; bušenje, dubenje, vrtanje 2. duša (puščane, topovske cijevi), kalibar, promjer cijevi; promjer cilindra; provrt s dosadna, mučna stvar, gnjavaža, dosadan čovjek;[fam] gnjavator s velik val plime na ušću rijeke
    * * *

    bušiti
    bušotina
    dosadan čovjek
    dosađivati
    gnjaviti
    kalibar
    plimni val
    podnošen
    provrt
    provrtjeti
    roditi
    rupa
    svrdlo
    Å¡upljina
    unutrašnji promjer

    English-Croatian dictionary > bore

  • 17 gape

    s 1. zijev 2. otvor, pukotina, rupa, prodor, zjalo 3. [zool] (najveći) otvor kljuna ili usta / [ornith] #s = [pl] kika (bolest peradi); [joc] napadaj zijevanja
    * * *

    otvor
    rupa
    zijev
    zijevati
    zjapiti
    zjapljenje
    zuriti

    English-Croatian dictionary > gape

  • 18 perforation

    s 1. bušenje, probijanje, bušenje rupica, perforiranje, perforacija 2. rupa, rupica, otvor
    * * *

    bušenje
    otvor
    perforacija
    perforiranje
    probijanje
    rupa

    English-Croatian dictionary > perforation

  • 19 pit

    s 1. jama, rupa, graba, šupljina, udubljenje (u zemlji); pećina, spilja; rudnik, rov zamka, klopka ([lit & fig]); ponor, provalija, bezdan, propast; [fig] pakao ([the #]) 2. [anat] šupljina, duplja 3. udubina, uleknina; otisak, trag; rupica, ožiljak (od boginja) 4. [theat] parket; publika u parketu 5. [mot racing] mjesto gdje se kola opskrbljuju benzinom i dr. 6. grob, raka 7. borilište, rvalište, arena 8. [US] [sl] dio robne burze određen za poslovanje stanovitom vrstom robe ([wheat #]) / coal # = ugljenokop; [fig] to dig a # for = kopati komu jamu; # of the stomach = trbušna šupljina s [US] koštica voća
    * * *

    borilište
    bunar
    duplja
    graba
    izdubiti
    jama
    jaz
    klopka
    kop
    koštica
    majdan
    napraviti rupe
    očistiti od koštica
    okno
    parket
    parket u kazalištu
    ponor
    prostor za orkestar
    rov
    rudokop
    rupa
    stupica
    suprotstaviti
    udubina
    udubljenje
    ugljenokop

    English-Croatian dictionary > pit

  • 20 pocket

    s 1. kesa, vreća (kao mjera) 2. džep; [fig] novci, novčana sredstva, mogućnosti 3. vreća, kesa (sa strane na biljarskom stolu u koju se utjeruju lopte); [min] šupljina u zemlji ispunjena zlatom ili kojom drugom rudom; [aero] zračna rupa; [mil] džep, izolirano područje okruženo neprijateljem / [fig] to put one's hand in one's # = zavuči ruku u džep, platiti; out of one's own # = iz vlastitog džepa, iz svojih sredstava; [fig] a deep # = duboka kesa, čovjek koji ima mnogo novaca; to put one's pride in one's # = zaboraviti svoj ponos; I am 5 pounds in # = imam, zaradio sam 5 funti; out of # = u novčanoj neprilici, bez novaca; she has him in her # = ima ga potpuno u svojoj vlasti; to pick a # = pokrasti okrasti (koga); # battleship = džepna krstarica
    * * *

    džep
    džepni
    džep-okruženo područje
    džepu
    jastuk
    prisvojiti
    rupa
    staviti u džep
    ukrasti
    utjerati loptu
    vreća

    English-Croatian dictionary > pocket

См. также в других словарях:

  • rupa — rȕpa ž <G mn rȗpā> DEFINICIJA 1. a. otvor u nečemu ili kroz nešto; provrt b. udubljenje, jama 2. pren. a. bijedno, jadno sklonište ili prostor b. slabo mjesto u nekoj cjelini, sustavu i sl. [rupa u znanju]; nedostatak, praznina FRAZEOLOGIJA …   Hrvatski jezični portal

  • Rūpa — Rūpa[1] (en pali et sanskrit, devanāgarī: रूप) , signifie forme, et renvoie à plusieurs concepts hindous et bouddhiques : le corps, le monde de la forme, les objets correspondant au sens du toucher,… Sommaire 1 Dans l hindouisme 2 …   Wikipédia en Français

  • Rupa & Co. — in an Indian publishing company. It was founded in 1936 by D. Mehra in Calcutta. [cite web|url=http://www.rupapublications.com/corporateProfile.asp|title=Rupa Co.|accessed on=2007 02 24 ] The company logo was designed by Satyajit Ray.Books… …   Wikipedia

  • Rupa — Rupa, die über der Erde erhobenen Geister mit feinerem Körper, ohne Geschlechtsunterschied u. Fortpflanzung, s.u. Buddhismus B) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rūpa — For the beetle genus established by Jedkicka in 1935, see Rupa (beetle) . Rupa (wasp) , established by Jonathan in 1971 for a wasp genus, is a homonym but not yet corrected. In Hinduism and Buddhism, rūpa (Sanskrit; Pāli; Devanagari: रुपा; Thai:… …   Wikipedia

  • rūpa — 1 rūpà sf. (4) žr. rūpė: 1. Ans rūpos neturi J. Jis turi ant širdies didį ankštį, t. y. rūpą JI20. Muno rūpà, ne tavo! Brs. ^ Tau tavo rūpà rūp, mun muno rūpà rūp – visi su savim Ggr. 2. Rūpink savo rūpa, ir aš padėsiu Šts. Kano rūpa, tas ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Rupa — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rupa peut désigner : Rupa, une localité de Croatie située dans la municipalité de Matulji, comitat de Primorje Gorski Kotar ; Rūpa, (en pali et… …   Wikipédia en Français

  • rúpa — e ž (ú) odprtina v kraških tleh, navadno manjša: žival je padla v rupo; voda se steka v bližnjo rupo; globoka rupa; rupa pod vrhom gore // nar. jama, kotanja: v rupi za hišo se nabira voda; dolinice in rupe / v rupi skrita hiša v vrtači, globeli… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Rupa Goswami — (1489 1564 CE) is a devotional teacher, poet, and philosopher from the Gaudiya Vaishnava tradition of Hinduism. Alongside Sanatana Goswami he was considered the leader of the Six Goswamis of Vrindavan a highly influential group of devotees made… …   Wikipedia

  • Rupa Bhawani — (Samvat 1681 1771) was a Kashmiri mystic poet. BiographyRupa Bhawani was the daughter of Pandit Madho Joo Dhar of Khanqahi Sokhta. Rupa Bhawani s descendants, from her paternal side are called Sahib Dhars.Pandit Madho Joo Dhar was a great devout… …   Wikipedia

  • Rupa-Rupa — Saltar a navegación, búsqueda Manantial caliente en la región rupa rupa, Amazonas, Perú La región Rupa Rupa (del Quechua rupha, quemante, caliente ), también selva alta o ceja de selva es, según Javier Pulgar Vidal, una región en la vertiente… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»