Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

rīt

  • 1 ritual murder

    rit.u.al mur.der
    [ritʃuəl mə:də] n assassínio ritual.

    English-Portuguese dictionary > ritual murder

  • 2 ritualistic

    rit.u.al.is.tic
    [ritʃuəl'istik] adj 1 ritualista, de acordo com os ritos. 2 relativo aos ritos.

    English-Portuguese dictionary > ritualistic

  • 3 grit

    [ɡrit] 1. noun
    1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) areia
    2) (courage: He's got a lot of grit.) coragem
    2. verb
    (to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) rilhar
    * * *
    [grit] n 1 grão, pedregulho, partícula fina. 2 arenito de granulação grossa. 3 granulação (de pedra). 4 coll coragem, resolução. • vt+vi friccionar, ranger. to grit the teeth ranger os dentes.

    English-Portuguese dictionary > grit

  • 4 ritualise

    rit.u.al.ise
    [r'itʃuəlaiz] vt+vi 1 praticar ritualismo. 2 ritualizar.

    English-Portuguese dictionary > ritualise

  • 5 ritualism

    rit.u.al.ism
    [r'itʃuəlizəm] n ritualismo.

    English-Portuguese dictionary > ritualism

  • 6 ritualist

    rit.u.al.ist
    [r'itʃuəlist] n ritualista.

    English-Portuguese dictionary > ritualist

  • 7 ritualize

    rit.u.al.ize
    [r'itʃuəlaiz] vt+vi = link=ritualise ritualise.

    English-Portuguese dictionary > ritualize

  • 8 prédicat

    prédicat pʀedika]
    nome masculino
    LINGUÍSTICA predicado
    dans la phrase: la petite fille rit, le prédicat est "rit"
    na frase: a menina ri, o predicado é "ri"

    Dicionário Francês-Português > prédicat

  • 9 Puritan

    ['pjuəritən]
    1) (a person who is strict and disapproves of many kinds of enjoyment.) puritano
    2) (formerly, in England and America, a member of a religious group wanting to make church worship etc simpler and plainer.) puritano
    •
    * * *
    Pu.ri.tan
    [pj'uəritən] n puritano. • adj puritano.

    English-Portuguese dictionary > Puritan

  • 10 aspirate

    as.pir.ate
    ['æspərit] n Phon som aspirado. • ['æspəreit] vt 1 aspirar, sorver, chupar. 2 pronunciar com som aspirado. 3 Med tratar pelo método de aspiração. • ['æspərit] adj Phon aspirado, pronunciado com aspiração.

    English-Portuguese dictionary > aspirate

  • 11 confederate

    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) cúmplice
    - confederation
    * * *
    con.fed.er.ate
    [kənf'edərit] n 1 confederado, aliado. 2 partidário da confederação. 3 cúmplice. • [kənf'edəreit] vt+vi 1 confederar(-se), aliar(-se), unir(-se), ligar(-se). 2 conluiar-se. • [kənfedərit] adj 1 confederado, aliado. 2 partidário da confederação. 3 relativo a confederação. the Confederate States of America os Estados confederados do Sul (guerra civil norte-americana).

    English-Portuguese dictionary > confederate

  • 12 conglomerate

    con.glom.er.ate
    [kəngl'ɔmərit] n conglomerado (também Geol). • [kəngl'ɔməreit] vt+vi conglomerar, amontoar. • [kəngl'ɔmərit] adj conglomerado, composto de fragmentos heterogêneos.

    English-Portuguese dictionary > conglomerate

  • 13 degenerate

    1. [di'‹enərət] adjective
    (having become immoral or inferior: the degenerate son of well-respected parents.) degenerado
    2. noun
    (a person, plant etc that is degenerate.) degenerado
    3. [-reit] verb
    (to become much less good or admirable: The discussion degenerated into insults.) degenerar
    * * *
    de.gen.er.ate
    [didʒ'enərit] n degenerado. • [didʒ'enəreit] vt+vi degenerar, declinar, ir em decadência, abastardar-se, depravar-se, perder as qualidades primitivas para o pior. • [didʒ'enərit] adj degenerado, corrompido, abastardado.

    English-Portuguese dictionary > degenerate

  • 14 incorporate

    [in'ko:pəreit]
    (to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) integrar
    * * *
    in.cor.po.rate1
    [ink'ɔ:pəreit] vt+vi incorporar, unir, ligar, reunir, juntar. • [ink'ɔ:pərit] adj incorporado, unido.
    ————————
    in.cor.po.rate2
    [ink'ɔ:pərit] adj = link=incorporeal incorporeal.

    English-Portuguese dictionary > incorporate

  • 15 retainer

    re.tain.er1
    [rit'einə] n 1 aquele ou aquilo que retém. 2 atendente, servente. 3 Mech retentor.
    ————————
    re.tain.er2
    [rit'einə] n 1 adiantamento ou sinal para serviços de advogado ou outro profissional. 2 ato de contratar os serviços de um advogado ou consultor.

    English-Portuguese dictionary > retainer

  • 16 reticulate

    re.tic.u.late
    [rit'ikjuleit] vt+vi 1 dispor ou fazer em forma de rede. 2 distribuir (água, eletricidade, etc.) por meio de uma rede. 3 tornar reticulado. • [rit'ikjulit] adj reticulado, reticular.

    English-Portuguese dictionary > reticulate

  • 17 retort

    [rə'to:t] 1. verb
    (to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) replicar
    2. noun
    (such a reply.) réplica
    * * *
    re.tort1
    [rit'ɔ:t] n réplica mordaz, resposta ao pé da letra. • vt+vi 1 replicar, retrucar, retorquir. 2 repelir, rebater, revidar. 3 retaliar.
    ————————
    re.tort2
    [rit'ɔ:t] n Chem retorta: frasco de laboratório. • vt Chem purificar em retorta.

    English-Portuguese dictionary > retort

  • 18 Good Samaritan

    Good Sa.mar.i.tan
    [gud səm'æritən] n bom samaritano.

    English-Portuguese dictionary > Good Samaritan

  • 19 Puritanism

    Pu.ri.tan.ism
    [pj'uəritənizəm] n puritanismo.

    English-Portuguese dictionary > Puritanism

  • 20 Samaritan

    Sa.mar.i.tan
    [səm'æritən] n samaritano, samaritana. a good Samaritan um bom samaritano.

    English-Portuguese dictionary > Samaritan

Страницы

См. также в других словарях:

  • rit — rit …   Dictionnaire des rimes

  • RIT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rit ou RIT peut signifer Rit est une orthographe alternative de rite. Rit est un chanteur français. Rit peut être l acronyme pour Recherche et industrie… …   Wikipédia en Français

  • rit — rȋt m <N mn rítovi> DEFINICIJA geogr. područje ili zemljište uz rijeku ili jezero koje povremeno biva poplavljeno, močvarni kraj; močvara [Kopački rit] ONOMASTIKA top.: Rȋt (potok i bara, Vinkovci; zemljište, Slavonija; potok, Đakovo; polje …   Hrvatski jezični portal

  • rit — RIT, rituri, s.n. 1. Ritual (2). ♦ p. gener. Rânduială, tipic1. 2. Confesiune religioasă; religie; spec. veche credinţă religioasă. – Din ngr. ríton, lat. ritus, fr. rite. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98  RIT s …   Dicționar Român

  • rit. — rit. 〈Abk. für ital.〉 ritardando * * * rit. = ritardando; ritenuto. * * * rit.,   Abkürzung für ritardando und ritenuto. * * * rit. = ritardando; ritenuto …   Universal-Lexikon

  • rit — rȉt ž <G i> DEFINICIJA reg. vulg., v. stražnjica FRAZEOLOGIJA debeloj guski rit mazati davati mito, nositi dar itd. radi toga da se postigne neka protekcija, bolji tretman itd. ili učiniti pažnju onome tko već mnogo ima ili ima više od… …   Hrvatski jezični portal

  • rit — RIT. s. m. Quelques uns disent Rite. Ordre prescrit des ceremonies qui se pratiquent dans une Religion. Il se dit plus ordinairement de ce qui regarde la Religion Chrestienne, & il n est guere en usage que dans le dogmatique. Le rit de l Eglise… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rit — ou rite (rit ou ri t ) s. m. 1°   Ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion.    Il se dit surtout de ce qui regarde la religion chrétienne. Le rit de l Église romaine est différent de celui de l Église grecque. Le rite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • riţ — RIŢ, riţuri, s.n. Crestătură liniară făcută pe o foaie de carton sau de mucava pentru a putea fi îndoită mai uşor fără să plesnească. – Din germ. Ritz. Trimis de IoanSoleriu, 09.07.2004. Sursa: DEX 98  riţ s.n., pl. ríţuri Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Rit — Rit, obs. 3d pers. sing. pres. of {Ride}, contracted from rideth. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rit´u|al|ly — rit|u|al «RIHCH uuhl», noun, adjective. –n. 1. a form or system of rites. The rites of baptism, marriage, and burial are parts of the ritual of most churches. Secret societies have a ritual for initiating new members. 2. a book containing rites… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»