-
1 Entdeckung
Entdeckung, I) das Auffinden: a) eig.: inventio. – lange vor E. Amerikas, *multo ante repertam Americam. – die E. machen, zu etc., invenire, reperire mit Infin. (in Sachen der Kunst die Erfindung machen, z.B. redordiri telas): die E. machen, daß etc., invenire (ermitteln), deprehendere (wahrnehmen), cognoscere (in Erfahrung bringen) mit folg. Akk. und Infin. – auf E. neuer Länder ausgehen, quaerere terras, quas homines nondum noverunt. – b) meton., die entdeckte Sache: inventum; res inventa od. reperta; im Plur. bl. inventa, reperta. – Zuw. ist »Entdeckung« mit einem Pronomen od. Adjektiv im Lateinischen bl. durch das Pronomen od. Adjektiv im Neutrum auszudrücken, z.B. diese (gemachte) E., hoc, id, illud: viele neue E., multa nova: keine neue E., nihil novi. – II) Anzeige, Offenbarung: indicium. – enuntiatio (Austragung dessen, was geheim bleiben sollte).
-
2 empfänglich
empfänglich, capax, absol. od. für etw., alcis rei (übh. fähig, etwas in sich aufzunehmen, z.B. aures capaces boni). – idoneus (wohl geeignet, etw. aufzunehmen, z.B. eine. Gemüt, einen e. Boden finden [von der Philosophie etc.], idoneam complecti naturam). – obnoxius alci rei (leicht unterworfen, z.B. morbis pestilentibus, v. Körper). – docilis ad alqd (für etwas gelehrig, wer leicht das, was er hört, sieht etc., annimmt, z.B. ad hanc muliebrem sententiam). – natus factusque ad alqd (wozu geschaffen, z.B. ein für Freundschaft e. Herz). – inclinatus od. propensus ad alqd (sich gern hinneigend, z.B. animus ad om nem suspicionem inclinatus: u. animus alius ad alia vitia propensior est). – für etwas e. sein, auch alqd capere (etwas fassen, begreifen können, z.B. sapientiam); alqd admittere od. suscipere (zulassen, annehmen, z.B. solatium); alqd sentire (etwas fühlen, z.B. morbos non sent. [von den Fischen]: u. physisch od. geistig wahrnehmen können, z.B. nihil nisi voluptatem [nur für sinnliche Luft]: u. pulchritudinem); alqā re moveri, sehr, multum (durch etwas einen Eindruck erleiden, z.B. mov. iisdem rebus [für gleiche Eindrücke]: honestis rebus [für gute Eindrücke]: multum earum regionum consuetudine); aperto pectore haurire alqd (mit offenem Herzen etwas aufnehmen, ein e. Herz für etw. haben, z.B. illa, quae a sapientibus viris reperta sunt). – von Natur für etwas e. sein, naturā duci ad alqd (z.B. für Musik, ad modos). – für Freundschaft e. sein, se facilem praebere amicis. – für etwas nicht e. sein, auch alqd me non attingit od. in me non cadit (z.B. dolor): nicht mehr e. sein für den Schmerz, animus ad dolorem obduruit: für nichts mehr e. sein, omni sensu carere; omnem sensum exuisse: jmd. für etwas e. machen, alqm alcis rei sensu imbuere.
-
3 Вторично
- denuo; iterum; secunda vice;• после Крашенинникова это растение никем = на Урале не обнаружено - post cl. Krascheninnikovium a nemine iterum planta haec in montibus Uralensibus reperta est; secundarie;
-
4 безымянный
anonymus [a, um]; innominatus [a, um]; nullo nomine insignitus; vacans [rtis] nomine• растение найдено у безымянного ручья planta ad rivum nullo nomine insignitum reperta est.
• безымянный палец medicus (digitus), digitus medius, anularis
См. также в других словарях:
reperta — index invention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ulmus davidiana var. japonica 'Reperta' — Infobox Cultivar | name = Ulmus davidiana var. japonica cultivar = Reperta origin = University of Wisconsin, USAThe Japanese Elm Ulmus davidiana var. japonica cultivar Reperta was registered in Germany by Conrad Appel, Darmstadt, for a University … Wikipedia
Antonio Berlese — Nacimiento 26 de junio 1863 Padua Fallecimiento 24 de octubre … Wikipedia Español
LUCERNA al. LYCHNUS, LATERNA, LAMPAS, CANDELA, STILBA — etc. Gr. Φῶς, λύχνος, λαμπτὴρ, λαμπὰς, λυχνοῦχος, etc. quae tamen accuratius pensculata, non levediscrimen admittunt. Et quidem Laterna proprievas est, intra quod lux veluti latet, clausas. laminâ corneâ, s. tenui pelle, s. telâ lineâ, s. chartâ … Hofmann J. Lexicon universale
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
Moorhen — Gallinule redirects here. For the blue gallinules, see Porphyrio. Moorhens Dusky Moorhen, Gallinula tenebrosa … Wikipedia
Branchiura — Taxobox name = Branchiura image width = 230px image caption = Argulus sp. on a fish regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Maxillopoda subclassis = Branchiura subclassis authority = Thorell, 1864 ordo = Arguloida… … Wikipedia
EBRODUNUM — opp. clarum Helvetiorum, olim Verbigeni pagi, nunc in finibus Bernensium, vulgo Yverdon. Ad lacum Novicastri, ubi recipit Orbam fluv. 3. leuc. a confin. Comit. Burg. in Ort. In Notit. Imp. Rom. inter castra ponitur, teste Gullim. qui id unum ex… … Hofmann J. Lexicon universale
LIBERALIA — Liberi festa, apud Rom. Graecis Διωνύσια. A Pontificibus quoque Agonia dicta sunt. Celebrabantur die 17. Martii, sedebantque per totum opp. eo die Sacerdotes Liberi, hcderâ coronatae anus, cum libris et foculo pro emptore sacrificantes. Eodem… … Hofmann J. Lexicon universale
OLYBIUS — praenon. Maximus, vir insignis, sed lucernâ, in eius monumento repertâ, celebrior. Ita enim de illo Bernardinus Scardeonius, de Antiquit. Urbis Patavinae; Quis, inquit, sanae mentis Maximum Olybium connumerandum hîc esseneget, atque a nobis inter … Hofmann J. Lexicon universale
Берлёзе Антонио — Берлёзе (Berlese) Антонио (26.6.1863, Падуя, ‒ 24.10.1927, Флоренция), итальянский зоолог. По окончании Падуанского университета с 1885 работал до 1890 на с. х. станции во Флоренции. В 1890‒1903 профессор в Портичи. С 1903 директор станции с. х.… … Большая советская энциклопедия
