-
1 cavus
cavus cavus, a, um полый -
2 cavus
cavus cavus, a, um вогнутый -
3 cavus
cavus, a, um (über die Etymol. s. Walde2 S. 146), hohl, gehöhlt, nach innen gewölbt, konkav (Ggstz. plenus, voll, rund; od. Ggstz. solidus, massiv; od. Ggstz. gibbus, nach außen gewölbt, erhaben, konvex), I) eig. u. meton.: A) eig.: cava conveniant plenis, Lucr.: ilex, Verg.: vena, Hohlader, Cic.: cornua (Ggstz. cornua solida), Plin.: cavernae, Verg.: rupes, ausgehöhlte Felsen, Felsenklüfte, Liv. u. Verg.: vallis, Liv.: cavae undique viae, Hohlwege, Liv.: nubes, hohl = umhüllend, Lucr. u. Verg.: so auch umbra, Verg.: turres, geräumige, Verg.: flumina, hohluferige, seichte, Verg.: aër, Himmel, Varr. fr.: luna, der abnehmende, Plin. – subst., cavum, ī, n., b. Pompon. com. fr., Cato, Liv. u.a., u. cavus, i, m. (sc. locus) b. Varr., Col. u. Hor., die Höhlung, das Loch: cava, ae, f., die Vertiefung, Höhlung, als Grenzmark, Gromat. vet. - insbes. cavum aedium, s. cavaedium. – B) meton. (= inanis), gehaltlos, c. imago formae, Verg.: corporis effigies c., Prud. – II) übtr.: menses cavi, die nur 30 Tage haben (Ggstz. pleni, die 31 Tage haben), Censor. 20. § 3 u. 5.
-
4 cavus
cavus, a, um (über die Etymol. s. Walde2 S. 146), hohl, gehöhlt, nach innen gewölbt, konkav (Ggstz. plenus, voll, rund; od. Ggstz. solidus, massiv; od. Ggstz. gibbus, nach außen gewölbt, erhaben, konvex), I) eig. u. meton.: A) eig.: cava conveniant plenis, Lucr.: ilex, Verg.: vena, Hohlader, Cic.: cornua (Ggstz. cornua solida), Plin.: cavernae, Verg.: rupes, ausgehöhlte Felsen, Felsenklüfte, Liv. u. Verg.: vallis, Liv.: cavae undique viae, Hohlwege, Liv.: nubes, hohl = umhüllend, Lucr. u. Verg.: so auch umbra, Verg.: turres, geräumige, Verg.: flumina, hohluferige, seichte, Verg.: aër, Himmel, Varr. fr.: luna, der abnehmende, Plin. – subst., cavum, ī, n., b. Pompon. com. fr., Cato, Liv. u.a., u. cavus, i, m. (sc. locus) b. Varr., Col. u. Hor., die Höhlung, das Loch: cava, ae, f., die Vertiefung, Höhlung, als Grenzmark, Gromat. vet. - insbes. cavum aedium, s. cavaedium. – B) meton. (= inanis), gehaltlos, c. imago formae, Verg.: corporis effigies c., Prud. – II) übtr.: menses cavi, die nur 30 Tage haben (Ggstz. pleni, die 31 Tage haben), Censor. 20. § 3 u. 5. -
5 cavus
căvus, a, um, adj. [root ku-, kueô, to swell, etc.; cf.: koilos, kenos], hollow, excavated, concave (opp. plenus, full, round; class.).I.Prop.:B.cava conveniant plenis,
Lucr. 6, 1085:cicutae,
id. 5, 1383:tibia,
id. 2, 620:concha,
Verg. A. 6, 171:aes,
id. ib. 3, 240:testudo,
id. G. 4, 464; Hor. Epod. 14, 11:bucina,
Ov. M. 1, 335 et saep.:ungula,
Enn. Ann. 419 Vahl.:fornaces,
Lucr. 7, 202:montes,
id. 5, 955:specus,
Enn. Ann. 420 Vahl.:cavernae,
Verg. A. 2, 53:trabs,
id. ib. 3, 191 et saep.:trunci,
Hor. C. 2, 19, 12:ilex,
id. Epod. 16, 47:saxa,
id. C. 3, 13, 14 et saep.:vena,
the hollow vein, Cic. N. D. 2, 55, 138:nubes,
Lucr. 6, 127; 6, 176; 6, 272; Verg. A. 1, 516; 5, 810 al.—Hence also of a darkness enveloping one as a cloud:umbra,
Verg. A. 2, 360:flumina,
the deepchannelled mountain streams, id. G. 1, 326; 4, 427; cf. Luc. 1, 396: luna, waning (cf. cavo), Plin. 8, 54, 80, § 215.—Subst.: căvum, i, n. (access. form căvus, i, m. (sc. locus), Varr. R. R. 3, 15, 1; Hor. S. 2, 6, 116; id. Ep. 1, 7, 33; Phaedr. 4, 6, 3; Col. 12, 8), a hollow, cavity, hole, Cato, R. R. 128; Plaut. Men. 1, 2, 49; Lucr. 5, 1382; Liv. 24, 34, 9; Verg. G. 1, 184; Hor. S. 2, 3, 173; Plin. 2, 79, 81, § 192; 11, 51, 112, § 266 et saep.:II.cava caeli,
Enn. Trag. 131 Vahl.; cf.:cava caerula,
id. ib. 332 Vahl.; hence, căvum aedĭum (contr. căvae-dĭum, Phn. Ep. 2, 17, 5), the inner court of Roman houses (cf. Vitr. 6, 3 Schneid.;O. Müll. Etrusk. 1, p. 255, and Archaeol. § 293, III.),
Varr. L. L. 5, § 161; Vitr. 6, 3; Dict. of Antiq.—In late Lat., trop.: menses, which have only 30 days (opp. menses pleni, which have 31 days), Censor. 20.—b. -
6 çavuş
çavuş Unteroffizier m; Kadett m; (Bau)Aufseher m; Vorarbeiter m;yapı çavuşu Bauleiter m, Polier m -
7 cavus
cavus adj. [2 CAV-], hollow, excavated, concave: concha, V.: bucina, O.: cavernae, V.: trunci, H.: saxa, H.: quā cava sunt (pocula), on the ínsíde, O.: tempora, arched, O.: lumina, sunken, O.: umbra, enveloping, V.: flumina, deep - channelled, V.: imago formae, unsubstantial, V. — As subst m., a hole. Tutus (of a mouse), H.— Plur: arti, Ph.—As subst n., an opening, hole: murum crebris cavis aperuit, per quae, etc., loop-holes, L.: Inventus cavis bufo, V.: nuces cavis abscondere, H.* * *Icava, cavum ADJhollow, excavated, hollowed out; concave; (of waning moon); enveloping; porous; sunken; deep, having deep channel; tubular; having cavity inside (concealing)IIhole, cavity, depression, pit, opening; cave, burrow; enclosed space; aperture -
8 çavuş
-
9 çavuş kuşu
-
10 cavus
I a, um1) пустой, выдолбленный ( truncus H); выгнутый, т. е. надутый ветром ( lintea VF); вогнутый, впалый ( tempora V)cornua cava PM — полые рогаrupes cava L, V — скала с расселинойluna cava PM — убывающая лунаtruncus c. H — дуплистый стволcavum flumen V — глубокая река, по др. обмелевшая река или река с высокими берегамиcava vena C — полая вена2) пустой, бесплотный ( imago formae V); лёгкий (nubes Lcr, V; umbra V)II cavus, ī m. Vr, Col etc. = cavum -
11 cavus
Talipes m cavus, Hohlfuß m -
12 cavus
2) Макаров: котловина (на планетах) -
13 cavus foot
Медицина: приведённая стопа, полая стопа (деформация стопы, напр. при полиомиелите) -
14 cavus
мед.прил. полый; пустой -
15 çavuş
сержа́нт (м)* * *1) сержа́нт, у́нтер-офице́р; старшина́ мор.2) надсмо́трщик, ста́рший над рабо́чимиtelgraf hatı çavuşu — смотри́тель телегра́фной ли́нии
yapı çavuşu — деся́тник на стро́йке; прора́б
3) пе́рвый учени́к в вое́нном уче́бном заведе́нии -
16 çavuş kuşu
зоол.уро́д -
17 cavus
,a,umпустой, полый -
18 çavuş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çavuş
-
19 çavuş
n. sergeant, noncom, non-commissioned officer* * *sergeant -
20 çavuş kuşu
hoopoe
См. также в других словарях:
Cavus — (pluriel cavi) est un mot d origine latine qui signifie creux, dépression, cuvette ou bien encore concave. Il désigne des dépressions irrégulières à fortes pentes dont l origine est différente d un cratère d impact. Ces formations sont souvent… … Wikipédia en Français
Cavus — (Adjektiv von lat. Cavum: Ummantelung, Höhlung) bedeutet „umhüllend, umfassend, nach innen gewölbt“. Plural: Cavi. In der Planetengeologie wird der Ausdruck Cavus für eine unregelmäßige, steil abfallende Senke benutzt, die nicht durch einen… … Deutsch Wikipedia
cavus — see PES CAVUS * * * ca·vus (kaґvəs) [L. “hollowâ€] see under talipes … Medical dictionary
Cavus — (lat.), hohl, eine Höhle habend. Daher Cavum, 1) Höhle; 2) (Anat.), so v.w. #tät … Pierer's Universal-Lexikon
cavus — pie cavo, de carácter congénito [ICD 10: Q66.7] o adquirido [ICD 10: M21.6] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
çavuş — is. 1) Bir işin veya işçilerin başında bulunan ve onları yöneten sorumlu kimse 2) tar. Osmanlı Devleti teşkilatında çeşitli hizmetler yapan görevli 3) tar. Osmanlı ordusunda üst komutanların buyruklarını ast komutanlara ulaştıran görevli 4) ask.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
cavus foot — talipes cavus … Medical dictionary
çavuş kuşu — is., hay. b. Çavuş kuşugillerden, uzun yay biçimli gagalı, güvercinden küçük, başı sorguçlu, kısa kanatlı bir kuş, ibibik, hüthüt (Upopa epops) … Çağatay Osmanlı Sözlük
çavuş kuşugiller — is., ç., hay. b. Örneği çavuş kuşu olan bir kuş familyası … Çağatay Osmanlı Sözlük
çavuş üzümü — is., bit. b. Kabuğu ince, çekirdeği ufak, iri taneli bir tür beyaz üzüm Dün akşam, İstanbul dan gelirken cebimdeki son mecidiyeyi bozdurup iki okka çavuş üzümü aldım. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
cavus — ca̱vus, ...va, ...vum [aus gleichbed. lat. cavus]: hohl; z. B. in der Fügung ↑Vena cava (Anatomie) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke