-
1 Rüstzeug
Rüstzeug n снаряже́ние; ору́жие, вооруже́ние (б, ч. перен.)ideologisches Rüstzeug идеологи́ческое ору́жие, идеологи́ческий арсена́лdas Rüstzeug zu etw. erwerben овладе́ть сре́дствами для чего́-л. -
2 Rüstzeug
-
3 Rüstzeug
Rüstzeug, instrumentum (die Ausrüstung, das Werkzeug zu etw., z.B. venatorium, bellicum, militare). – arma, ōrum,n. pl. (das Gerät zum Hantieren, zum Bauen). – supellex (die Ausstattung an Gerät, auch bildl.).
-
4 Rüstzeug
-
5 Rüstzeug
n2. fig. (Fähigkeiten) qualifications Pl.; sie hat nicht das Rüstzeug für diesen Posten auch she isn’t cut out ( oder hasn’t got what it takes umg.) for the job* * *Rụ̈st|zeugntno pl1) (old = Handwerkszeug) tools pl* * *Rüst·zeug* * *1) (Wissen) requisite know-how2) (Ausrüstung) equipment [for the job or task]* * *Rüstzeug n2. fig (Fähigkeiten) qualifications pl;sie hat nicht das Rüstzeug für diesen Posten auch she isn’t cut out ( oder hasn’t got what it takes umg) for the job* * *1) (Wissen) requisite know-how2) (Ausrüstung) equipment [for the job or task] -
6 Rüstzeug
nснаряжение; оружие, вооружение (б. ч. перен.)ideologisches Rüstzeug — идеологическое оружие, идеологический арсенал -
7 Rüstzeug
арсена́л. das wissenschaftliche Rüstzeug арсена́л нау́чных зна́ний. das Rüstzeug für etw. erwerben овладева́ть /-владе́ть арсена́лом чего́-н. -
8 Rüstzeug
'rysttsɔyknarmas f/pl -
9 Rüstzeug
Rǘstzeug n o.Pl. познания и способности; das Rüstzeug für das Berufsleben haben имам подготовката, качествата за професионалния живот. -
10 Rüstzeug
-
11 Rüstzeug
-
12 Rüstzeug
-
13 Rüstzeug
-
14 Rüstzeug
артил. снаряжениеартил. вооружениеартил. оружие -
15 Rüstzeug
сущ.1) общ. снаряжение, вооружение (б, ч. перен.), оружие (б. ч. перен.)2) тех. аппарат, оснастка3) свар. технические средства -
16 Rüstzeug
-
17 Rüstzeug
ńснаряжение; вооружение -
18 Rüstzeug
Rüst·zeug nt -
19 Rüstzeug
(n)снаряжение; вооружение -
20 Rüstzeug
n -(e)s oružje n; (Werkzeug) alat m, oruđe n
См. также в других словарях:
Rüstzeug — Rüstzeug, 1) Maschinen u. Werkzeuge, mit welchen größere Lasten gehoben werden können; 2) so v.w. Werkzeuge überhaupt … Pierer's Universal-Lexikon
Rüstzeug — Rüstzeug, zum Heben oder zur Bewegung großer Lasten dienendes Werkzeug … Lexikon der gesamten Technik
Rüstzeug — Sn erw. stil. (16. Jh.) Stammwort. Offenbar von Luther gebildetes Wort für Werkzeug im übertragenen Sinn. deutsch s. rüsten, s. Zeug … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rüstzeug — Gadget (engl.); Ausrüstung; Equipment; Apparatur; Utensilien; Ausstattung; Gerätschaft; Sachverstand; Kenntnis; Wissen; Können; Wissensst … Universal-Lexikon
Rüstzeug — das Rüstzeug (Aufbaustufe) Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände Synonyme: Ausrüstung, Equipment Beispiel: Das Rüstzeug des Malers sind Farbe und Pinsel … Extremes Deutsch
Rüstzeug — a) Ausrüstung, Equipment, Gerätschaft[en], Handhabe, Handwerkszeug, Hilfsmittel, Instrumente, Material, Werkzeuge; (Fachspr.): Instrumentarium. b) Fähigkeiten, Fertigkeiten, Können, Könnerschaft, Leistungsfähigkeit, Meisterschaft, Talent,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rüstzeug — Rụ̈st·zeug das; nur Sg; die Fähigkeiten und Kenntnisse, die jemand für eine bestimmte Tätigkeit braucht: das Rüstzeug für das Berufsleben haben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rüstzeug, das — Das Rüstzeug, des es, plur. die e. 1) Eine Maschine, d.i. ein jedes zusammen gesetztes Werkzeug, eine vortheilhafte Bewegung hervor zu bringen; in welchem Verstande eine jede Maschine diesen Nahmen führen kann, und ihn zuweilen noch führet. In… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rüstzeug — Rụ̈st|zeug … Die deutsche Rechtschreibung
Wilhelm Weizsäcker — (* 2. November 1886 in Prag; † 19. Juli 1961 in Heidelberg) war ein sudetendeutscher Jurist und Rechtshistoriker. Er begann seine Karriere noch in der Justiz Österreich Ungarns und war während der Ersten Republik der Tschechoslowakei Richter und… … Deutsch Wikipedia
Zeug, der (das) — Der und das Zeug, des es, plur. der doch nur in einigen Bedeutungen üblich ist, die e, ein Wort, welches überhaupt theils den Stoff, die Materie, woraus etwas bereitet wird, theils das Werkzeug, womit solches geschiehet, theils aber auch die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
