-
41 Rugen
n геогр. о-в Рюген -
42 rügen
azarazarlamakfırçazılgıt -
43 rügen
vtделать выговор (кому-л.), бранить (кого-л.) -
44 rügen
1. to blame2. to chide3. to reprehend4. to reprove5. to upbraid -
45 Rügen
- {Ruegen} -
46 rügen
vt danlamaq, məzəmmət etmək -
47 Mängel rügen
gebreken wraken, over gebreken reclameren————————gebreken wraken, reclameren -
48 Mangel rügen
Mangel rügen
to notify a defect -
49 Mängel rügen
Mängel rügen
to notify a defect -
50 öffentlich rügen
öffentlich rügen
to denounce. -
51 sus tripas rugen
sus tripas rugensein/ihr Magen knurrt -
52 etwas rügen
criticar algo -
53 jemanden rügen
reprender a alguien -
54 einen Mangel rügen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Mangel rügen
-
55 an rügen
нареч.общ. (etw.)(j-m) считать (что-л. чьим-л.) недостатком, (etw.)(j-m) порицать (кого-л. за что-л.) -
56 einen Fehler rügen
гл.общ. (an j-m) порицать (кого-л.) (за какую-л.) ошибку -
57 einen Mangel rügen
гл. -
58 einen Mängel rügen
гл. -
59 jdn. dafür rügen, dass er etw. getan hat
to upbraid sb. for doing sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. dafür rügen, dass er etw. getan hat
-
60 jdn. rügen
to reprimand sb.
См. также в других словарях:
Rügen — Satellitenbild von Rügen Gewässer Ostsee Geographisc … Deutsch Wikipedia
Rügen — Image satellite de Rügen. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Rugen — Rügen Rügen Image satellite de Rügen. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Rügen — Imagen de satélite de la isla de Rügen. Localización País … Wikipedia Español
Rügen — Rügen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben erfordert, und in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1) Anführen, erwähnen, Meldung thun; eine noch hin und wieder, besonders im Oberdeutschen, übliche Bedeutung. Der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rügen [2] — Rügen, Insel in der Ostsee, an der pommerschen Küste, Stralsund gegenüber, zum preuß. Regbez. Stralsund gehörig, von dem sie einen Kreis bildet (s. die Textkarte und Karte »Pommern«). Die Insel, durch den 2 km breiten Strelasund oder Bodden und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rügen — V. (Mittelstufe) jmdn. entschieden zurechtweisen, jmdm. eine Rüge erteilen Synonym: tadeln Beispiel: Der Chef hat mich wegen meiner Verspätung gerügt. rügen V. (Oberstufe) eine mangelhafte Ware beanstanden Synonyme: bemängeln, monieren,… … Extremes Deutsch
Rugen — Rugen, zwei waldige Berge unweit Interlaken am Thuner See im Schweizercanton Bern; der 2330 Fuß hohe Kleine R., ein Vorsprung des Großen R., bietet eine ausgezeichnete Aussicht dar … Pierer's Universal-Lexikon
Rügen — Rügen, die größte der deutschen Inseln; liegt in der Ostsee, unsern der pommerschen Küste, von welcher es der 1/4 Meilen breite Sund od. Gellen (Göllen) trennt; 19,25 QM. mit 42,000 Ew.; bildet den Kreis Bergen des Regierungsbezirks Stralsund in… … Pierer's Universal-Lexikon
Rügen [1] — Rügen, Volksstamm, s. Rugier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rügen — Rügen, größte deutsche Insel, in der Ostsee [Karten: Ostpreußen etc. I u. I, 3] durch den Rügener Bodden und Strelasund vom Festlande getrennt, bildet mit den vorliegenden Eilanden einen Kreis (968 qkm, 1905: 47.027 E.) des preuß. Reg. Bez.… … Kleines Konversations-Lexikon