-
21 Rüge
-
22 Rüge
f (11) töhmət, məzəmmət; j-m eine \Rüge erteilen kiməsə töhmət vermək -
23 Rüge
-
24 Rüge
lom--------lome -
25 Rüge
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rüge
-
26 Rüge
f -, -nnagana f -
27 Rüge
сущ.1) общ. порицание, выговор2) устар. наказание, приговор3) юр. иск, обжалование, протест, жалоба, уголовный суд4) патент. рекламация -
28 Rüge
Rǘge f, -n укор, порицание. -
29 Rüge
f -, -n ukor, prijekor; eine - bekommen biti prekoren -
30 Rüge
azarfırçazılgıt -
31 Rüge mangelnder Schlüssigkeit
Rüge mangelnder Schlüssigkeit
speaking demurrerBusiness german-english dictionary > Rüge mangelnder Schlüssigkeit
-
32 -rüge bezüglich Qualität
гл.Универсальный немецко-русский словарь > -rüge bezüglich Qualität
-
33 Rüge der Verletzung einer Prozeßvorschrift
Универсальный немецко-русский словарь > Rüge der Verletzung einer Prozeßvorschrift
-
34 Rüge der örtlichen Unzuständigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Rüge der örtlichen Unzuständigkeit
-
35 Rüge mit Verwarnung
сущ. -
36 jemandem eine Rüge erteilen
reprender a alguien -
37 Erteilung einer Rüge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erteilung einer Rüge
-
38 administrative Rüge
прил. -
39 eine Rüge aussprechen
прил.юр. вынести выговор, вынести порицание, объявить выговор, сделать выговорУниверсальный немецко-русский словарь > eine Rüge aussprechen
-
40 eine Rüge erheben
прил.
См. также в других словарях:
Ruge — ist der Familienname folgender Personen: Antje Ruge (1921–2006), deutsche Schauspielerin Arnold Ruge (1802–1880), deutscher Schriftsteller Arthur C. Ruge (1905–2000), Professor am MIT, Miterfinder des Dehnungsmessstreifens Carl Ruge (Pathologe)… … Deutsch Wikipedia
RUGE (A.) — RUGE ARNOLD (1802 1880) Penseur politique allemand. Né à Bergen, Arnold Ruge s’affilie aux mouvements étudiants libéraux (Burchenschaften ), est emprisonné pour ses idées de 1824 à 1830, et fonde en 1938, à Halle, avec Echtermayer, les Annales de … Encyclopédie Universelle
Ruge — is a surname, and may refer to:* Arnold Ruge * Nina Ruge * Otto Ruge * Arthur C. Ruge … Wikipedia
Rüge — Rüge: Mhd. rüege, ruoge »gerichtliche Anklage, Anzeige; gerichtliche Strafe; Tadel; Gerichtsbarkeit«, mnd. wrōge »Anklage; Tadel«, got. wrōhs »Anklage, Klage«, aisl. rōg »Zank, Streit; Verleumdung« haben keine sicheren außergerm. Beziehungen.… … Das Herkunftswörterbuch
Ruge — Ruge, Arnold, geb. 1802 zu Bergen auf Rügen, studirte in Jena Philosophie u. Philologie, saß wegen Theilnahme an burschenschaftlichen Verbindungen ein Jahr in Köpenik u. fünf Jahr in Kolberg gefangen; nach seiner Freilassung 1830 wurde er Lehrer… … Pierer's Universal-Lexikon
Rüge — Rüge, Anklage; Bestrafung; Tadel; daher [441] Rügen, 1) beschuldigen, anklagen; 2) strafen; 3) tadeln. Rügegericht (Rügeamt), an manchen Orten ein mit bäuerlichen Beisitzern besetztes Gericht, bei welchem die Rügen, Injurienklagen, Vergehen… … Pierer's Universal-Lexikon
Rüge — Rüge, tadelndes Urteil, namentlich eines Vorgesetzten dem Untergebenen gegenüber; dann die Anzeige eines geringen Vergehens zum Zweck der gewöhnlichen Bestrafung. Zur Aburteilung eines solchen diente ehedem in vielen deutschen Ländern das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruge — Ruge, 1) Arnold, Schriftsteller, geb. 13. Sept. 1802 in Bergen auf der Insel Rügen, gest. 31. Dez. 1880 in Brighton (England), studierte in Jena und Halle 1821–24 hauptsächlich Philosophie und nahm auf beiden Universitäten lebhaften Anteil an der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rüge — Rüge, im Mittelalter die pflichtmäßige Anzeige begangener Verbrechen durch Zeugen (Rügezeugen) oder Schöffen und Bauernmeister, dann die angezeigten Verbrechen selbst, sowie auch geringere Vergehen, deren Aburteilung in Rügegerichten erfolgte.… … Kleines Konversations-Lexikon
Ruge — Ruge, Arnold, philos. und polit. Schriftsteller, geb. 13. Sept. 1803 zu Bergen auf Rügen, mit Echtermeyer Begründer der »Hallischen (seit 1840 ›Deutschen‹) Jahrbücher« (1838 42), beteiligte sich an der Bewegung von 1848 und 1849 in demokrat.… … Kleines Konversations-Lexikon
Ruge [2] — Ruge, Sophus, Geograph, geb. 26. März 1831 zu Dorum bei Bremerhaven, seit 1874 Prof. am Polytechnikum in Dresden, gest. 23. Dez. 1903 in Klotzsche bei Dresden; gab die 2. Aufl. von Peschels »Geschichte der Erdkunde« (1878) heraus, schrieb:… … Kleines Konversations-Lexikon