-
21 magnetische Rückleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > magnetische Rückleitung
-
22 metallische Rückleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > metallische Rückleitung
-
23 Wassergebrauch ohne Rückleitung
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
18. Безвозвратное водопотребление
D. Wassergebrauch ohne Rückleitung
E. Irretievable water consumption
F. Consommation d`eau sans restitution
Водопотребление без возврата воды в водный объект
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassergebrauch ohne Rückleitung
-
24 Hin- und Rückleitung
Hin- und Rückleitung f go-and-return line, up-and-down lineDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hin- und Rückleitung
-
25 Netz mit Erde als Rückleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Netz mit Erde als Rückleitung
-
26 Hin- und Rückleitung
f <el> ■ go-and-return line -
27 Kraftstoff-Rückleitung
f < kfz> ■ fuel return lineGerman-english technical dictionary > Kraftstoff-Rückleitung
-
28 Leckkraftstoff-Rückleitung
fдренажный топливопровод (от форсунок, дизеля), возвратный топливопровод (от форсунок, дизеля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leckkraftstoff-Rückleitung
-
29 Heizöl-Zu- und Rückleitung
f plподводящие и обратные маслопроводыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Heizöl-Zu- und Rückleitung
-
30 Hin-und Rückleitung
сущ.электр. прямая и обратная линии -
31 Leckkraftstoff-Rückleitung
сущ.авт. возвратный топливопровод (от форсунок дизеля), дренажный топливопровод (от форсунок дизеля)Универсальный немецко-русский словарь > Leckkraftstoff-Rückleitung
-
32 magnetische Rückleitung
прил.электр. ярмо (магнитопровода), замыкающее обратный потокУниверсальный немецко-русский словарь > magnetische Rückleitung
-
33 Hin- und Rückleitung
f DÜ go-and-return lineDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Hin- und Rückleitung
-
34 сливная магистраль
-
35 обратная цепь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратная цепь
-
36 обратная цепь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратная цепь
-
37 обратная цепь
Rückleitung эл. -
38 безвозвратное водопотребление
безвозвратное водопотребление
Водопотребление без возврата воды в водный объект.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
водопотребление безвозвратное
Водопотребление с безвозвратным изъятием воды из источника водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
- consommation d'eau sans recirculation
- consommation d`eau sans restitution
18. Безвозвратное водопотребление
D. Wassergebrauch ohne Rückleitung
E. Irretievable water consumption
F. Consommation d`eau sans restitution
Водопотребление без возврата воды в водный объект
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безвозвратное водопотребление
-
39 обратный трубопровод
adj1) Av. Überlaufleitung2) eng. Rücklaufleitung, Rückleitung3) construct. Rücklauf4) mining. Rückleitung (напр., замораживающей сети)Универсальный русско-немецкий словарь > обратный трубопровод
-
40 return line
<av> ■ Rücklaufspur f<el> ■ Rückleitung f< mvhcl> (e.g. of fuel, oil, automatic transmission fluid) ■ Rückleitung f ; Rücklauf m ; Rücklaufleitung f
См. также в других словарях:
Rückleitung — grįžties grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. return circuit vok. Rücklaufschaltung, f; Rückleitung, f rus. обратная цепь, f; цепь возврата, f pranc. circuit de retour, m … Automatikos terminų žodynas
Rückleitung des elektrischen Stromes — Rückleitung des elektrischen Stromes, s. Elektrische Leitung, S. 630f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Haustelegraphen [1] — Haustelegraphen, elektrische Anlagen zur Uebermittlung von Signalen oder Nachrichten von einem Räume zum andern. Man unterscheidet: 1. Haustelegraphenanlagen im engeren Sinne oder gewöhnliche Haustelegraphen, bei denen Wecker oder elektrische… … Lexikon der gesamten Technik
3,5 mm Klinke — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia
Fahrdraht — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Fahrleitungsmast — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Kettenwerk — Oberleitung an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen Fahrdraht und Tragseile einer Gl … Deutsch Wikipedia
Klinken-Stecker — Klinkenstecker Stereo, 3,5 mm Durchmesser, mit angespritztem Griffstück und Knickschutz 6,35 mm Klinkenbuchse mit … Deutsch Wikipedia