-
81 Bohren mit Rücklauf zum Ausspanen
n < prod> ■ relief drillingGerman-english technical dictionary > Bohren mit Rücklauf zum Ausspanen
-
82 schneller Rücklauf
m <av> (Band; ohne Bild- oder Tonwiedergabe, schnell) ■ rewind (REW); fast rewind; high-speed rewind; rewinding; reverse -
83 Taste schneller Rücklauf
<kfz.av> ■ fast rewind buttonGerman-english technical dictionary > Taste schneller Rücklauf
-
84 verzögerter Rücklauf
-
85 Extraktion mit Rücklauf
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Extraktion mit Rücklauf
-
86 Fahrweise mit totalem Rücklauf
режим работы ( аппарата) полной рециркуляцией (потока)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Fahrweise mit totalem Rücklauf
-
87 CIP-Rücklauf
mрециркуляция в установке для безразборной мойки и дезинфекции оборудования -
88 gleichlanger Rücklauf
артил. откат постоянной длиныартил. постоянный откатDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > gleichlanger Rücklauf
-
89 freier waagerechter Rücklauf
артил. свободный откат в горизонтальной плоскостиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > freier waagerechter Rücklauf
-
90 gebremster Rücklauf
артил. заторможенный откатDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > gebremster Rücklauf
-
91 waagrechter Rücklauf bei konstranter Bremskraft
артил. откат в горизонтальной плоскости при постоянной силе торможенияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > waagrechter Rücklauf bei konstranter Bremskraft
-
92 Zulaufboden für den zirkulierenden Rücklauf
тарелка ввода циркуляционного орошения (в ректификационную колонну)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Zulaufboden für den zirkulierenden Rücklauf
-
93 zirkulierender Rücklauf
циркулирующее орошениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > zirkulierender Rücklauf
-
94 Naht im Rücklauf
-
95 Regelung im Rücklauf
сущ.гидравл. регулирование на выходе или на сливеУниверсальный немецко-русский словарь > Regelung im Rücklauf
-
96 Schalttaste schneller Rücklauf
сущ.кинотех. клавиша ускоренной обратной перемотки, кнопка ускоренной обратной перемоткиУниверсальный немецко-русский словарь > Schalttaste schneller Rücklauf
-
97 Sägezahn-Rücklauf
сущ. -
98 Vor- und Rücklauf
-
99 Zulaufboden für den zirkulierenden Rücklauf
Универсальный немецко-русский словарь > Zulaufboden für den zirkulierenden Rücklauf
-
100 beschleunigter Rücklauf
прил.комп. ускоренный возврат (напр. каретки печатающего устройства)Универсальный немецко-русский словарь > beschleunigter Rücklauf
См. также в других словарях:
Rücklauf — (engl. Slip) einer Schiffsmaschine ist der Unterschied des wirklichen Schiffswegs gegen den theoretischen Weg des Propellers; vgl. Dampfschiff, S. 464. – über den R. der Geschütze s. Rückstoß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rücklauf — Rücklauf, Rückstoß, infolge des Druckes der Pulvergase auf den Boden oder den Verschluß von Geschützen bewirktes Rückwärtsrollen, das durch einen Lafettensporn oder Rücklaufbremsen vermieden werden soll (s. Rohrrücklaufgeschütze) … Kleines Konversations-Lexikon
Rücklauf — atgalinė eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backward vok. Rückgang, m; Rücklauf, m rus. обратный ход, m pranc. marche arrière, f; marche retour, f; retour, m … Automatikos terminų žodynas
Rücklauf des Geschützes — Rücklauf des Geschützes, da das Pulvergas sich nach allen Seiten hin ausdehnt, so bewegt es[426] nicht nur das Geschoß, sondern wirkt auch auf die Feuerwaffe. Diese Wirkung äußert sich am merkbarsten nach rückwärts. Das Moment dieser Wirkung… … Pierer's Universal-Lexikon
Rücklauf — Rụ̈ck|lauf 〈m. 1u〉 1. Rückwärtsbewegung 2. Gegenströmung 3. Unterschied zwischen dem wirklich zurückgelegten Weg (z. B. eines Schiffes) u. dem theoretischen Weg des Antriebsmotors 4. Zurücklaufen des Geschützrohres nach dem Abfeuern des Schusses… … Universal-Lexikon
Rücklauf — Rụ̈ck|lauf … Die deutsche Rechtschreibung
horizontaler Rücklauf — tarpeilutinis grįžimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal flyback vok. horizontaler Rücklauf, m rus. обратный ход строчной развёртки, m; строчный обратный ход, m pranc. retour ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lafettierung, Lafette — Lafettierung, Lafette. Lafettierung bedeutet die Anbringung der Lafette. Die Lafette eines Geschützes ist das Gestell, auf welchem das Geschützrohr lagert und welches dazu dient, den Rückstoß des Geschützes aufzunehmen sowie das Richten und… … Lexikon der gesamten Technik
Laffēte — (v. franz. l affût; hierzu Tafel »Laffeten I und II«), Gerüst, in dem das Geschützrohr beim Schießen (meist auch beim Transport) liegt. Man unterscheidet je nach der mit dem Zweck wechselnden Bauart Räderlaffeten und solche mit festem Standort.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hobelmaschinen — (planing machines, shaping machines; machines à raboter, machines à planer; piallatrici); Werkzeugmaschinen zur Ausführung der Hobelarbeit an Werkstücken. Man unterscheidet zwei Hauptgruppen von H., nämlich: I. H. für die Metallbearbeitung; II. H … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Geschütz — (hierzu Tafeln »Geschütze I IV«), Feuerwaffe von solcher Schwere, daß sie den Handgebrauch ausschließt, besteht im allgemeinen aus dem Geschützrohr und der Laffete (s.d.). Allgemeines. Man unterscheidet Feld , Gebirgs , Belagerungs , Festungs ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon