-
101 Rücken
m PRINT [eines Buches] back, spine -
102 rücken
1. vtдвигать, подвинуть, передвинуть2. vi, (s)двигаться, подвигаться, передвигаться -
103 Rücken
-
104 rucken
-
105 Rücken
m1. back2. dorsum3. spine [of a book]m[eines Tieres]ridgenmoving -
106 Rücken-an-Rücken-Aufstellung
Rücken-an-Rücken-Aufstellung f back-to-back installationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rücken-an-Rücken-Aufstellung
-
107 Rücken der Lokomotive
Rücken n der Lokomotive подёргивание с. локомотива на ходуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücken der Lokomotive
-
108 Rücken der Decke
корешок переплетной крышки
Часть переплетной крышки, соединяющая его переднюю и заднюю сторонки и прикрывающая корешок книжного блока.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rücken der Decke
-
109 Rücken an Rücken
espalda con espalda -
110 Rücken auf Rücken
сущ.пищ. "спинка по спинке" (положение рифлей парноработающих вальцов), тупое по тупому (положение рифлей парноработающих вальцов) -
111 Rücken gegen Rücken
сущ.пищ. "спинка по спинке" (положение рифлей парноработающих вальцов), тупое по тупому (положение рифлей парноработающих вальцов) -
112 Rücken-an-Rücken
phr ELEKTRON back-to-backDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Rücken-an-Rücken
-
113 Rücken: mit Rücken versehen
vt PRINT [Buch] backDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Rücken: mit Rücken versehen
-
114 Rücken an Rücken
Architektur & Tragwerksplanung back-to-back -
115 Rücken des Gebirges
(округлый) гребень горного хребтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rücken des Gebirges
-
116 Rücken des männlichen Gliedes
спи́нка f полово́го чле́наGerman-russian medical dictionary > Rücken des männlichen Gliedes
-
117 Rücken des Fördermittels
n < min> ■ push the conveyorGerman-english technical dictionary > Rücken des Fördermittels
-
118 Rücken der Lokomotive
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rücken der Lokomotive
-
119 Rücken auf Schneide
сущ.пищ. "спинка по острию" (положение рифлей парноработающих вальцов), тупое по острию (положение рифлей парноработающих вальцов) -
120 Rücken decken
сущ.общ. (j-m den) оказывать (кому-л.) поддержку
См. также в других словарях:
rücken — rücken … Deutsch Wörterbuch
Rücken — Rücken, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, den Ort vermittelst einer kurzen vorüber gehenden Bewegung verändern, wo es nur von einer geringen Veränderung des Ortes auf Ein Mahl, welche … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rücken — Rücken: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. rück‹e›, ruck‹e›, ahd. rucki, ‹h›rukki, niederl. rug, aengl. hrycg (engl. ridge »‹Berg›rücken, Grat«), schwed. rygg gehört im Sinne von »Krümmung« zu der unter ↑ schräg dargestellten idg. Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch
Rücken [1] — Rücken, 1) (Dorsum), der hintere (bei Thieren der obere) Theil des Rumpfes; kann seiner knöchernen Grundlage nach als der Grundtheil der Bildung des ganzen Körpers angesehen werden, an[420] welchen sich dann oberwärts auf dem Halse der Kopf… … Pierer's Universal-Lexikon
Rücken — Sm std. (8. Jh.), mhd. ruck(e), rück(e), ahd. hrucci, ruggi, rucke, as. hruggi Stammwort. Aus g. * hrugja m. Rücken , auch in anord. hryggr, ae. hrycg, afr. hregg. Herkunft unklar. Am genauesten würde air. crocenn Rücken entsprechen (in diesem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rücken — rücken: Das altgerm. Verb mhd. rücken, ahd. rucchen, niederl. rukken, schwed. rycka ist unbekannter Herkunft. Mit diesem Verb (Intensivum) hängen im germ. Sprachbereich zusammen die nord. Sippe von schwed. mdal. rucka »wiegen, schaukeln,… … Das Herkunftswörterbuch
Rücken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rückseite • Rückenteil Bsp.: • Sie lag auf dem Rücken. • Ich habe einen kaputten Rücken … Deutsch Wörterbuch
Rücken [2] — Rücken, 1) fortbewegen, häufig mit der Nebenbedeutung, daß dies nur ein kleines Stück, od. in Absätzen, od. langsam geschieht; bes. 2) zu einer höhern Stelle gelangen; 3) bei dem aufgestellten Vogelherd die Garne schnell zuziehen; es geschieht… … Pierer's Universal-Lexikon
rücken — V. (Grundstufe) etw. an eine andere Stelle schieben Beispiel: Rücke den Sessel zu mir! Kollokation: den Tisch ans Fenster rücken … Extremes Deutsch
rücken — Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Rücken [1] — Rücken (Dorsum), die dem Bauch gegenüberliegende Seite des tierischen Körpers, im engern Sinn bei den Säugetieren die obere (beim Menschen hintere) Wand des Rumpfes, die einerseits am Nacken, anderseits entweder bei den letzten Rippen oder, mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon