-
1 routine
s rutina, uvježbanost, vještina, uobičajeni, redovni tok ili potupak; stalna kolotečina, šablona; skeč; [US] plesni koraci, koraci kod nekog plesa; kodirane upute za kompjutor, rutina / the day's # = uobičajeni, redovni poslovi, svakidašnji poslovi* * *
određen
program
rutina
Å¡ablona
uobiÄajena praksa
ustaljen
ustaljeni rad -
2 daily grind
svakodnevna rutina -
3 rote
s puka navika, mehaničko znanje, rutina, nabubanost / by # = mehanički, od navike, napamet* * *
na pamet
po sjećanju -
4 track
s 1. (o kolima) trag, kolotečina, vagaš; (o brodu) matica, plovni dio rijeke; trag stopala 2. staza, put; [hunt] trag 3. utrt put 4. [sport] staza, pruga; [US] laka atletika 5. [rly] tračnice, pruga 6. [tech] gusjenica (traktora i dr.) / on the # of = u tragu, na tragu; [sl] to make #s = kidnuti, strugnuti, umaći; [sl] to make #s for = slijediti (progoniti, tražiti) koga; to cover up one's = zamesti svoj trag; off the #s = saskočio s tračnica, izišao iz kolotečine, na krivu putu; the beaten # = utrta staza, utrt put; [fig] uobičajen postupak, rutina; in one's #s = u kolotečini; na mjestu; # and field = laka atletika; [US] across #s ili on the wrong side of the #s = u neotmjenom (radničkom) dijelu grada* * *
fonogram
ići tragom
istraživati
kolosijek
perforacija
pista
pratiti
pruga
put
slijediti
staza
traÄnica
trag
tragati
traka
trasa
trkalište
zapis
zvuÄni zapis -
5 trivial
adj (#ly [adv]) običan,prost,svakidašnji, otrcan; neznatan, beznačajan, sitan, malen; ništav, bijedan, jadan, trivijalan, plitak, jeftin, nevrijedan; [bot & zool] (o imenima) pučki, narodni / the # round = svakidašnjost, životna rutina* * *
beznaÄajan
elementaran
nevažan
obiÄan
prost
svakidašnji
trivijalan -
6 utility routine
-
7 Routine
(ru-) f - spretnost (-i), rutina f, poslovno iskustvo -
8 Rutine
f spretnost, uvježbanost, rutina
См. также в других словарях:
rutina — RUTINÁ, rutinez, vb. I. refl. A capăta rutină. – Din fr. routiner. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rutiná vb., ind. prez. 1 sg. rutinéz, 3 sg. şi … Dicționar Român
rutina — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción que, por costumbre, se hace sin pensar, mecánicamente: hacer una cosa por mera rutina, caer en la rutina, entrar en una rutina, la rutina de todos los días, apartarse de la rutina. 2. Área: informática… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rutina — f. bioquím. Glucósido soluble en alcohol que está presente en numerosos vegetales y cuya función es aumentar la resistencia de la pared de los vasos capilares. Actúa como vitamina P. ⊆ med. Acto más o menos automatizado a la hora de hacer… … Diccionario médico
rutina — rutinà sf. (2) DŽ, TrpŽ aklas sekimas šablonu, sustabarėjimas: Išsiveržė iš slegiančios rutìnos DŽ1. Universiteto gyvenimas juo toliau, juo labiau ne tik man atrodė įgrimzdęs į rutiną A.Vencl. Gyvenimo rutina sunkiai slegia kaimo žmogaus dvasią … Dictionary of the Lithuanian Language
rutina — rutinà dkt. Gyvẽnimo rutinà slẽgia žmogaũs dvãsią … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Rùtina — ž naselje (u blizini Zadra) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rutìna — ž 1. {{001f}}vještina u poslu stečena dužim iskustvom i praksom; uvježbanost 2. {{001f}}navika da se radi i misli uvijek na isti način; mehanička, ukorijenjena navika, postupanje po navici 3. {{001f}}uobičajen postupak za svaku predvidljivu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rutina — s. f. [Química] Composto cristalino extraído da essência de arruda e de outras plantas, usado no fortalecimento de vasos capilares. ‣ Etimologia: latim ruta, ae, arruda + ina • Confrontar: rotina … Dicionário da Língua Portuguesa
Rutina — Rùtina ž DEFINICIJA naselje (u blizini Zadra), 576 stan … Hrvatski jezični portal
rutina — rutìna ž DEFINICIJA 1. vještina u poslu stečena dužim iskustvom i praksom; uvježbanost 2. navika da se radi i misli uvijek na isti način; mehanička, ukorijenjena navika, postupanje po navici 3. uobičajen postupak za svaku predvidljivu priliku 4.… … Hrvatski jezični portal
rutina — (Del fr. routine, de route, ruta). 1. f. Costumbre inveterada, hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y sin razonarlas. 2. Inform. Secuencia invariable de instrucciones que forma parte de un programa y se puede utilizar… … Diccionario de la lengua española
