-
21 röntgen
-
22 röntgen
röntgen vt от собств. просве́чивать [лечи́ть] луча́ми Рентге́на [рентге́новскими луча́ми] (больно́го) -
23 röntgen
röntgen (s.)raggi -
24 röntgen
-
25 röntgen
-
26 röntgen
röntgen ['rœntgən]vt röntgenini çekmek(-in);er wurde nach dem Unfall geröntgt kazadan sonra röntgeni çekildi -
27 röntgen
'röntgen <z>rentgenovat -
28 röntgen
röntgen (meg)röntgenez -
29 röntgen
röntgen1 röntgenen, een röntgenfoto maken van -
30 Röntgen
v/t MED. x-ray, auch X-ray* * *to X-ray* * *Rọ̈nt|gennt -s, no plX-raying* * *(to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.) X-rays* * *Rönt·gen<-s>[ˈrœntgn̩]nt kein pl x-raying no art, no pl* * *transitives Verb X-ray* * *2. nur sg; MED x-raying;eine Patientin zum Röntgen schicken send a patient for (an) x-ray;sie ist beim Röntgen she is being x-rayed* * *transitives Verb X-raysich (Akk.) /sich (Dat.) den Magen röntgen lassen — have an X-ray/have one's stomach X-rayed
* * *n.x-ray n. -
31 röntgen
v/t MED. x-ray, auch X-ray* * *to X-ray* * *Rọ̈nt|gennt -s, no plX-raying* * *(to take a photograph of using X-rays: They X-rayed my arm to see if it was broken.) X-rays* * *Rönt·gen<-s>[ˈrœntgn̩]nt kein pl x-raying no art, no pl* * *transitives Verb X-ray* * ** * *transitives Verb X-raysich (Akk.) /sich (Dat.) den Magen röntgen lassen — have an X-ray/have one's stomach X-rayed
* * *n.x-ray n. -
32 röntgen
рентге́новский* * *рентге́нröntgen çekmek — де́лать рентге́н, просве́чивать рентге́новскими луча́ми
röntgen filmi — рентге́новский сни́мок
röntgen tedavisi — рентгенотерапи́я
-
33 röntgen
adj. x-ray, radiological, rontgen--------n. x-ray, radiography, Roentgen, roentgenogram--------röntgen (birim)n. rontgen* * *roentgen -
34 röntgen
рентге́нröntgeni alınmak — быть просве́ченным рентге́ном
röntgen cihazı — рентге́новский аппара́т
röntgen filmi — рентге́новский сни́мок
□
röntgen etmek — де́лать рентге́н, просве́чивать, просма́тривать -
35 röntgen
yks.nom. röntgen; yks.gen. röntgenin; yks.part. röntgeniä; yks.ill. röntgeniin; mon.gen. röntgenien; mon.part. röntgenejä; mon.ill. röntgeneihinröntgen (mittausyksikkö) рентген (единица излучения) röntgen (puhek) рентген (разг.) -
36 röntgen
2) рентген (разг.)* * *рентге́н -
37 röntgen
-
38 Röntgen
-
39 röntgen
substantiv1. røntgen (efter W.C. Röntgen, tysk fysiker)Risker med röntgenstrålning?
Risicier med røntgenbestråling?
-
40 Röntgen
См. также в других словарях:
röntgen — [ røntgɛn; rɶntgɛn ] n. m. VAR. rœntgen • 1921; nom du savant all. qui découvrit les rayons X appelés rayons Rœntgen (1904) en 1895 ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure d exposition de rayonnement (symb. R) valant 2,58.10 4 coulombs par kilogramme … Encyclopédie Universelle
RÖNTGEN (W. C.) — RÖNTGEN WILHELM CONRAD (1845 1923) Physicien allemand, connu pour sa découverte des rayons X en 1895, Wilhelm C. Röntgen reçut le premier prix Nobel de physique en 1901. Röntgen est né à Lennep, en Rhénanie (Allemagne) et mort à Munich. Son père… … Encyclopédie Universelle
röntgen — s.m. Unitate de măsură a dozei radiaţiilor X sau Y. ♢ Radiaţii X sau Y. [pr.: rönt ghen. – var.: róentgen s.m.] – Din germ. Röntgen[strahlen]. Trimis de LauraGellner, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 röntgen/roentgen (unitate de măsură) s. m. [pron … Dicționar Român
Rontgen — Röntgen Voir « röntgen » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
röntgen — Vsw std. (20. Jh.) Onomastische Bildung. Die von Röntgen entdeckten Strahlen werden von ihm selbst X Strahlen genannt, weil er sie zunächst nicht erklären konnte. Danach werden die Strahlen von dem Anatomen Kollicker nach ihm Röntgenstrahlen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
röntgen — s. m. O mesmo que roentgen. • Plural: röntgens. ‣ Etimologia: do nome do físico alemão Wilhelm Konrad Röntgen [1845 1923] … Dicionário da Língua Portuguesa
röntgen — V. (Mittelstufe) etw. mit Röntgenstrahlen untersuchen Synonym: durchleuchten Beispiel: Nach dem Unfall musste sein Brustkorb geröntgt werden. Kollokation: sich den Arm röntgen lassen … Extremes Deutsch
Rontgen — R[ o]nt gen, Roentgen Roent gen, a. Of or pertaining to the German physicist Wilhelm Konrad R[ o]ntgen, or the rays discovered by him; as, R[ o]ntgen apparatus. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Röntgen — Röntgen, David, geb. 1745 in Herrnhut; kam früh nach Neuwied, lernte als Ebenist bei seinem Vater u. wurde bes. berühmt durch seine Einlegungskunst, so wie durch Verfertigung musikalischer Instrumente u. geschmackvoller Möbeln; er st. 1807 … Pierer's Universal-Lexikon
Röntgen — Röntgen, Wilhelm Konrad, Physiker, geb. 27. März 1845 in Lennep, studierte in Zürich, wurde Assistent von Kundt, ging mit diesem 1870 nach Würzburg, 1872 nach Straßburg, habilitierte sich hier 1874 als Privatdozent, wurde 1875 Professor in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Röntgen — Röntgen, Wilh. Konrad, Physiker, geb. 27. März 1845 zu Lennep, 1876 Prof. in Straßburg, 1879 in Gießen, 1888 in Würzburg, seit 1899 in München; bes. bekannt durch die von ihm 1896 entdeckten Röntgenstrahlen (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon