Перевод: с польского на русский

с русского на польский

również

  • 1 również

    нареч.
    • также
    • тоже
    * * *
    также;

    jak \również а также, равно как (и)

    + także, też

    * * *
    та́кже

    jak również — а та́кже, равно́ как (и)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > również

  • 2 jak również

    Słownik polsko-rosyjski > jak również

  • 3 jak

    нареч.
    • как
    * * *
    1) как
    2) zool. jak зоол. як
    * * *
    %1 1. как;
    jak się masz? как ты поживаешь?; jak należy как следует; jak widać... как видно...; 2. в сочет, с превосх. ст. нареч., прил. как можно; самый; jak najlepiej как можно лучше; jak najlepszy самый лучший; 3. при перечислении как например; ryby słodkowodne jak karp, sandacz, szczupak... пресноводные рыбы, как например: карп, судак, щука...; ● jak dawno?, od jak dawna? с каких пор?; tam, jak widać rzekę там, где видна река; jak się rozwidniło когда рассвело; jak bądź, byle jak кое-как; jak też, jak również как и; kto jak kto, ale... KTÓ- \jakKTÓ, a...
    * * *
    I

    jak się masz? — как ты пожива́ешь?

    jak należy — как сле́дует

    jak widać… — как ви́дно…

    2) в сочет. с превосх. ст. нареч., прил. как мо́жно; са́мый

    jak najlepiej — как мо́жно лу́чше

    jak najlepszy — са́мый лу́чший

    3) при перечислении как наприме́р

    ryby słodkowodne jak karp, sandacz, szczupak… — пресново́дные ры́бы, как наприме́р: карп, суда́к, щу́ка…

    •
    - od jak dawna?
    - tam, jak widać rzekę
    - jak się rozwidniło
    - jak bądź
    - byle jak
    - jak też
    - jak również
    - kto jak kto
    - ale…     II м зоол.
    як

    Słownik polsko-rosyjski > jak

  • 4 także

    нареч.
    • также
    • тоже
    * * *
    1. союз также, тоже;
    nie tylko..., lecz \także не только..., но n; 2. частица разг. ну и, вот; \także dowcip! ну и анекдот!
    +

    1. również, też 2. też

    * * *
    1. союз
    та́кже, то́же

    nie tylko..., lecz także — не то́лько…, но и

    Syn:
    2. частица разг.
    ну и, вот

    także dowcip! — ну и анекдо́т!

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > także

  • 5 też

    нареч.
    • также
    • тоже
    * * *
    1. нареч. тоже; также;

    jak \też а также; dlatego \też и поэтому;

    2. частица тоже; ну n; вот;

    \też mi krytycy się znaleźli! тоже мне критики нашлись!; ● bądź \też или, либо;

    że \też się chce mu (и) хочется же ему
    +

    1. także, również

    * * *
    1. нареч.
    то́же; та́кже

    jak też — а та́кже

    dlatego też — и поэ́тому

    Syn:
    2. частица
    то́же; ну и; вот

    też mi krytycy się znaleźli! — то́же мне кри́тики нашли́сь!

    - że też się chce mu

    Słownik polsko-rosyjski > też

См. также в других словарях:

  • również — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod., ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym słowem mówiący sygnalizuje, że dany stan rzeczy jest pod jakimś względem podobny do innego stanu rzeczy, zwłaszcza tego, o którym była mowa wcześniej; także, też : {{/stl 7}}{{stl 10}}On… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • również — «także, też» Zaprosili do zabawy również i jego. Jutro wyjeżdżamy i oni również. Jest surowy dla wszystkich, również dla siebie …   Słownik języka polskiego

  • jak również — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadza współrzędny składnik lub zdanie; jak też, jak i : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba było troszczyć się o dzieci, jak również pamiętać o staruszkach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie tylko..., ale i [ale również, ale także, ale też] — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie łączące zdania współrzędne, a także równorzędne części zdań; przyłączane treści stanowią istotne uzupełnienie, rozszerzenie treści poprzednich; mówiący chce podkreślić ważność elementu po… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie tylko..., lecz i [lecz również, lecz także, lecz też] — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój., ofic., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co nie tylko..., ale i: Nie tylko opiekowała się matką, lecz i chorym bratem. Skończył nie tylko ekonomię, lecz również prawo. Ten film bawi nie tylko dzieci, lecz także dorosłych. Nie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Мосс, Пётр — Пётр Мосс польск. Piotr Moss Дата рождения 13 мая 1949(1949 05 13) (63 года) Место рождения Быдгощ …   Википедия

  • Мосс, Петр — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Мосс Петр — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Мосс Пётр — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Петр Мосс — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Пётр Мосс — Быдгощ Пётр МОСС (польск. Piotr Moss, 13 мая 1949, Быдгощ) – польский и французский композитор. Содержание 1 Биография …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»