-
101 шарнир Гука
articulación de cardán, articulación de rótula, articulación de Hook -
102 кардан
articulación, articulación universal, eje cardán, junta cardánica, junta (de) cardán, rótula, unión cardán, unión universal -
103 шарнир, независимый универсальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > шарнир, независимый универсальный
-
104 независимый универсальный шарнир
Русско-испанский автотранспортный словарь > независимый универсальный шарнир
-
105 болт с полукруглой головкой
perno de rótula, perno de cabeza ovaladaРусско-испанский автотранспортный словарь > болт с полукруглой головкой
-
106 Лепёшка
- pastilla; pastillus; placenta; tortula; rotula; morsulus; libum; offa; -
107 Рулон
- volumen; rotula; orbiculus; -
108 Свёрток
- volumen; rotula; sarcinula; -
109 пятник
m—FRA pivot m de bogieDEU Drehpfanne f, untereITA ralla f del carrelloPLN stopa f skrętu wózkaRUS пятник m вагонасм. поз. 326 на,
пятник, сферический
—FRA articulation f bogie-caisse à rotuleDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit kugeligen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa a rotulaPLN skręt m z czopem kulistymRUS пятник m, сферическийсм. поз. 269 напятник, цилиндрический
—FRA articulation f bogie-caisse cylindriqueDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit zylindrischen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa cilindricaPLN skręt m z czopem cylindrycznymRUS пятник m, цилиндрическийсм. поз. 262 на,FRA pivot m cylindriqueDEU Drehpfanne f, obere, zylindrischeENG top pivot casting, cylindricalITA controralla f cilindricaPLN stopa f skrętu, cylindrycznaRUS пятник m, цилиндрическийсм. поз. 268 на,
-
110 пятник
m—FRA pivot m de bogieDEU Drehpfanne f, untereITA ralla f del carrelloPLN stopa f skrętu wózkaRUS пятник m вагонасм. поз. 326 на,
пятник, сферический
—FRA articulation f bogie-caisse à rotuleDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit kugeligen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa a rotulaPLN skręt m z czopem kulistymRUS пятник m, сферическийсм. поз. 269 напятник, цилиндрический
—FRA articulation f bogie-caisse cylindriqueDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit zylindrischen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa cilindricaPLN skręt m z czopem cylindrycznymRUS пятник m, цилиндрическийсм. поз. 262 наFRA pivot m cylindriqueDEU Drehpfanne f, obere, zylindrischeENG top pivot casting, cylindricalITA controralla f cilindricaPLN stopa f skrętu, cylindrycznaRUS пятник m, цилиндрическийсм. поз. 268 на,
-
111 пятник
m—FRA pivot m de bogieDEU Drehpfanne f, untereITA ralla f del carrelloPLN stopa f skrętu wózkaRUS пятник m вагонасм. поз. 326 на,
пятник, сферический
—FRA articulation f bogie-caisse à rotuleDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit kugeligen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa a rotulaPLN skręt m z czopem kulistymRUS пятник m, сферическийсм. поз. 269 напятник, цилиндрический
—FRA articulation f bogie-caisse cylindriqueDEU Verbindung f zwischen Drehgestell und Wagenkasten mit zylindrischen DrehpfannenITA articolazione f carrello-cassa cilindricaPLN skręt m z czopem cylindrycznymRUS пятник m, цилиндрическийсм. поз. 262 на,FRA pivot m cylindriqueDEU Drehpfanne f, obere, zylindrischeENG top pivot casting, cylindricalITA controralla f cilindricaPLN stopa f skrętu, cylindrycznaRUS пятник m, цилиндрическийсм. поз. 268 на,
См. также в других словарях:
Rótula — Saltar a navegación, búsqueda Para la pieza mecánica, véase Rótula (mecánica). Rótula Rótula, vista lateral … Wikipedia Español
rotulă — ROTÚLĂ, rotule, s.f. 1. Os turtit, de formă aproximativ triunghiulară, aşezat în partea anterioară a genunchiului şi care închide în aşa fel încheietura, încât flexiunea se poate face numai întrün singur sens. 2. (tehn.) Nucă (3). – Din fr.… … Dicționar Român
rótula — f. anat. Hueso más o menos rectangular y comprimido de unos 2 a 5 cm que se encuentra en la rodilla por delante de la epífisis distal del fémur. En la rótula se insertan dos tendones: el cuádriceps lo hace en la zona superior y el tendón… … Diccionario médico
Rotula — Rot u*la, n. [L., a little wheel; cf. It. rotula.] (Anat.) The patella, or kneepan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rotula — / rɔtula/ s.f. [dal lat. rotula, dim. di rŏta ruota , per la forma]. (anat.) [osso breve, di forma rotondeggiante, situato nella regione anteriore del ginocchio] ▶◀ patella, (non com.) rotella … Enciclopedia Italiana
rótula — s. f. 1. [Anatomia] Osso móvel na parte dianteira do joelho. = PATELA 2. Grade de madeira feita de tabuinhas delgadas que se cruzam, que permite fechar uma porta ou janela, mantendo a iluminação parcial e o arejamento. = ADUFA, GELOSIA 3. … … Dicionário da Língua Portuguesa
rótula — sustantivo femenino 1. Área: anatomía Hueso plano triangular situado en la articulación de la rodilla: El jugador se ha dado un golpe en la rótula. 2. Área: mecánica Unión articulada entre dos piezas que permite el movimiento de ambas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rótula — (Del lat. rotŭla, ruedecilla, por la forma). 1. f. Anat. Hueso en la parte anterior de la articulación de la tibia con el fémur. 2. Med. trocisco (ǁ cada uno de los trocitos en que se divide una masa medicinal) … Diccionario de la lengua española
Rotŭla [1] — Rotŭla (Anat.), 1) so v.w. Trochlea; 2) die Kniescheibe … Pierer's Universal-Lexikon
Rotŭla [2] — Rotŭla (R. Lour.), Pflanzengattung aus der Familie der Hydrophylleae nach Reichenbach, bei Endlicher unter den wenig bekannten, deren Familie nicht sicher angegeben werden kann, 3. Kl. 1. Ordn. L.; Art: R. aquatica, in Cochinchina … Pierer's Universal-Lexikon
Rótula — (Del lat. rotula.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Hueso triangular situado en la articulación del fémur con la tibia: ■ no podrá jugar en mucho tiempo porque se ha roto la rótula. 2 FARMACIA Conjunto de trocitos de medicamento con los que se… … Enciclopedia Universal