-
1 rób co ci się żywnie podoba
= rób co ci się jak chcesz поступа́й как зна́ешь; де́ло хозя́йское -
2 rób co ci się jak chcesz
= rób co ci się żywnie podoba -
3 żywnie
-
4 żywnie:
rób со ci się \żywnie: podoba поступай как знаешьсо (gdzie, ile, jak) się \żywnie: podoba что (где, сколько, как) заблагорассудится;
-
5 podobać się
сов. несов.понра́виться / нра́витьсяrób co ci się żywnie podoba — де́лай, что хо́чешь; поступа́й, как зна́ешь
Syn: -
6 robić
глаг.• взыскивать• воздавать• воздать• выделать• выделывать• вызывать• выполнять• вырабатывать• выработать• вытаскивать• дать• делать• завести• занимать• заниматься• играть• изготавливать• исполнять• наделать• натворить• обанкротиться• оказывать• получить• причинить• причинять• производить• работать• сдавать• сделать• совершать• совершить• создавать• составить• составлять• трудиться• устранять* * *robi|ć\robićony несов. 1. делать;2. прост. работать; ● \robić interesy na kimś, na czymś наживаться на ком-л., на чём-л.; rób со ci się żywnie podoba (jak chcesz) поступай как знаешь; дело хозяйское+2. pracować
* * *robiony несов.1) де́лать2) прост. рабо́тать•- na czymś
- rób co ci się żywnie podoba
- rób co ci się jak chceszSyn:pracować 2)