-
61 stand-up
stand-up[st'ænd ∧p] adj ereto, duro, rígido, em pé. -
62 stern
I [stə:n] adjective(harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) severo- sternly- sternness II [stə:n] noun(the back part of a ship.) popa* * *stern1[stə:n] n 1 Naut popa. 2 parte traseira, rabo. 3 sl nádegas, Brit traseiro, bunda, rabo.————————stern2[stə:n] adj 1 severo, rigoroso, austero, ríspido. 2 duro, firme, rígido, inflexível. 3 áspero, feio, horrendo. -
63 stiff
[stif]1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) rígido2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) duro3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) espesso4) (difficult to do: a stiff examination.) difícil5) (strong: a stiff breeze.) forte6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) formal•- stiffly- stiffness
- stiffen
- stiffening
- bore
- scare stiff* * *[stif] n 1 sl cadáver. 2 sl pessoa formal, cerimoniosa. 3 Amer sl pessoa desajeitada, caipira. 4 sl pessoa bêbada. 5 sl trabalhador migrante, trabalhador braçal. • vt sl 1 enganar, trapacear, ludibriar. 2 tratar rudemente, ser injusto com. 3 fracassar comercialmente. • adj 1 duro, rijo, teso. 2 firme, duro de mover. 3 inflexível, tenso. 4 apertado, esticado. 5 espesso, viscoso. 6 denso, compacto. 7 formal, afetado, constrangido, cerimonioso. he’s as stiff as a poker / ele é excessivamente formal (ou cerimonioso). 8 forte, constante (vento). 9 severo, rigoroso. 10 obstinado, persistente. 11 forte, com muito álcool. 12 coll alto, salgado (fig, falando de preço), excessivo. 13 entrevado, emperrado. 14 dolorido. 15 teimoso, intransigente. 16 formal, frio. 17 sl bêbado. • adv 1 duramente, rijamente. 2 muito, extremamente. it bored me stiff / foi muito cansativo ou enfadonho para mim. 3 totalmente. to bore someone stiff aborrecer alguém com conversa chata. to keep a stiff upper lip agüentar firme. to scare someone stiff assustar alguém, amedrontar alguém. -
64 strict
[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) rígido2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) exacto•- strictly
- strictly speaking* * *[strikt] adj 1 estrito, cuidadoso. 2 rigoroso, severo, austero. Paul is a strict parent / Paul é um pai severo. 3 exato, preciso, pontual. 4 perfeito, completo, absoluto. 5 terminante, expresso. in strict confidence estritamente confidencial. in strict conformity exatamente de acordo. in the strict sense of the word, strictly speaking no sentido exato da palavra. -
65 to be in leading strings
to be in leading stringsser controlado a rédeas curtas, estar sob controle rígido. -
66 unbending
un.bend.ing[∧nb'endiŋ] adj 1 inflexível. 2 irredutível, firme, não abatido. 3 rígido. -
67 unpliant
un.pli.ant[∧npl'aiənt] adj 1 inflexível, rígido (também fig). 2 fig indócil. -
68 vegan
veg.an[v'i:gən] n vegetariano rígido (que não come nenhum alimento de origem animal, como ovos, leite ou queijo). -
69 blimp
pequeno dirigível não rígidoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > blimp
-
70 hard
duro, rígidoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hard
-
71 nonrigid airship
dirigível nôo rígidoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > nonrigid airship
-
72 semirigid sirship
dirigível semi-rígidoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > semirigid sirship
-
73 hard\ disk
disco rígido (computador), HD -
74 severe
severo, sério, grave, rígido, difícil -
75 set
[set] 1. present participle - setting; verb1) (to put or place: She set the tray down on the table.) colocar2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) pôr3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) estabelecer4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dar5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) provocar6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) pôr-se7) (to become firm or solid: Has the concrete set?)8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ajustar9) (to arrange (hair) in waves or curls.) arrumar, ajeitar10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) incrustar11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) ajustar2. adjective1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) estabelecido2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) resolvido a3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) firme4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) fixo5) (not changing or developing: set ideas.) firme, rígido6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) incrustado de3. noun1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) conjunto, coleção2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparelho3) (a group of people: the musical set.) conjunto4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) arranjo, mise en plis5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) cenário6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set•- setting- setback - set phrase - set-square - setting-lotion - set-to - set-up - all set - set about - set someone against someone - set against someone - set someone against - set against - set aside - set back - set down - set in - set off - set something or someone on someone - set on someone - set something or someone on - set on - set out - set to - set up - set up camp - set up house - set up shop - set upon -
76 stiff
[stif]1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) rijo2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) duro, rígido3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) consistente4) (difficult to do: a stiff examination.) difícil5) (strong: a stiff breeze.) forte6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) frio•- stiffly- stiffness - stiffen - stiffening - bore - scare stiff
См. также в других словарях:
rígido — rígido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no se puede doblar o resulta difícil de doblar: La barra es rígida. La pierna está rígida por una lesión. La rígida tela de que está hecha la cortina no servirá ni para trapos. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rigido — / ridʒido/ agg. [dal lat. rigĭdus, der. di rigēre essere rigido ]. 1. a. [di oggetto o materiale, privo di elasticità: un bastone r. ] ▶◀ duro, indeformabile, (non com.) inflessibile. ◀▶ deformabile, elastico, flessibile. b. [del corpo umano o di … Enciclopedia Italiana
rígido — rígido, da (Del lat. rigĭdus). 1. adj. Que no se puede doblar (ǁ torcer). 2. Riguroso, severo. ☛ V. disco rígido … Diccionario de la lengua española
rígido — Caracterizado por rigidez o falta de flexibilidad muscular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rígido — rígido, da adjetivo 1) tieso, inflexible, tirante, endurecido, yerto. Yerto se utiliza si es por el frío o la muerte. 2) riguroso, severo, austero … Diccionario de sinónimos y antónimos
rígido — adj. 1. Hirto. 2. Inflexível; teso. 3. [Figurado] Rigoroso; severo; austero … Dicionário da Língua Portuguesa
rigido — rì·gi·do agg. AU 1. che non si può piegare né deformare, duro, non flessibile: materiale, tubo rigido, cartoncino rigido Sinonimi: cedevole, 1duro, inflessibile. Contrari: elastico, flessibile, pieghevole, 1plastico. 2. del corpo umano o di una… … Dizionario italiano
rígido — (Del lat. rigidus .) ► adjetivo 1 Que no se puede doblar o torcer: ■ el acero es un material rígido. SINÓNIMO duro ANTÓNIMO flexible 2 Que es muy severo e inflexible: ■ es muy rígido con el horario de las comidas; impone unas normas rígidas a… … Enciclopedia Universal
rígido — {{＃}}{{LM R34333}}{{〓}} {{SynR35185}} {{［}}rígido{{］}}, {{［}}rígida{{］}} ‹rí·gi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que no se puede doblar o torcer: • un material rígido.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Riguroso, inflexible o severo: • una persona rígido.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rígido — adj 1 Que presenta mucha resistencia a ser doblado, que es duro e inflexible: armazón rígido, Después del golpe el brazo se le puso rígido 2 Que no acepta cambios ni modificaciones, que se apega estrictamente a determinadas normas, que es… … Español en México
rígido — (adj) (Intermedio) que es duro y difícil de doblar Ejemplos: Miraba horrorizada el cuerpo rígido de su padre. El yeso es un material rígido. Sinónimos: derecho, duro, sólido, vertical, resistente, áspero, erguido, recio, tieso, endurecido,… … Español Extremo Basic and Intermediate
