-
1 ruw
-
2 schraal
-
3 ruw
1 [niet glad] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 rugueux 〈v.: rugueuse〉; 〈m.b.t. stof, huid〉 rêche; 〈 bijwoord〉 avec des inégalités3 [globaal; onbeschaafd] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 grossier 〈v.: grossière〉; 〈 bijwoord〉 grossièrement♦voorbeelden:in ruwe trekken • grosso modoiets ruw afbreken • rompre qc. brutalementiemand ruw behandelen • rudoyer qn.een ruwe wind • un vent âpre -
4 schraal
♦voorbeelden:de schrale opkomst van de leden • la maigre participation des membreseen schraal varken • un porc maigrehet schraal hebben • être dans la gêne -
5 stroef
4 [niet gemakkelijk in de omgang] 〈bijvoeglijk naamwoord; m.b.t. karakter〉 revêche ⇒ 〈m.b.t. gezicht〉 rêche ⇒ 〈m.b.t. houding〉 peu liant 〈 bijwoord〉 d'une manière revêche♦voorbeelden:de onderhandelingen verlopen stroef • les négociations avancent laborieusementeen stroeve ontvangst • un accueil froid -
6 stug linnen
stug linnen -
7 stug
♦voorbeelden:een stugge vering • une suspension dure
См. также в других словарях:
rêche — [ rɛʃ ] adj. • 1697; reech 1290; frq. °rubisk 1 ♦ Rare Âpre au goût. Une poire rêche. 2 ♦ (XVIIIe) Cour. Rude au toucher, légèrement râpeux. « il sentit le drap rêche de la tunique » (Martin du Gard). ⇒ rugueux. Avoir les mains rêches. 3 ♦ Fig.… … Encyclopédie Universelle
Reche — Rèche Rèche La Rèche dans le vallon de Réchy Caractéristiques Longueur ? Bassin ? … Wikipédia en Français
Rèche — La Rèche dans le vallon de Réchy. Caractéristiques Longueur ? Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Reche — Reche, so v.w. Wandernder Ritter … Pierer's Universal-Lexikon
Reche — Nom castillan pour lequel je n ai aucune solution à proposer. Si quelqu un peut m aider ! Si le nom est allemand, il semble correspondre à Rechen (= râteau) … Noms de famille
Reche — Otto Reche (1939) Otto Reche (* 24. Mai 1879 in Glatz, † 23. März 1966 in Großhansdorf bei Hamburg) war ein deutscher Anthropologe, Ethnologe, Autor und Hochschullehrer … Deutsch Wikipedia
rêche — (rê ch ) adj. 1° âpre, rude au goût. Pomme, poire rêche. 2° Rude au toucher. Cette étoffe est rêche. 3° Fig. et familièrement. Rétif, difficile à vivre. • Il met plus d énergie que de grâce dans ses discours, et je lui trouve même l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÊCHE — adj. des deux genres Qui est rude au toucher, âpre au goût. Cette étoffe est rêche. Il a la peau rêche. Poire, pomme rêche. Il s’emploie aussi figurément et familièrement. Cet homme est rêche, Il est rude, difficile à vivre. On dit de même : Il a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rêche — adj., non lisse, rude // raide // âpre (au goût, au toucher), rugueux : râpèlu, ouha, ouhe (Saxel.002) ; résho, a, e (Albanais.001, Chambéry.025, Villards Thônes.028). A1) rêche, rude au toucher, (ep.des laines et des tissus, des bêtes dont le… … Dictionnaire Français-Savoyard
RÊCHE — adj. des deux genres Rude au toucher. Cette étoffe est rêche. Il a la peau rêche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rêche — drêche prêche rêche … Dictionnaire des rimes