-
1 révocation
f1) аннулирование, отмена2) лишение ( полномочий)3) увольнение, отзыв ( как мера дисциплинарного взыскания)•- révocation d'un brevetrévocation d'une donation pour cause d'ingratitude — отмена дарения по причине неблагодарности ( одаряемого)
- révocation du contrat
- révocation du crédit
- révocation du député
- révocation d'une donation
- révocation d'un fonctionnaire
- révocation du gouvernement
- révocation individuelle
- révocation de la libéralité
- révocation d'un mandataire
- révocation d'une procuration
- révocation du sursis
- révocation d'un testament
- révocation du virement -
2 révocation
-
3 révocation
la révocation d'un décret — отме́на декре́та
-
4 révocation
fотзыв ( представителя) | отмена (решения, полномочий) | освобождение от должности ( руководящего работника) -
5 révocation
аннулирование, отзыв, ревокация -
6 révocation
сущ.1) общ. лишение полномочий, отставка, увольнение, отозвание2) юр. аннулирование, отмена -
7 révocation ad nutum
-
8 révocation d'un brevet
Dictionnaire de droit français-russe > révocation d'un brevet
-
9 révocation d'un fonctionnaire
Dictionnaire de droit français-russe > révocation d'un fonctionnaire
-
10 révocation d'un mandataire
Dictionnaire de droit français-russe > révocation d'un mandataire
-
11 révocation d'un testament
Dictionnaire de droit français-russe > révocation d'un testament
-
12 révocation d'une donation
Dictionnaire de droit français-russe > révocation d'une donation
-
13 révocation d'une procuration
Dictionnaire de droit français-russe > révocation d'une procuration
-
14 révocation de la libéralité
Dictionnaire de droit français-russe > révocation de la libéralité
-
15 révocation du contrat
отмена договора (в случаях, предусмотренных законом)Dictionnaire de droit français-russe > révocation du contrat
-
16 révocation du crédit
-
17 révocation du député
-
18 révocation du gouvernement
Dictionnaire de droit français-russe > révocation du gouvernement
-
19 révocation du sursis
-
20 révocation du virement
отзыв [отмена] поручения о перечислении ( денежной суммы)Dictionnaire de droit français-russe > révocation du virement
См. также в других словарях:
révocation — [ revɔkasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. revocatio « rappel » ♦ Action de révoquer (une chose). ⇒ abolition, abrogation, annulation, dédit, invalidation. Dr. Révocation d un testament. Révocation populaire : procédure permettant aux citoyens suisses de … Encyclopédie Universelle
revocation — rev·o·ca·tion /ˌre və kā shən/ n: an act or instance of revoking Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. revocation … Law dictionary
Revocation — • The act of recalling or annulling Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Revocation Revocation † … Catholic encyclopedia
Revocation — Rev o*ca tion, n. [L. revocatio: cf. F. r[ e]vocation.] 1. The act of calling back, or the state of being recalled; recall. [1913 Webster] One that saw the people bent for the revocation of Calvin, gave him notice of their affection. Hooker.… … The Collaborative International Dictionary of English
revocation — Revocation. s. f. v. Action de revoquer. J ay revoqué mon Procureur, & j ay fait signifier la revocation à ma partie. revocation d un testament … Dictionnaire de l'Académie française
Revocation — Allgemeine Informationen Genre(s) Technical Death Metal, Thrash Metal Gründung 2000 als Cryptic Warning Website … Deutsch Wikipedia
Revocation — Revocation, lat. dtsch., Abberufung, Widerruf; Abberufung des mit der Proceßführung Beauftragten von Seiten des Auftragegebers; Revocatorium, Abberufungsschreiben; revociren, abrufen, widerrufen … Herders Conversations-Lexikon
revocation — (n.) early 15c., from L. revocationem (nom. revocatio) a calling back, recalling, noun of action from revocare (see REVOKE (Cf. revoke)) … Etymology dictionary
revocation — Revocation, Reuocatio … Thresor de la langue françoyse
revocation — [rev΄ə kā′shən] n. [ME < MFr < L revocatio < pp. of revocare] a revoking or being revoked; cancellation; repeal; annulment … English World dictionary
Revocation — For the band, see Revocation (band). Revocation is the act of recall or annulment. It is the reversal of an act, the recalling of a grant, or the making void of some deed previously existing. Contents 1 Contract law 2 Criminal law … Wikipedia