-
121 إطلاع
I إِطِّلاعٌ[ʔitʼːi'laːʔʼ]n mتعرُّفٌ f connaissance◊إطِّلاعٌ على التقْريرِ — prendre connaissance du rapport
II إِطْلاعٌ[ʔitʼ'laːʔʼ]n mإِعْلامٌ connaissance f, révélation f◊قرَّرْنا إِطلاعَهُ — Nous avons décidé de lui révéler qqc.
-
122 إظهار
إِظْهارٌ[ʔiðʼ'haːr]n mكَشْفٌ f révélation◊إظهارُ الحقيقَةِ — révéler la vérité
-
123 إكتشاف
إكتِشافٌ[ʔikti'ʃaːf]n m1) كَشْف عن شيء لم يَكُن معروفاً f découverte◊إِكْتِشافُ أمريكا — la découverte de l'Amérique
2) مَعْرِفةٌ révélation f, divulgation f◊إكتشافُ الحقيقَةِِ — révéler la vérité
-
124 مهبط
مَهْبِطٌ['mahbatʼ]n mمَكانُ الهُبوطِ f piste◊مَهْبِطُ الطّائِراتِ — piste d'atterrissage
♦ مَهْبِطُ الدِّياناتِ terre f des religions♦ مَهْبِطُ الوَحْيِ terre de la révélation -
125 harkita uudelleen
verb (jotakin päätöstä)reconsidérer (une décision)Expl ré-examiner une décision (par ex. suite à l'apparition de nouveaux faits susceptibles de justifier une décision différente)Ex1 L'association demande, pétition à l'appui, que le conseil municipal reconsidère sa décision d'expropriation.ré-examiner (une décision)Expl se repencher sur une décision (par ex. suite à l'apparition de nouveaux faits susceptibles de justifier une décision différente)Ex1 La révélation par la presse de nouveaux faits troublants va peut-être obliger la justice à ré-examiner l'affaire. -
126 ilmoitus
nounexpression fannonce fnotification finformation favis mcommunication fbulletin mcommuniqué mmessage mnote fréclame fcommuniqué naffiche fdéclaration ffaire-part mrévélation f -
127 být objevem sezóny
být objevem sezónyêtre la révélation de la saison -
128 důležité oznámení
důležité oznámenírévélation f
См. также в других словарях:
RÉVÉLATION — La révélation a été comprise de façon classique comme la communication d’une vérité par un auteur inspiré de Dieu, dont le message a été confirmé par des signes. Elle a été ainsi interprétée dans la catégorie de la parole et du discours. La… … Encyclopédie Universelle
REVELATION — REVELATION, an act whereby the hidden, unknown God shows Himself to man. To be sure, this phenomenon belongs to the realm of human reality, but it is experienced by man as coming from God. Phenomenologically, every religion finds its starting… … Encyclopedia of Judaism
Revelation — • The communication of some truth by God to a rational creature through means which are beyond the ordinary course of nature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Revelation Revelation … Catholic encyclopedia
Revelation — 1 Revelation 2 Revelation 3 Revelation 4 Revelation 5 Revelation 6 Revelation 7 Revelation 8 Revelation 9 Revelation 10 Revelation 11 … The King James version of the Bible
Revelation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma Revelation est un film américain sorti en 1918 et réalisé par George D. Baker. Revelation est un film américain sorti en 1924 et réalisé par George … Wikipédia en Français
revelation — revelation, vision, apocalypse, prophecy are comparable when they mean disclosure or something disclosed by or as if by divine or preternatural means. Revelation is often specifically applied to the religious ideas transmitted by writers of books … New Dictionary of Synonyms
revelation — Revelation. subst. fem. v. Action de reveler. On connoist les mysteres de la foy par revelation divine. ce Monitoire fera bien venir des gens à revelation. Il se prend quelquefois absolument, & signifie La revelation divine. L autorité de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Revelation — Rev e*la tion, n. [F. r[ e]v[ e]lation, L. revelatio. See {Reveal}.] 1. The act of revealing, disclosing, or discovering to others what was before unknown to them. [1913 Webster] 2. That which is revealed. [1913 Webster] 3. (Theol.) (a) The act… … The Collaborative International Dictionary of English
Revelation$ — Révélation$ Révélation$ est un livre du journaliste Denis Robert et de Ernest Backes publié en février 2001 aux éditions Les Arènes (455 pages) (ISBN 2912485282). Sommaire 1 Le thème 1.1 Les listings de Clearstream 1.2 … Wikipédia en Français
Révélation$ — Auteur Denis Robert et Ernest Backes Genre Investigation Pays d origine France Lieu de parution … Wikipédia en Français
revelation — [rev΄ə lā′shən] n. [ME reuelacioun < OFr revelation < LL(Ec) revelatio < pp. of L revelare] 1. a revealing, or disclosing, of something 2. something disclosed; disclosure; esp., a striking disclosure, as of something not previously known … English World dictionary
