Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

réunion+de+personnes

  • 1 présent

    -ente
    adj.
    1. bor, shu yerda hozir bo‘lgan, qatnashayotgan; les personnes ici présentes shu yerda hozir bo‘ lgan kishilar; être présent à une réunion majlisda qatnashmoq, hozir bo‘lmoq; métal présent dans un minerai rudadagi mavjud metall; présent à l'esprit, à la mémoire xotirada saqlanadigan, unutilmaydigan, unutilmas
    2. hozirgi, shu vaqtdagi, paytdagi, shu kungi; les circonstances présentes hozirgi shart-sharoitlar; l'instant présent, la minute présente ayni daqiqa
    3. bu, shu, mana shu, ushbu; la présente lettre ushbu xat; nf. par la présente ushbu (xat) orqali
    4. hozirgi zamondagi, hozirgi zamon; participe présent hozirgi zamon sifatdoshi.
    nm.
    1. hozirgi davr, hozirgi zamon, vaqt, shu, hozirgi kun; vivre dans le présent hozirgi kun bilan yashamoq; le présent me suffit, me satisfait shu kunim menga yetadi, meni qoniqtiradi; loc.adv. à présent endi, hozir, endilikda, hozirgi paytda; à présent allons-nous-en! endi, bu yerdan ketdik! dès à présent shu kundan boshlab, hozirdan e' tiboran, bundan buyon, bundan keyin, minba'd; loc.prép. à présent que chunki endi, endi… sababli; à présent qu'ils dormaient on n'entendait plus rien endi ular uxlayotganligi sababli, hech narsa eshitilmas edi; litt.loc. d'à présent bugungi, hozirgi, hozirgi kunning, hozirgi paytdagi, endigi, endilikdagi; la jeunesse d'à présent hozirgi yoshlar
    2. gram. hozirgi zamon; conjuguer un verbe au présent fe'lni hozirgi zamonda tuslamoq.
    nm. sovg‘a, in'om, tortiq, hadya, tuhfa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > présent

См. также в других словарях:

  • réunion — [ reynjɔ̃ ] n. f. • 1477; « réconciliation, entente » 1468; de réunir, d apr. union I ♦ (Choses) 1 ♦ Fait de réunir (un fief, une province à un État). ⇒ adjonction, annexion, incorporation, rattachement. Île de la Réunion, nom donné à l île… …   Encyclopédie Universelle

  • Reunion de travail — Réunion de travail Pour les articles homonymes, voir Réunion. Une réunion de travail permet de traiter en groupe un ou plusieurs problèmes qui, s ils étaient traités par des individus isolés, auraient peu de chance d être résolus dans les délais… …   Wikipédia en Français

  • Reunion de consommateurs — Réunion de consommateurs Pour les articles homonymes, voir Réunion. Une réunion de consommateurs est une réunion regroupant des personnes ciblés afin de connaître leur opinion sur différents produits. Le nombre de sondés étant relativement faible …   Wikipédia en Français

  • Reunion de Peres Noel — Réunion de Pères Noël SantaCon 2005 à New York Une Réunion de Pères Noël (en anglais : SantaCon pour Santa Claus Convention) est un rassemblement important de personnes sommairement habillées en Père Noël, déambulant dans les rues et les… …   Wikipédia en Français

  • Réunion de pères noël — SantaCon 2005 à New York Une Réunion de Pères Noël (en anglais : SantaCon pour Santa Claus Convention) est un rassemblement important de personnes sommairement habillées en Père Noël, déambulant dans les rues et les bars. Ils recherchent la… …   Wikipédia en Français

  • Reunion (homonymie) — Réunion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Réunion (homonymie) — Réunion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Réunion de famille — Pour les articles homonymes, voir Réunion. Une cousinade est un rassemblement de personnes ayant en commun un ou plusieurs ancêtres, plus ou moins éloignés, parfois de plusieurs générations. Ces rassemblements, toujours festifs, peuvent être… …   Wikipédia en Français

  • Réunion des Organismes d'Assurance Mutuelle — Contexte général Champs d’action Syndicat professionnel Fiche d’identité Fondateur Gustave Haugk Forme juridique association …   Wikipédia en Français

  • Réunion-Téléphone — ● Réunion Téléphone nom féminin (nom déposé) Service de télécommunication permettant à plusieurs personnes de converser par téléphone en appelant un numéro dont l accès est préalablement réservé pour une durée et un nombre d usagers déterminés …   Encyclopédie Universelle

  • Réunion (île) — La Réunion  Cet article concerne la région française d outre mer. Pour les autres significations, voir La Réunion (homonymie). 21° 09′ S 55° 30′ E …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»