Перевод: с английского на датский

с датского на английский

résultat

  • 1 earnings before interest and tax

    Resultat før renter og skat, dvs. resultat af primær drift. Forkortes EBIT.

    Anglo-danske finansiel ordbog > earnings before interest and tax

  • 2 earnings before interest and tax

    Resultat før renter og skat, dvs. resultat af primær drift. Forkortes EBIT.

    English-Danish financial dictionary > earnings before interest and tax

  • 3 EBITDA

    Resultat før renter, skat, afskrivninger og amortisering.

    Anglo-danske finansiel ordbog > EBITDA

  • 4 result

    resultat {n}

    English-Danish mini dictionary > result

  • 5 EBITDA

    Resultat før renter, skat, afskrivninger og amortisering.

    English-Danish financial dictionary > EBITDA

  • 6 result

    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) følge; resultat
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) resultat; facit
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) resultat
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) resultat; -resultat
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) følge
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) ende med
    * * *
    1. noun
    1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) følge; resultat
    2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) resultat; facit
    3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) resultat
    4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) resultat; -resultat
    2. verb
    1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) følge
    2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) ende med

    English-Danish dictionary > result

  • 7 outcome

    (the result: What was the outcome of your discussion?) resultat
    * * *
    (the result: What was the outcome of your discussion?) resultat

    English-Danish dictionary > outcome

  • 8 product

    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) produkt; resultat
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) produkt; -produkt
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) produkt
    * * *
    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) produkt; resultat
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) produkt; -produkt
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) produkt

    English-Danish dictionary > product

  • 9 score

    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) resultat; stilling
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitur
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) snes
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) score
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) fjerne
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) føre regnskab
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores
    * * *
    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) resultat; stilling
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitur
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) snes
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) score
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) fjerne
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) føre regnskab
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Danish dictionary > score

  • 10 so that

    1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.)
    2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) med det resultat
    * * *
    1) (with the purpose that; in order that: I'll wash this dress so that you can wear it.)
    2) (with the result that: He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.) med det resultat

    English-Danish dictionary > so that

  • 11 the upshot

    (the result or end (of a matter): What was the final upshot of that affair?) resultat
    * * *
    (the result or end (of a matter): What was the final upshot of that affair?) resultat

    English-Danish dictionary > the upshot

  • 12 cash flow

    Betalingsstrøm. Fremkommer ved at fratrække investeringer i omsætningsaktiver og –passiver samt i materielle anlægsaktiver fra virksomhedens primære resultat. Hertil lægges virksomhedens afskrivninger og andre ikke likviditetskrævende poster.

    Anglo-danske finansiel ordbog > cash flow

  • 13 earnings per share

    Resultat (efter skat) pr. aktie. Forkortes EPS.

    Anglo-danske finansiel ordbog > earnings per share

  • 14 pay-out ratio

    Den andel af selskabets resultat efter skat, der udbetales i udbytte.

    Anglo-danske finansiel ordbog > pay-out ratio

  • 15 price earnings ratio

    Angiver hvor meget investor er villig til at betale for hver overskudskrone i et selskab. Forkortes PE eller P/E.
    Kurs pr. aktie i forhold til resultat pr. aktie (EPS).
    Udregnes: PE = børsværdi/årsindkomst efter skat.

    Anglo-danske finansiel ordbog > price earnings ratio

  • 16 profit margin

    Overskudsgrad. Primært resultat/omsætning.

    Anglo-danske finansiel ordbog > profit margin

  • 17 return on assets

    Afkastningsgrad. Primært resultat/samlede aktiver.

    Anglo-danske finansiel ordbog > return on assets

  • 18 return on capital employed

    Et mål for lønsomhed. Afkastet på den arbejdende kapital: resultat af primær drift + renteindtægter/gennemsnitlig arbejdende kapital.

    Anglo-danske finansiel ordbog > return on capital employed

  • 19 switching value

    Den værdi økonomiske størrelser skal antage – f.eks. som resultat af valutakursændring for at et projekt ikke længere er acceptabelt.

    Anglo-danske finansiel ordbog > switching value

  • 20 cash flow

    Betalingsstrøm. Fremkommer ved at fratrække investeringer i omsætningsaktiver og –passiver samt i materielle anlægsaktiver fra virksomhedens primære resultat. Hertil lægges virksomhedens afskrivninger og andre ikke likviditetskrævende poster.

    English-Danish financial dictionary > cash flow

См. также в других словарях:

  • Resultat — Resultat …   Deutsch Wörterbuch

  • résultat — [ rezylta ] n. m. • 1589; didact. av. XIXe; lat. scolast. resultatum, de resultare → résulter 1 ♦ Tout ce qui arrive, commence à exister à la suite et comme effet de qqch., avec un caractère durable. ⇒ conséquence, contrecoup, effet, 1. fin,… …   Encyclopédie Universelle

  • Resultat — Résultat Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • resultat — Resultat. s. m. v. Ce qui resulte, ce qui s ensuit d une deliberation, d une conference, d une assemblée. Voila tout le resultat de ce que vous avez dit. le resultat de la consultation des Advocats, des Medecins. quel a esté le resultat de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Resultat — »Ergebnis«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. résultat entlehnt, das auf mlat. resultatum »Folgerung, Schluss; Folge; Ergebnis« zurückgeht. Dies ist das substantivierte Neutrum des Part. Perf. von mlat. resultare »entspringen;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • resultat — m. résultat …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Resultat — (v. lat.), 1) Ergebniß, Erfolg; 2) so. w. Facit; 3) Auf , Endschluß; 4) Schlußfolge. Resultiren, aus einer Sache folgen, entspringen, sich ergeben, herauskommen. Resultirende Kraft, s. Parallelogramm der Kräfte. Resultante, 1) so v.w.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Resultāt — (lat.), Ergebnis, besonders einer Rechnung; resultieren, aus etwas als R. hervorgehen, sich ergeben; Resultierende (Resultante), soviel wie resultierende Kraft, Mittelkraft (s. Parallelogramm der Kräfte) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Resultat — Resultāt (lat.), Ergebnis, Erfolg; Ertrag; resultieren, aus einer Sache sich ergeben, folgen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • RÉSULTAT — s. m. Ce qui résulte, ce qui s ensuit d une délibération, d une conférence, d un principe, d une opération, d une cause, d un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉSULTAT — n. m. Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l’on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins. Quel a été le résultat de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»