-
1 résolu
ʀezɔlyadj1) entschlossen2) ( hardi) resolutrésoluI verbeII Adjectifair, personne entschlossen; ton bestimmt; Beispiel: être résolu à quelque chose zu etwas entschlossen sein; Beispiel: être résolu à faire quelque chose entschlossen sein etwas zu tun -
2 décidé
desideadj1) bestimmt, entschieden2) ( résolu) entschlossen, schlüssigJ'y suis décidé. — Ich bin fest dazu entschlossen.
décidé -
3 ferme
I fɛʀm adj1) ( dur) fest, hart2) ( contrat) bindend3) ( décidé) fest, sicher, entschieden, bestimmt4)
II fɛʀm1) Bauernhof m, Hof m2) ARCH Dachstuhl mferme1ferme1 [fεʀm]I Adjectif3 (résolu) bestimmt4 personne standhaft; intention, résolution fest; volonté unerschütterlich; Beispiel: être ferme avec quelqu'un jdm gegenüber bestimmt auftreten6 finances, bourse cours, marché unverändertII Adverbe2 discuter heftig4 (avec opiniâtreté) Beispiel: tenir ferme; (contre l'ennemi) standhalten; (dans des négociations) hart bleiben————————ferme2ferme2 [fεʀm] -
4 insoluble
ɛ̃sɔlybladjinsolubleinsoluble [ɛ̃sɔlybl]1 (qui ne peut se dissoudre) unlöslich2 (qui ne peut être résolu) unlösbar -
5 instance
ɛ̃stɑ̃sf; JURInstanz finstanceinstance [ɛ̃stãs]1 généralement pluriel Instanz féminin; d'un parti Gremium neutre; Beispiel: instances dirigeantes Führungsinstanzen Pluriel Führungsgremien Pluriel2 (jur: poursuite en justice) Verfahren neutre; Beispiel: être en instance anhängig sein langage de spécialiste; Beispiel: être en instance de divorce in Scheidung leben3 (insistance) Drängen neutre sans pluriel, dringende Bitte féminin; Beispiel: sur les instances de quelqu'un auf jemandes Drängen Accusatif [hin]►Wendungen: être en instance (non résolu) in der Schwebe sein; être en instance de quelque chose kurz vor etwas datif stehen -
6 soluble
-
7 énergique
-
8 être en instance
être en instance(non résolu) in der Schwebe sein
См. также в других словарях:
résolu — résolu, ue [ rezɔly ] adj. • 1549; « brisé, décomposé » 1372; de résoudre 1 ♦ Qui sait prendre hardiment une résolution et s y tenir. ⇒ décidé, déterminé , 1. ferme, hardi, opiniâtre. La garnison « était résolue. Personne n y tremblait »… … Encyclopédie Universelle
résolu — résolu, ue (ré zo lu, lue) part. passé de résoudre. 1° Qui a disparu sans suppurer. Une tumeur résolue. 2° Cassé, annulé. • Une épouse qu on abandonne [par le divorce], et sur laquelle on n a plus aucun droit, non plus qu elle sur nous, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
resolu — I. Resolu, [resol]üe. part. Dessein resolu. entreprise resolüe. question resoluë. bail resolu. II. Resolu, [resol]ue. adj. Determiné, hardi. Il ne craint rien, il est hardi, resolu. c est une femme courageuse, resolüe. voilà un drole qui est bien … Dictionnaire de l'Académie française
resolu — Je suis Resolu à cela, Hoc mihi constitutum est, Sic deliberatum est mihi, Omnino ita decreui, Istud plane in animum induxi. Estre tout resolu, ou deliberé, Statuere. Estre peu resolu, Soluendo magis esse quam resoluendo. B. Resoluz en opinion,… … Thresor de la langue françoyse
résolu — adj., décidé, déterminé : déssidâ, â, é (Albanais.001), rézolu, wà, wè (Aix, Chambéry). A1) résolu, solutionné : soluchnâ, â, é (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Résolu — Résolution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
résolu — фр. [рэзолю/] решительно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Produits forestiers Résolu — Personnages clés Richard Garneau, Président et chef de la direction, AbitibiBowater Forme juridique … Wikipédia en Français
être résolu — ● être résolu verbe passif Être déterminé, fermement décidé : Être résolu à hâter les choses. Un adversaire résolu. ● être résolu (synonymes) verbe passif Être déterminé, fermement décidé Synonymes : décidé déterminé énergique opiniâtre tenace… … Encyclopédie Universelle
résoudre — [ rezudr ] v. tr. <conjug. : 51; p. p. résolu> • 1330; résous p. p. XIIe; lat. resolvere, d apr. a. fr. soudre I ♦ Transformer en ses éléments ou faire disparaître. ⇒ résolution (I). 1 ♦ Didact. ou littér. Transformer, dissoudre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Problèmes de Hilbert — Lors du deuxième congrès international des mathématiciens tenu à Paris en 1900, David Hilbert présenta une liste de problèmes qui tenaient jusqu alors les mathématiciens en échec. Ces problèmes devaient, selon Hilbert, marquer le cours des… … Wikipédia en Français