-
1 résistante
f (m - résistant) -
2 resistante all'usura
VerschleißfestIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > resistante all'usura
-
3 roche résistante
Dictionnaire français-allemand de géographie > roche résistante
-
4 résistant
1. ʀezistɑ̃ adj1) fest, haltbar, stark2)3) ( solide) widerstandsfähig
2. ʀezistɑ̃(t) m (f - résistante); HISTrésistantI Adjectifcouleur, matériau haltbar; personne, plante, animal robust; Beispiel: l'acier est plus résistant que le fer Stahl ist härter als Eisenhistoire Widerstandskämpfer(in) masculin(féminin) -
5 solide
1. sɔlid adj1) fest, stark, kräftig2) ( durable) dauerhaft3) ( résistant) widerstandsfähig4) (fig: sérieux) solide5) ( sûr) sicher, gefahrlos6) ( stable) stabil, robust
2. mPHYS Festkörper msolidesolide [sɔlid]I Adjectif3 connaissances fundiert; amitié unerschütterlich; source, base zuverlässig; position gesichert; Beispiel: être doué d'un solide bon sens einen gesunden Menschenverstand haben4 (robuste, vigoureux) kräftig; Beispiel: ne pas être très solide sur ses jambes nicht ganz sicher auf den Beinen sein1 géométrie, physique [geometrischer] Körper2 (aliments) Beispiel: du solide feste Nahrung; Beispiel: ne pas pouvoir encore manger de solide noch keine feste Nahrung zu sich nehmen können -
6 roche
* -
7 слой морозозащитный
слой морозозащитный
Дополнительный слой дорожной одежды, устраиваемый из морозостойких не подверженных пучению материалов, предупреждающий чрезмерное вспучивание покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой морозозащитный
См. также в других словарях:
résistante — ● résistant, résistante adjectif Qui supporte bien les épreuves physiques ou les conditions de vie rigoureuses : Le chameau est un animal très résistant. Qui résiste bien aux forces et aux actions qui menacent son intégrité : Un bois résistant.… … Encyclopédie Universelle
Résistante — Résistance (politique) Pour les articles homonymes, voir Résistance. Le terme de Résistance a connu, dans le contexte historique et politique, des usages divers. Depuis le XXe siècle, il tend à désigner spécifiquement un « mouvement qui … Wikipédia en Français
La Resistante — La Résistante Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
La Résistante — (titre original : Remnant Population) est un roman de Elizabeth Moon publié en 1996, nommé en 1997 pour le prix Hugo du meilleur roman. Le livre raconte l histoire d une femme âgée, Ofelia, qui décide de rester sur une colonie après que l… … Wikipédia en Français
Union républicaine et résistante — Union progressiste L Union progressiste était un parti de gauche sous la IVe République en France. Origine L Union progressiste fut créé le 9 décembre 1950 par le groupe parlementaire de l Union des républicains progressistes, du Parti… … Wikipédia en Français
acido-résistant, acido-résistante, acido-résistants, acido-résistantes — ● acido résistant, acido résistante, acido résistants, acido résistantes adjectif acido résistant, acido résistants nom masculin Se dit d un bacille présentant la propriété de l acido résistance. (Le bacille de la tuberculose est le type des… … Encyclopédie Universelle
alcoolo-résistante — ● alcoolo résistant, alcoolo résistante adjectif Se dit des bactéries qui, colorées par la fuchsine, ne peuvent être décolorées par un séjour prolongé dans l alcool fort … Encyclopédie Universelle
variété de pomme de terre résistante à la nématodes à kystes de la pomme de terre — bulviniams nematodams atspari bulvių veislė statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Bulvių veislė, kurią auginant stabdomas tam tikros bulvinių nematodų – Europos populiacijos blyškiojo bulvinio nematodo (Globodera pallida) arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
capsule molle gastro-résistante — skrandyje neiri minkštoji kapsulė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti per burną skirtas kietas vienadozis uždelsto atpalaidavimo preparatas su minkštu apvalkalu. Skrandžio sultims atsparus preparatas atpalaiduoja… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gélule gastro-résistante — skrandyje neiri kietoji kapsulė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti per burną skirtas kietas vienadozis uždelsto atpalaidavimo preparatas su kietu apvalkalu. Skrandžio sultims atsparus preparatas atpalaiduoja veikliąją … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
isolation résistante à la chaleur — šilumai atspari izoliacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high temperature insulation; temperature resistant insulation vok. wärmebeständige Isolation, f rus. теплостойкая изоляция, f pranc. isolation résistante à la chaleur, f … Automatikos terminų žodynas