-
101 shunt
m1) эл. шунт2) параллельная ветвь ( цепи)•- shunt à faible résistance
- shunt incorporé
- shunt magnétique
- shunt non inductif
- shunt ohmique
- shunt résonnant
- shunt thermique
- shunt universel -
102 voltmètre
m- voltmètre amplificateur
- voltmètre à boules
- voltmètre à cadre mobile
- voltmètre à calibres multiples
- voltmètre avec commutateur
- voltmètre compensé
- voltmètre à contact
- voltmètre à couple thermoélectrique
- voltmètre à courant alternatif
- voltmètre à courant continu
- voltmètre de crête
- voltmètre différentiel
- voltmètre digital
- voltmètre électromagnétique
- voltmètre électronique
- voltmètre enregistreur
- voltmètre à fer mobile
- voltmètre à haute résistance
- voltmètre haute tension
- voltmètre à indications numérales
- voltmètre à intégration
- voltmètre à lampes
- voltmètre magnéto-électrique
- voltmètre à mémoire
- voltmètre multicalibres
- voltmètre de pointe
- voltmètre pour tension de choc
- voltmètre thermique
- voltmètre vectoriel
- voltmètre de zéro -
103 capacité
f1) ёмкость2) мощность; производительность; пропускная способность•- capacité d'absorption d'un gisement
- tester la capacité d'absorption
- capacité calorifique
- capacité capillaire
- capacité de charge
- capacité de la colonne
- capacité de débit d'un tuyau
- capacité débitée
- capacité du derrick de forage
- capacité en eau
- capacité d'échange
- capacité d'écoulement d'une fissure
- capacité électrique
- capacité d'emmagasinage
- capacité d'enlèvement
- capacité d'enroulement du tambour
- capacité d'expansion
- capacité d'expansion de la couche
- capacité de gazoduc
- capacité gazométrique
- capacité de gerbage du derrick
- capacité d'infiltration
- capacité d'injection
- capacité de levage
- capacité de pénétration
- capacité de pénétration d'un rayonnement radioactif
- capacité de perméabilité
- capacité de pompage
- capacité de production
- capacité de production d'une couche
- capacité de rendement
- capacité de rendement prévue
- capacité de réservoir
- capacité de résistance au vent du derrick
- capacité de rétention d'eau
- capacité de rétention d'un gaz
- capacité de saturation
- capacité de sorption
- capacité de soutirage
- capacité de stockage
- capacité thermique
- capacité du treuil
- capacité utile -
104 R.C.T.
сокр. от résistance au choc thermique -
105 capacité
capacité [kapasite]feminine nouna. ( = contenance) capacity• de grande capacité [avion, stade] with a large seating capacity• capacité de mémoire/de stockage (Computing) memory/disk capacityb. ( = aptitude) ability* * *kapasite1) ( aptitude) ability2) ( potentiel) capacitycapacité de mémoire — Informatique memory capacity ou size
•Phrasal Verbs:* * *kapasite nf1) (pouvoir de faire qch) [production, adaptation, résistance, stockage, innovation, nuisance] capacity2) (= compétence) ability3) [récipient, stade] capacityd'une capacité de... — with a capacity of...
4) TECHNIQUE, INFORMATIQUE, [disque dur, carte mémoire] capacity* * *A nf1 ( aptitude) ability; capacité de qn/qch à faire capacity of sb/sth to do; la capacité d'évolution des employés the employees' capacity to progress; un chercheur d'une grande capacité a researcher of great ability, a very talented researcher; tes capacités d'imagination/d'analyse your capacity for imagining/analysing; avoir capacité à faire Jur to be qualified to do;2 ( potentiel) capacity; capacité exportatrice/de production export/production capacity; capacité d'intervention Mil intervention capacity; capacité de 100 mégawatts 100 megawatt capacity; capacités de stockage storage capacity; capacité de mémoire Ordinat memory capacity ou size;3 ( contenance) capacity; un récipient de grande capacité a large capacity container; capacité d'accueil d'un hôtel/d'une prison capacity of a hotel/of a prison; un avion d'une capacité de 200 places a plane with a capacity of 200; la capacité d'accueil d'une ville touristique the number of visitors a tourist resort can accommodate; machine à laver à capacité variable washing machine with variable load settings.B capacités nfpl ( talent) abilities; capacités intellectuelles/physiques intellectual/physical abilities; je ne doute pas de vos capacités I have no doubts as to your ability ou abilities.capacité civile civil capacity; capacité électrostatique capacitance; capacité en droit Univ, Jur basic legal qualification; capacité légale Jur legal capacity, legal competence; capacité respiratoire Méd vital capacity; capacité thermique Phys thermal capacity; capacité thoracique = capacité respiratoire.[kapasite] nom fémininavoir la capacité de faire quelque chose to have the ability to do something, to be capable of doing somethingavoir une grande capacité de travail to be capable of ou to have a capacity for hard work2. [d'un récipient, d'une salle, d'un véhicule] capacity6. [diplôme]7. ÉCONOMIEcapacité productrice maximum possible output ou capacity————————capacités nom féminin pluriel -
106 R.C.T.
-
107 бареттер
n1) eng. résistance ballast, tube régulateur de courant, détecteur thermique2) brit.engl. barretter3) radio. lampe fer-hydrogène, régulateur d'intensité, régulateur fer-hydrogène, tube régulateur d'intensité, tube régulateur fer-hydrogène4) electr. tube ballast -
108 болометр
n1) eng. appareil bolométrique, appareil thermique à résistance, détecteur bolométrique2) phys. bolomètre3) electr. tube bolométrique -
109 конструктивно-теплоизоляционный бетон
Dictionnaire russe-français universel > конструктивно-теплоизоляционный бетон
-
110 сопротивление тепловому удару
nDictionnaire russe-français universel > сопротивление тепловому удару
-
111 температурная зависимость сопротивления
Dictionnaire russe-français universel > температурная зависимость сопротивления
-
112 термостойкость
n1) gener. thermostabilité2) eng. stabilité de température, stabilité thermique, stabilité à chaud3) construct. stabilité à la chaleur4) metal. résistance aux chocs thermiques -
113 lämmönkestävyys
nounphys. stabilité thermique fphys. résistance à la chaleur fxxxphys. stabilité à la chaleur -
114 énergie
fэнергияénergie dépensée à la coupe — мощность, затраченная на резаниеénergie dépensée à vide — мощность, затраченная при холостом ходеénergie électrique — электрическая энергия, электроэнергия -
115 DMS
тензорезистор
Измерительный преобразователь линейной деформации в изменение активного сопротивления, принцип действия которого основан на тензорезистивном эффекте.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
термокомпенсированный тензорезистор
Тензорезистор, у которого интервал термокомпенсации совпадает с рабочей областью температур.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > DMS
См. также в других словарях:
Resistance thermique — Résistance thermique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La résistance thermique quantifie l’opposition à un flux de chaleur. Selon le type de transfert thermique, on a : la résistance… … Wikipédia en Français
Résistance thermique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La résistance thermique quantifie l’opposition à un flux de chaleur entre deux isothermes (T1 et T2) entre lesquelles s échange un flux Φ : Selon le… … Wikipédia en Français
résistance thermique — terminis atsparumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; thermal resistance; thermostability vok. Temperaturbeständigkeit, f; Wärmebeständigkeit, f; Wärmefestigkeit, f rus. нагревостойкость, f; теплостойкость, f;… … Fizikos terminų žodynas
résistance thermique — šiluminė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos sluoksnio priešingų paviršių temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto. Matavimo vienetas – kelvinas vatui (K/W). atitikmenys: angl. thermal resistance… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
résistance thermique — šiluminė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal resistance vok. thermischer Widerstand, m; Wärmewiderstand, m rus. тепловое сопротивление, n; термическое сопротивление, n pranc. résistance thermique, f … Fizikos terminų žodynas
résistance thermique — šiluminė varža statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos sluoksnio priešingų paviršių temperatūrų skirtumas, padalytas iš šilumos srauto. Vienetas – K/W (kelvinas vatui). atitikmenys: angl. thermal resistance vok. Wärmewiderstand, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Résistance thermique conductive — Résistance thermique de conduction Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de conduction, aussi appelée résistance thermique conductive, d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de conduction … Wikipédia en Français
Résistance thermique en conduction — Résistance thermique de conduction Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de conduction, aussi appelée résistance thermique conductive, d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de conduction … Wikipédia en Français
Résistance thermique en convection — Résistance thermique de convection Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de convection (R ou Rcv) d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de chaleur d origine convective. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Résistance thermique de conduction — Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de conduction, aussi appelée résistance thermique conductive, d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de conduction thermique. Cette résistance… … Wikipédia en Français
Résistance thermique de convection — Pour les articles homonymes, voir résistance thermique. La résistance thermique de convection (R ou Rcv) d’un élément exprime sa résistance au passage d’un flux de chaleur d origine convective. Sommaire 1 Résistance thermiqu … Wikipédia en Français