-
21 методом исключения
ngener. par élimination (Pour trouver le nom d'un arbre, il faut procéder par élimination. Et pour commencer, on a le choix entre deux grands ensembles: les feuillus d'un côté, les résineux de l'autre.) -
22 пластбетон
n1) gener. polybéton2) eng. béton de plastique, béton à liant de résine, béton à liant plastique3) construct. béton aux résines (synthétiques), béton résineux -
23 раствор на смоляном вяжущем
neng. mortier résineuxDictionnaire russe-français universel > раствор на смоляном вяжущем
-
24 смолёвка еловая
nentomol. pissode de l'épicéa (Pissodes harcyniae), pissode résineux (Pissodes harcyniae) -
25 смолёвка еловая жердняковая
nentomol. pissode de l'épicéa (Pissodes harcyniae), pissode résineux (Pissodes harcyniae)Dictionnaire russe-français universel > смолёвка еловая жердняковая
-
26 смолистое вещество
adjeng. corps résineux, matière goudronneuse, matière résineuse -
27 смолистый блеск
adjeng. éclat résineux -
28 смолистый каменный уголь
adjeng. charbon résineuxDictionnaire russe-français universel > смолистый каменный уголь
-
29 смолопродукты
neng. produits résineux -
30 смоляная замазка
adjconstruct. mastic résineux -
31 смоляная мастика
adjconstruct. mastic résineux -
32 смоляное мыло
adjeng. savon de résine, savon résineux, savon résinique -
33 смоляное связующее
adjconstruct. véhicule résineux, véhicule à base de résines -
34 смоляной цемент
adjconstruct. mastic résineux -
35 хвойные породы
-
36 хвойный
хво́йные дере́вья — conifères m pl
хво́йный лес — bois m de conifères
* * *adjgener. résineux, conifère -
37 хвойный лес
adj1) gener. bois conifère2) eng. forêt résineuse, bois résineux3) forestr. aciculisylva, forêt aciculifoliée -
38 дерево смолистое
arbre m résineuxРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево смолистое
-
39 дерево хвойное
conifère m, arbre m résineuxРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево хвойное
-
40 долгоносик еловый
pissode m de l'epicéa, pissode m résineux / (Pissodes harcyniae)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > долгоносик еловый
См. также в других словарях:
résineux — résineux, euse [ rezinø, øz ] adj. et n. m. • 1538; lat. resinosus 1 ♦ Qui produit de la résine (⇒ résinifère), une résine. « Les arbres résineux, comme le sapin, sont rarement endommagés par les grandes gelées, ce qui peut venir de ce que leur… … Encyclopédie Universelle
résineux — résineux, euse (ré zi neû, neû z ) adj. 1° Qui produit la résine. • Les arbres résineux, comme le sapin, sont rarement endommagés par les grandes gelées, BUFF. Expos. sur les végét. 4e mém... Se dit des champignons qui croissent sur les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
resineux — Resineux, [resin]euse. adj. Qui produit la resine, ou qui en a quelque qualité. Les arbres resineux. ce bois est un peu resineux … Dictionnaire de l'Académie française
resineux — Resineux, dont il sort force resine, Resinosus … Thresor de la langue françoyse
RÉSINEUX — EUSE. adj. Qui produit la résine, ou Qui en a quelque qualité. Les arbres résineux. Ce bois est un peu résineux. Goût résineux. Odeur résineuse. En Physiq., Fluide électrique résineux, ou Électricité résineuse, Un des deux fluides dont on est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉSINEUX (FORÊTS DE) — Les résineux sont, pour les forestiers, les Gymnospermes arborescents, et spécialement les Coniférales, par opposition aux essences d’Angiospermes dites «feuillues». Leurs peuplements sont généralement sempervirents; on trouve cependant de… … Encyclopédie Universelle
RÉSINEUX, EUSE — adj. Qui produit la résine. Les arbres résineux. Ce bois est un peu résineux. Il signifie aussi Qui a rapport à la résine. Goût résineux. Odeur résineuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Résineux — Pinales Pinales … Wikipédia en Français
gommo-résineux, gommo-résineuse, gommo-résineux, gommo-résineuses — ● gommo résineux, gommo résineuse, gommo résineux, gommo résineuses adjectif Qui se rapporte aux gommes résines … Encyclopédie Universelle
Bois résineux — ● Bois résineux bois des conifères, par opposition à bois feuillu … Encyclopédie Universelle
extracto-résineux — extracto résineux, euse (èk stra kto rézi neû, neû z ) adj. Terme de chimie. Qui tient de l extracto résine. L aloès est une substance extracto résineuse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré