-
101 Hochspeicher
m <energ.hydr> ■ upper reservoir; upper basin; head pond -
102 Hydrospeicher
m < hydr> (zum schnellen Bereitstellen von Druck; z.B. von Spritzgießmaschinen) ■ hydraulic reservoir; oil reservoir; hydraulic accumulatorm <kfz.brems> (hydr. Bremskraftverstärker; meist ein Kugeldruckspeicher) ■ pressure accumulator -
103 Pumpspeicherbecken
n <energ.hydr> ■ pump storage reservoir; pumped storage reservoir -
104 Quecksilbervorratsgefäß
n <el.chem> ■ mercury reservoir; reservoir of mercuryGerman-english technical dictionary > Quecksilbervorratsgefäß
-
105 Speicher
m <tech.allg> (allg. Einrichtung zum Sammeln/Aufbewahren) ■ storage US ; store GBm <tech.allg> (für Energie; z.B. Druck, Wärme, Elektrizität) ■ accumulatorm < edv> (für Daten, nichtflüchtig; Massenspeicher) ■ storage device; data storage system; storage; data storage device; store GBm <kfz.antr> (Automatikgetriebe-Steuerung) ■ accumulator; hydraulic accumulator; damperm < petr> ■ reservoir bedm <wz.masch> (für Werkzeuge) ■ magazinem <wz.masch> (Gestell, Regal; z.B. für Werkzeuge) ■ rack -
106 Speichergestein
n < petr> ■ carrier rock; containing rock; pay; reservoir rock; reservoir sand -
107 Zisterne
f <bau.hydr> (für Trink-, Regenwasser, Bewässerung) ■ cistern; water tank; water reservoir -
108 Luftbehälter
Luftbehälter2 m TECH air receiver, air reservoir, air vessel -
109 Wasserreservoir
-
110 Ausgleichsbecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausgleichsbecken
-
111 Hochbehälter
Hochbehälter m 1. WVA elevated tank; 2. WSB, WVA high-level tank; 3. WVA above ground store (oberirdischer Lagerbehälter); 4. WVA roof cistern; 5. service reservoir, service reservoir for water supply (nur für Wasserversorgung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochbehälter
-
112 Speicherbecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Speicherbecken
-
113 Speichervolumen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Speichervolumen
-
114 Stausee
Stausee m dam(med) lake, artificial [obstruction, impounded, ponded, storage] lake, reservoir, storage reservoirDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stausee
-
115 Talsperrenbecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Talsperrenbecken
-
116 Trinkwasserbehälter
Trinkwasserbehälter m drinking water reservoir, drinking water tank, potable water reservoir, potable water tankDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trinkwasserbehälter
-
117 Untergrundspeicher
Untergrundspeicher m TUN, WSB underground storage chamber, underground store, underground reservoir, underlying reservoirDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Untergrundspeicher
-
118 Vorratsbehälter
Vorratsbehälter m storage reservoir, storage bin, hold tank, reservoir tank, stock bin, storage container, store tank, supply tankDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vorratsbehälter
-
119 Wasserbehälter
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserbehälter
-
120 Behälter
См. также в других словарях:
réservoir — [ rezɛrvwar ] n. m. • 1510; de réserver 1 ♦ Bassin où un liquide peut être gardé en réserve. ⇒ étang, lac (artificiel). Réservoir d irrigation. Barrage d un réservoir. Réservoir creusé dans le sol; réservoir d eau en tôle, en maçonnerie. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
Reservoir — Réservoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
reservoir — Reservoir. s. m. Lieu fait exprés pour y reserver certaines choses. Il ne se dit proprement que d un lieu où l on amasse des eaux, ou dans lequel on conserve du poisson. Un reservoir de plomb, de ciment, de glaise. un reservoir de cent muids d… … Dictionnaire de l'Académie française
Reservoir — Res er*voir (r[e^]z [ e]r*vw[^o]r ; 277), n. [F. r[ e]servoir, fr. LL. reservatorium. See {Reservatory}.] 1. A place where anything is kept in store; especially, a place where water is collected and kept for use when wanted, as to supply a… … The Collaborative International Dictionary of English
Reservoir — Reservoir, s.v.w. Behälter (s.d.), im gewöhnlichen Sinne ein solcher zur Aufnahme von Flüssigkeiten aller Art, daher von sehr verschiedenem Fassungsvermögen (vgl. Faß, Hochbehälter, Zisternen). Alle Reservoire dienen als Ausgleichbehälter… … Lexikon der gesamten Technik
reservoir — [rez′ər vwär΄, rez′əvwär΄; rez′ər vwôr΄, rez′əvwôr, rez′ər vôr΄, rez′ərvôr΄] n. [Fr réservoir < réserver: see RESERVE] 1. a place where anything is collected and stored, generally in large quantity; esp., a natural or artificial lake or pond… … English World dictionary
reservoir — 1680s, a place where something tends to collect, from Fr. réservoir storehouse, from O.Fr. reserver to reserve (see RESERVE (Cf. reserve)). Specific meaning artificial basin to collect and store a large body of water is from 1705 … Etymology dictionary
Reservoir — (fr., spr. Reserwoahr), 1) Behältniß; 2) bes. Wasserbehälter; 3) Fischkasten … Pierer's Universal-Lexikon
Reservoir — (franz., spr. wŭār), Behälter zur Aufnahme verschiedener Stoffe, besonders von Luft, Wasser etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reservoir — (frz., spr. wŏahr), Behälter, bes. Wasserbehälter … Kleines Konversations-Lexikon
reservoir — index arsenal, cache (storage place), depository, fund, repository, stock (store), store (depository) … Law dictionary