-
61 Reserve im Fall der Liquidation
Reserve im Fall der Liquidation
reserve capitalBusiness german-english dictionary > Reserve im Fall der Liquidation
-
62 reserve team
■ Second choice team fielded by a football club that often consists of a combination of emerging youth players and first team squad players.Syn. second team■ Zweite Mannschaft eines Klubs, die vorwiegend aus Nachwuchsspielern besteht und in einer niedrigeren Spielklasse spielt.► Spieler der ersten Mannschaft geben nach längeren Verletzungspausen manchmal ihr Comeback in der Reservemannschaft, um wieder in den Spielrhythmus zu kommen. -
63 Reserve ansammeln (aufbauen)
Reserve ansammeln (aufbauen)
to build up (accumulate) reservesBusiness german-english dictionary > Reserve ansammeln (aufbauen)
-
64 Reserve für besondere Fälle
Reserve für besondere Fälle
contingency fund, working marginBusiness german-english dictionary > Reserve für besondere Fälle
-
65 Reserve für unvorhergesehene Ausgaben
Reserve für unvorhergesehene Ausgaben
margin for unforeseen expensesBusiness german-english dictionary > Reserve für unvorhergesehene Ausgaben
-
66 Reserve für Leibrenten
Reserve für Leibrenten страх. резе́рв для пожи́зненной ре́нты -
67 Reserve für steigende Risiken
Reserve f für steigende Risiken страх. резе́рв по возраста́ющим ри́скам -
68 Reserve (f) der Arbeitskräfte
Business german-english dictionary > Reserve (f) der Arbeitskräfte
-
69 reserve kit
second-choice kit UEFA■ Playing attire that the team wears if its first-choice kit cannot be worn for reasons related to the Laws of the Game or if it chooses not to wear it.■ Spielkleidung, die von der gesamten Mannschaft bei Fußballspielen getragen wird, wenn deren Hauptspielkleidung unter Berücksichtigung der Spielregeln nicht getragen werden kann oder die Mannschaft aus einem anderen Grund beschließt, die Hauptspielkleidung nicht zu tragen. -
70 Reserve Etching of Oxide
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reserve Etching of Oxide
-
71 Reserve an Betriebsstunden
сущ.воен. запас мото-часовУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve an Betriebsstunden
-
72 Reserve an Fahrstrecke
сущ.воен. запас пробегаУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve an Fahrstrecke
-
73 Reserve an Kilometern
сущ.воен. запас километровУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve an Kilometern
-
74 Reserve an Motorstunden
сущ.воен. запас моточасовУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve an Motorstunden
-
75 Reserve an technischen Mitteln
сущ.воен. технический запасУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve an technischen Mitteln
-
76 Reserve ausschieben
сущ.полит. задействовать резервы -
77 Reserve des Oberkommandos
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reserve des Oberkommandos
-
78 Reserve zur Deckung von etwaigen Verlusten
сущ.внеш.торг. резерв на покрытие возможных убытковУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve zur Deckung von etwaigen Verlusten
-
79 Reserve-Hauptantenne
сущ.судостр. запасная главная антеннаУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve-Hauptantenne
-
80 Reserve-Not-Funkanlage
сущ.судостр. аварийные средства радиосвязи, резервные средства радиосвязиУниверсальный немецко-русский словарь > Reserve-Not-Funkanlage
См. также в других словарях:
Reserve- — Reserve … Deutsch Wörterbuch
Reserve — Reserve … Deutsch Wörterbuch
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
Reserve — (sometimes Reserves) may refer to:* Course reserve, library materials reserved for particular users * Dynamic reserve, the set of metabolites that the organism can use for metabolic purposes * Reserve clause, in North American professional sports … Wikipedia
Reserve — Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
réservé — réservé, ée (ré zèr vé, vée) part. passé de réserver. 1° Retenu, en parlant d une portion de chose, ou d une chose entre plusieurs. La propriété d un domaine vendue, mais l usufruit réservé. Biens réservés, biens dont un testateur ne peut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reserve — Réserve Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reserve — Reserve, WI U.S. Census Designated Place in Wisconsin Population (2000): 436 Housing Units (2000): 252 Land area (2000): 53.009057 sq. miles (137.292821 sq. km) Water area (2000): 0.698415 sq. miles (1.808887 sq. km) Total area (2000): 53.707472… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reserve — (von franz. réserve, dt. ‚Vorrat‘) steht für Reserve (Militärwesen), beim Militär in Bereitschaft stehende zusätzliche Kräfte und Truppen Goldreserve, eine staatliche Währungsdeckung oder Notrücklage Notvorrat, Notvorhaltung von Lebensmitteln… … Deutsch Wikipedia