-
61 réserve à la ratification
оговорка, сделанная при ратификации ( международного договора)Dictionnaire de droit français-russe > réserve à la ratification
-
62 réserve à la signature
оговорка, сделанная при подписании ( договора)Dictionnaire de droit français-russe > réserve à la signature
-
63 réserve apparente
-
64 réserve cachée
-
65 réserve d'une entreprise
резерв предприятия [компании] (нераспределяемая, накапливаемая часть чистой прибыли)Dictionnaire de droit français-russe > réserve d'une entreprise
-
66 réserve d'usage
-
67 réserve de propriété
оговорка о сохранении права собственности за продавцом до полной уплаты покупной цены -
68 réserve dissimulée
-
69 réserve facultative
-
70 réserve foncière
резервная земля, земля запаса -
71 réserve héréditaire
-
72 réserve légale
-
73 réserve obligatoire
-
74 réserve opérationnelle
Dictionnaire de droit français-russe > réserve opérationnelle
-
75 réserve pour pertes
-
76 réserve pour risques
-
77 réserve spéciale de participation
специальный фонд участия (часть прибыли предприятия, распределяемая между работниками)Dictionnaire de droit français-russe > réserve spéciale de participation
-
78 réserve statutaire
резерв, предусмотренный уставом ( товарищества) -
79 réserve alcaline
-
80 réserve fonctionnelle rénale
Dictionnaire médical français-russe > réserve fonctionnelle rénale
См. также в других словарях:
Reserve- — Reserve … Deutsch Wörterbuch
Reserve — Reserve … Deutsch Wörterbuch
réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… … Encyclopédie Universelle
réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… … Encyclopédie Universelle
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
Reserve — (sometimes Reserves) may refer to:* Course reserve, library materials reserved for particular users * Dynamic reserve, the set of metabolites that the organism can use for metabolic purposes * Reserve clause, in North American professional sports … Wikipedia
Reserve — Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
réservé — réservé, ée (ré zèr vé, vée) part. passé de réserver. 1° Retenu, en parlant d une portion de chose, ou d une chose entre plusieurs. La propriété d un domaine vendue, mais l usufruit réservé. Biens réservés, biens dont un testateur ne peut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reserve — Réserve Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reserve — Reserve, WI U.S. Census Designated Place in Wisconsin Population (2000): 436 Housing Units (2000): 252 Land area (2000): 53.009057 sq. miles (137.292821 sq. km) Water area (2000): 0.698415 sq. miles (1.808887 sq. km) Total area (2000): 53.707472… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reserve — (von franz. réserve, dt. ‚Vorrat‘) steht für Reserve (Militärwesen), beim Militär in Bereitschaft stehende zusätzliche Kräfte und Truppen Goldreserve, eine staatliche Währungsdeckung oder Notrücklage Notvorrat, Notvorhaltung von Lebensmitteln… … Deutsch Wikipedia