-
1 réservée
réservéevyhrazenárezervovanáodměřenázdrženlivá -
2 réservée
1 pour certaines personnes محجوز [maћ׳ӡuːz]◊Ces places sont réservées. — هذه الاماكن محجوزة
2 discret متحفظ [muta'ћafːiðʼ]* * *1 pour certaines personnes محجوز [maћ׳ӡuːz]◊Ces places sont réservées. — هذه الاماكن محجوزة
2 discret متحفظ [muta'ћafːiðʼ] -
3 réservée
1 pour certaines personnes ayırtılmış◊Ces places sont réservées. — Bu yerler ayırtılmıştır.
2 discret sakınımlı -
4 réservée
-
5 réservée
متحفظمحتشممحفوظ -
6 réservée à l'usage local
réservée à l'usage localReserved for local useqaa-qtz—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > réservée à l'usage local
-
7 garder une attitude réservée
garder une attitude réservéeDictionnaire français-néerlandais > garder une attitude réservée
-
8 pêche réservée
pêche réservée -
9 tribune réservée aux visiteurs
Secteur du stade dans lequel sont assis les supporters de l'équipe visiteuse.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tribune réservée aux visiteurs
-
10 cette table est réservée
cette table est réservéeten stůl je rezervován -
11 Il a une attitude réservée.
Il a une attitude réservée.Drží se zpátky (germanismus). -
12 zone urbaine réservée (avec des servitudes imposées)
зона заповедная внутригородская
Часть зоны регулирования застройки с особо строгим режимом реконструкции в связи с историко-архитектурной ценностью paсположенных на ней сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone urbaine réservée (avec des servitudes imposées)
-
13 bande réservée
полоса предохранительная
Часть ездового полотна, расположенная между краем проезжей части и кромкой ограждения и предназначенная для обеспечения движения без снижения скорости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande réservée
-
14 conclusion réservée
-
15 zone de pêche réservée
район, закрытый для рыболовства иностранным судамDictionnaire de droit français-russe > zone de pêche réservée
-
16 réaction réservée
сдержанная реакция, уклончивая реакцияLe dictionnaire commercial Français-Russe > réaction réservée
-
17 unité réservée
запасной агрегат, резервный агрегатDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > unité réservée
-
18 émission réservée
-
19 chasse réservée
сущ.общ. охотничий заповедник -
20 conclusion réservée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conclusion réservée
См. также в других словарях:
Reservee — Res er*vee (r[e^]z [ e]r*v[=e] ), n. One to, or for, whom anything is reserved; contrasted with reservor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reservee — reˌserˈvee rare. [f. reserve v. + ee1.] ‘One to whom something is reserved’ (Worcester, 1860, citing Story) … Useful english dictionary
Voie réservée — Une voie réservée est une infrastructure réservée à un mode de transport et lui assurant, grâce à une séparation physique, une circulation indépendante de celle de tout autre mode, collectif ou individuel. Voie réservée aux piétons :… … Wikipédia en Français
Voie réservée aux véhicules à occupation multiple — Une voie réservée aux véhicules à occupation multiple (high occupancy vehicle lane en anglais) est une voie réservée aux véhicules automobiles dont le nombre de passagers dépasse un certain seuil. Ces voies encouragent le covoiturage dans les… … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de voie réservée aux véhicules lents (France) — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre l inscription VEHICULES LENTS , indique aux usagers de véhicules lents l obligation d emprunter la voie qui leur est réservée… … Wikipédia en Français
Etreinte reservee — Étreinte réservée L’étreinte réservée est une pratique sexuelle ayant pour but de limiter les naissances. En Orient considérée comme un raffinement. L’amplexus reservatus est au moins connu, sinon utilisé, au Moyen Âge. L étreinte réservée est un … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de voie réservée aux véhicules lents en France — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre l inscription VEHICULES LENTS , indique aux usagers de véhicules lents l obligation d emprunter la voie qui leur est réservée… … Wikipédia en Français
Eastmain (terre réservée cri) — Pour les articles homonymes, voir Eastmain. Eastmain Administration Pays … Wikipédia en Français
Kuujjuarapik (terre reservee inuit) — Kuujjuarapik (terre réservée inuit) Pour les articles homonymes, voir Kuujjuarapik (homonymie). Kuujjuarapik Ajouter une image Administ … Wikipédia en Français
Kuujjuarapik (terre réservée inuit) — Pour Kuujjuarapik (village nordique), voir Kuujjuarapik. Kuujjuarapik Administration Pays … Wikipédia en Français
Panneau de signalisation de voie réservée aux véhicules de transports en commun (France) — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond bleu, bordé d’un listel blanc et portant en son centre un pictogramme représentant un autocar, indique que la voie est réservée aux véhicules des services réguliers de transports en… … Wikipédia en Français