-
1 Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne
1) Abbreviation: (the European Organization of Research Networks) RARE2) Information technology: RARE (organization), RARE (the European Organization of Research Networks)3) Internet: RAREУниверсальный русско-английский словарь > Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne
-
2 Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne (the European Organization of Research Networks)
Abbreviation: RAREУниверсальный русско-английский словарь > Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne (the European Organization of Research Networks)
-
3 Reseaux IP Europeenne
3) Internet: RIPEУниверсальный русско-английский словарь > Reseaux IP Europeenne
-
4 CIGRE, Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension
Power engineering: CIGREУниверсальный русско-английский словарь > CIGRE, Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension
-
5 Европейская континентальная сеть
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > Европейская континентальная сеть
-
6 сеть связи
сеть связи
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]EN
communication network
system of communication nodes and links that provides transmission of analog or digital signals
EXAMPLES Telecommunications networks, Internet, intranet, extranet, Wide Area Networks (WAN), Local Area Networks (LAN) and computer networking utilizing information technology.
NOTE 1 A network has its boundary. All nodes at the network boundary are called ends. In some applications, the term “node” is used instead of “end” as a communication access point to the network, as well as for interconnections between the transmission links.
NOTE 2 A “backbone” communication network consists of core network and high-speed transmission lines (national or international), connecting between major switching network nodes (interconnection of transmission lines) at various locations in a country or region.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]FR
réseau de communication
système constitué de nœuds et de liaisons de communication assurant la transmission des signaux analogiques ou numériques
EXEMPLES Les réseaux de télécommunications, l’Internet, l'intranet, l’extranet, les réseaux étendus (WAN), les réseaux locaux (d'entreprise) (RLE) et les réseaux informatiques utilisant les technologies de l’information.
NOTE 1 Un réseau comporte sa propre frontière. L’ensemble des nœuds situés au niveau de la frontière d’un réseau s’appellent des terminaux. Dans certaines applications, le terme «nœud» est utilisé à la place du terme «terminal» comme point d'accès de communication au réseau, ainsi que pour désigner les interconnexions entre les liaisons de transmission.
NOTE 2 Un réseau de communication «fédérateur» est constitué d’un réseau central et de lignes de transmission à grande vitesse (nationales ou internationales) reliant entre eux des nœuds de réseaux de commutation importants (interconnexion de lignes de transmission) en divers lieux d'un pays ou d'une région.
[IEC 61907, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть связи
-
7 межсистемное повреждение
межсистемное повреждение
Повреждение, охватывающее две системы разного уровня номинального напряжения.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
intersystem fault
a fault involving two different nominal power system voltages
Note – In the USA, the term "intersystem fault" is designated as a "cross-country fault".
[IEV ref 448-13-10]FR
défaut entre réseaux
défaut impliquant deux réseaux d'énergie de tensions nominales différentes
Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "intersystem fault" est appelé "cross-country fault".
[IEV ref 448-13-10]Тематики
EN
DE
- Zwischensystemfehler, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межсистемное повреждение
-
8 межсистемная связь (энергосистем)
межсистемная связь (энергосистем)
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027.
[ ГОСТ 24291-90]EN
interconnection (of electric power systems)
single or multiple transmission link between transmission systems enabling electric power and energy to be exchanged between these networks by means of electric circuits and/or transformers
Source: 601-01-11 MOD
[IEV number 617-03-08]FR
interconnexion (de systèmes d’énergie électrique)
liaison simple ou multiple entre réseaux de transport au moyen de lignes et/ou de transformateurs, permettant des échanges d’énergie entre ces réseaux
Source: 601-01-11 MOD
[IEV number 617-03-08]Тематики
EN
DE
- Verbund
- Verbund (von Elektrizitätsversorgungssystemen), m
FR
- interconnecxion (de reseau)
- interconnexion (de systèmes d’énergie électrique)
68 межсистемная связь (энергосистем)
Одна или несколько линий электропередачи, непосредственно соединяющие разные энергосистемы по ГОСТ 21027
601-01-11*
de Verbund
en interconnection (of power system)
fr interconnecxion (de réseau)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межсистемная связь (энергосистем)
-
9 телемеханическая сеть
телемеханическая сеть
Совокупность устройств телемеханики и объединяющих их каналов связи.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
D. Fernwirknetz
E. Telecontrol network
F. Réseaux de téléconduite
Совокупность устройств телемеханики и объединяющих их каналов связи
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телемеханическая сеть
-
10 Ассоциация сетевых организаций в Европе
Information technology: reseaux associes pour la recherche Europeenne (Выполняет функции, аналогичные IETF)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация сетевых организаций в Европе
-
11 Европейская ассоциация исследовательских сетей
Универсальный русско-английский словарь > Европейская ассоциация исследовательских сетей
-
12 Европейская ассоциация научно-исследовательских сетей
Engineering: Reseaux Associes pour la Recherche EuropeenneУниверсальный русско-английский словарь > Европейская ассоциация научно-исследовательских сетей
-
13 Европейская континентальная сеть TCP/IP
Engineering: Reseaux IP EuropeenneУниверсальный русско-английский словарь > Европейская континентальная сеть TCP/IP
-
14 Европейская континентальная сеть TCP/IP, управляемая EUnet
Internet: Reseaux IP EuropeenneУниверсальный русско-английский словарь > Европейская континентальная сеть TCP/IP, управляемая EUnet
-
15 Международная конференция по большим энергетическим системам
Универсальный русско-английский словарь > Международная конференция по большим энергетическим системам
-
16 Мировой совет по большим электрическим системам
Универсальный русско-английский словарь > Мировой совет по большим электрическим системам
-
17 CIGRE
Conference Internationale des Grande Reseaux Electriques a Haute Tension — Международная конференция по большим электрическим системам, СИГРЭАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > CIGRE
-
18 высокое напряжение
1
высокое напряжение
-
[IEV number 151-15-05]EN
high voltage (1)
high tension (1)
HV (1), abbreviation
voltage having a value above a conventionally adopted limit
NOTE – An example is the set of upper voltage values used in bulk power systems.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]FR
haute tension (1), f
2
HT (1), abréviation
tension électrique de valeur supérieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Un exemple est l'ensemble des tensions les plus élevées utilisées dans les réseaux de production-transport d'énergie électrique.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]высокое напряжение
-EN
High Voltage
HV
systems with nominal voltage in range above 1 000 V a.c. and up to and including 15 kV a.c.
NOTE This definition differs from the conventional definition.
[IEC/PAS 60092-510, ed. 1.0 (2009-04)]FR
-
Синонимы
- ВН
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокое напряжение
-
19 инженерные сети
- utility
- pipelines and networks
- engineering and utility services, pipelines and networks
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерные сети
-
20 коммуникации городские
коммуникации городские
Улично-дорожная сеть и инженерные сети города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникации городские
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Réseaux — Réseau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
RÉSEAUX (philosophie de l’organisation) — Plus que d’autres langues qui possèdent un terme analogue (Netz en allemand, network en anglais, red en espagnol...), le français moderne utilise abondamment le mot réseau. À quelques bonnes raisons historiques s’ajoute peut être aujourd’hui un… … Encyclopédie Universelle
Reseaux sans fil communautaires — Réseaux sans fil communautaires Les réseaux sans fil communautaires ou projets sans fil communautaires désigne des réseaux informatiques sans fil et les communautés qui les développent, principalement constituées par des passionnés. Les réseaux… … Wikipédia en Français
Reseaux autonomes — Réseaux autonomes ██████████05 % … Wikipédia en Français
Reseaux d'antennes — Réseaux d antennes Un réseau d antennes est un ensemble d antennes séparées et alimentées de façon synchrone. C est à dire que le déphasage du courant entre chaque paire d antennes est fixe. Nous verrons plus loin qu un réseau peut comporter des… … Wikipédia en Français
Reseaux d’exfiltration nazis — Réseaux d’exfiltration nazis Les réseaux d’exfiltration nazis (Ratlines en anglais) désignent les filières d’exfiltration utilisées par les Nazis et autres fascistes fuyant l’Europe à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ces filières… … Wikipédia en Français
Réseaux d'exfiltration nazis — Réseaux d’exfiltration nazis Les réseaux d’exfiltration nazis (Ratlines en anglais) désignent les filières d’exfiltration utilisées par les Nazis et autres fascistes fuyant l’Europe à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ces filières… … Wikipédia en Français
Reseaux (serie televisee) — Réseaux (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Réseau. Réseaux est une émission de télévision québécoise diffusée en 1998. Réseaux Titre original Réseaux Genre Drame Créateur(s) Réjean Tremblay Pays d’ … Wikipédia en Français
Reseaux Pasqua — Réseaux Pasqua Les réseaux Pasqua sont un ensemble de liens interindividuels ou institutionnels tissés autour de Charles Pasqua, sénateur UMP des Hauts de Seine. Ces liens peuvent être d ordre familial, amical, financier ou politique. Les… … Wikipédia en Français
Réseaux IP Européens - Network Coordination Center — Le RIPE NCC (Réseaux IP Européens Network Coordination Center) est un registre régional d adresses IP. Il dessert l Europe et une partie de l Asie, notamment au Moyen Orient. C est une organisation privée de droit néerlandais et son siège est à… … Wikipédia en Français
Reseaux & Telecoms — Réseaux Télécoms Réseaux Télécoms (R T) est un magazine d informatique français, spécialisée en réseaux et télécommunications d entreprise publié par la filiale française du groupe IDG (éditeur du Monde informatique. R T traite aussi l actualité… … Wikipédia en Français