-
21 rénovation
1. odnowa2. odnowienie3. regeneracja4. remont5. renowacja -
22 rénovation
f. (lat. renovatio "renouvellement") 1. възобновяване, подновяване; 2. подобряване, обновяване, промяна; 3. възстановяване, реставриране ( на сгради). -
23 rénovation
обновление -
24 rénovation
(la) d' Ärnäierung, d' Uffreschung. -
25 rénovation
noun fomsætningxxx ffornyelse -
26 rénovation des entreprises
реконструкция предприятий
Перестройка объектов, улучшающая технические характеристики основных фондов предприятий и направленная на повышение производительности труда, увеличение производственных мощностей, повышение технического уровня производства и качества выпускаемых изделий, снижение их стоимости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rénovation des entreprises
-
27 rénovation urbaine
реконструкция городов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban renewal
A continuing process of remodelling urban areas by means of rehabilitation and conservation as well as redevelopment. Urban renewal programmes are generally undertaken by public authorities and concern those parts of the city which have fallen below current standards of public acceptability. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rénovation urbaine
-
28 rénovation du combustible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rénovation du combustible
-
29 rénovation f urbaine
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rénovation f urbaine
-
30 rénovation urbaine
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rénovation urbaine
-
31 rénovation urbaine
-
32 rénovation d'outil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rénovation d'outil
-
33 rénovation des machines-outils
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rénovation des machines-outils
-
34 rénovation du matériel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rénovation du matériel
-
35 rénovation du potentiel industriel
сущ.экон. (возможный вариант перевода) реконструкция (промышленного предприятия)Французско-русский универсальный словарь > rénovation du potentiel industriel
-
36 rénovation par modification
сущ.маш. модернизацияФранцузско-русский универсальный словарь > rénovation par modification
-
37 rénovation urbaine
сущ.1) общ. перестройка, реконструкция города, реконструкция квартала2) стр. обновление городской застройки, модернизация градостроительстваФранцузско-русский универсальный словарь > rénovation urbaine
-
38 rénovation urbaine
redevelopment; urban renewalDictionnaire français-anglais de géographie > rénovation urbaine
-
39 rénovation urbaine
Dictionnaire français-russe de géographie > rénovation urbaine
-
40 rénovation urbaine
Dictionnaire français-allemand de géographie > rénovation urbaine
См. также в других словарях:
rénovation — [ renɔvasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. renovatio « renouvellement » 1 ♦ Vx Rétablissement dans l état premier (sens moral), régénération. ♢ Par ext. ⇒ renouvellement (2o). « les habitudes de province [...] où ses velléités de rénovation s abîment »… … Encyclopédie Universelle
Renovation — is the process of improving a structure. Two prominent types of renovations are commercial and residential. ProcessThe process of a renovation, however complex, can usually be broken down into several processes. They are: *Planning *Engineering… … Wikipedia
Renovation — Products Renovation Products est un éditeur et distributeur de jeux vidéo, filiale de Telenet Japan. L entreprise a, entre autres, édités les jeux Arrow Flash, Dark Wizard ou Final Zone. Portail du jeu vidéo … Wikipédia en Français
renovation — Renovation. sub. f. v. Changement d une chose vieille en une nouvelle. La renovation du genre humain par la grace. la renovation du monde aprés le jour du Jugement … Dictionnaire de l'Académie française
Renovation — Ren o**va tion ( v? sh?n), n. [L. renovatio: cf. F. r[ e]novation.] The act or process of renovating; the state of being renovated or renewed. Thomson. [1913 Webster] There is something inexpressibly pleasing in the annual renovation of the world … The Collaborative International Dictionary of English
Renovation — Renovatiōn (lat.), Erneuerung, Wiederherstellung; renovieren, erneuern auffrischen … Kleines Konversations-Lexikon
renovation — index correction (change), development (progression), reform, rehabilitation, renewal, repair … Law dictionary
renovation — early 15c., renovacyoun spiritual rebirth, also rebuilding, reconstruction, from L. renovationem (nom. renovatio), from renovatus, pp. of renovare renew, restore, from re again + novare make new, from novus new (see NEW (Cf … Etymology dictionary
Rénovation — Pour les articles homonymes, voir Rénovation (homonymie). La rénovation désigne les opérations par lesquelles un bâtiment ou l un de ses éléments voit sa condition améliorée, par l utilisation de matériaux neufs, modernes en remplacement des… … Wikipédia en Français
rénovation — (ré no va sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action de renouveler. La rénovation d un titre, des voeux. Fig. La rénovation de l homme par la grâce. 2° Transformation en mieux par la nouveauté, par l innovation. • On nous présente … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
renovation — noun ADJECTIVE ▪ extensive, major ▪ The building has undergone major renovation. ▪ complete, total ▪ £40 million, $90 million … Collocations dictionary