-
1 régulateur
régulateur [ʀegylatœʀ]masculine noun* * *
1.
- trice ʀegylatœʀ, tʀis adjectif regulating
2.
* * *ʀeɡylatœʀ, tʀis (-trice)1. adj2. nmTECHNIQUE regulator* * *régulateur, - triceA adj regulating; jouer un rôle régulateur to act as a regulator; avoir une influence régulatrice sur les prix to have a steadying influence on prices.( féminin régulatrice) [regylatɶr, tris] adjectif————————nom masculin1. [dispositif, horloge] regulator2. BIOLOGIE [gène] regulator ou regulatory gene -
2 régulateur
régulateur ʀegylatœʀ]nome masculinorégulateur de températureregulador de temperaturaadjectivohormones régulatriceshormonas reguladorasmécanisme régulateurmecanismo regulador -
3 régulateur
-
4 regulateur
regulateur, regulator -
5 régulateur à boules
= régulateur centrifuge центробежный регулятор ( скорости)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulateur à boules
-
6 régulateur centrifuge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > régulateur centrifuge
-
7 regulateur
2 [slingeruurwerk] regulator -
8 régulateur
régulateurdopravní dispečer mregulační (adj.)regulátor (tech.) mregulující (adj.) -
9 régulateur
mрегуляторrégulateur sur l'arbre — регулятор, установленный на валуrégulateur à boules — (центробежный) регулятор с шарами противовесаrégulateur de débit — регулятор расхода; регулятор мощностиrégulateur de la pompe — регулятор расхода [действительной производительности] насосаrégulateur à pression d'huile — гидравлический [масляный] регуляторrégulateur à ressort — (центробежный) пружинный регуляторrégulateur sensible — точный [прецизионный] регуляторrégulateur tachymétrique — регулятор числа оборотов, регулятор скорости вращенияrégulateur de tension — 1. регулятор натяжения (напр. конвейерной ленты) 2. регулятор напряженияrégulateur par «tout ou rien» — двухпозиционный [релейный] регуляторrégulateur par tout ou rien — двухпозиционный [релейный] регулятор -
10 régulateur
1. 2. m1) регулятор2) стабилизатор•régulateur à action proportionnelle et dérivée — пропорционально-дифференциальный регулятор, ПД-регулятор
régulateur à action proportionnelle et intégrale — пропорционально-интегральный регулятор, ПИ-регулятор
- régulateur à action pneumatiqueintégrale et dérivée régulateur à action proportionnelle — пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор, ПИД-регулятор
- régulateur à air comprimé
- régulateur d'alimentation
- régulateur antifading
- régulateur automatique
- régulateur automatique de température
- régulateur à boules
- régulateur centrifuge
- régulateur de champ
- régulateur à commande pilote
- régulateur à contrepoids
- régulateur de correspondance
- régulateur de débit
- régulateur de dépression
- régulateur de détente
- régulateur différentiel
- régulateur direct
- régulateur à distance
- régulateur fin
- régulateur à flotteur
- régulateur fluidique
- régulateur à induction
- régulateur d'inertie
- régulateur d'intensité
- régulateur isochrone
- régulateur de maintien
- régulateur de marche
- régulateur de niveau d'eau
- régulateur à pendule
- régulateur de phase
- régulateur pneumatique
- régulateur de pression
- régulateur progressif
- régulateur de sécurité
- régulateur sensible
- régulateur à soufflet
- régulateur de sûreté
- régulateur tachymétrique
- régulateur temporisé
- régulateur thermique
- régulateur à tiroir
- régulateur par tout ou rien
- régulateur à transducteur
- régulateur à transistors
- régulateur du vent -
11 régulateur
m- régulateur à action proportionnelle et intégrale
- régulateur automatique
- régulateur automatique de niveau
- régulateur d'avancement de l'outil
- régulateur de contre-pression
- régulateur de débit
- régulateur de débit d'air
- régulateur de débit de l'eau
- régulateur de décompression
- régulateur à deux positions
- régulateur d'émission
- régulateur d'éruption
- régulateur d'huile
- régulateur à membrane
- régulateur de niveau de liquide
- régulateur de pompe
- régulateur de pression
- régulateur de pression amont
- régulateur de pression aval
- régulateur de pression de gaz
- régulateur à programme
- régulateur proportionnel
- régulateur au rapport à action proportionnelle et intégrale
- régulateur de temps
- régulateur de tension
- régulateur de vitesseDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régulateur
-
12 régulateur régulateur
контроллер компенсации реактивной мощности
-
[Интент]EN
automatic reactive power regulator, controller
circuit designed to calculate the reactive power absorbed by the load connected to the power line and to control the switching on and off of the steps of the automatic bank, in order to compensate for the reactive power
NOTE 1 The reactive power is normally calculated at the fundamental frequency.
NOTE 2 The controller may be “built-in” or “free-standing” and has usually to be adjusted for each bank before operation.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]FR
régulateur varmétrique, régulateur
circuit conçu pour calculer la puissance réactive absorbée par la charge raccordée à l’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la déconnexion des gradins de la batterie automatique de façon à compenser la puissance réactive
NOTE 1 La puissance réactive est normalement calculée à la fréquence fondamentale.
NOTE 2 Le régulateur peut être incorporé ou séparé et est normalement paramétré en fonction de la batterie avant fonctionnement.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]Тематики
Синонимы
EN
- automatic reactive power controller
- automatic reactive power regulator
- power factor controller
- reactive power controller
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulateur régulateur
-
13 régulateur varmétrique
контроллер компенсации реактивной мощности
-
[Интент]EN
automatic reactive power regulator, controller
circuit designed to calculate the reactive power absorbed by the load connected to the power line and to control the switching on and off of the steps of the automatic bank, in order to compensate for the reactive power
NOTE 1 The reactive power is normally calculated at the fundamental frequency.
NOTE 2 The controller may be “built-in” or “free-standing” and has usually to be adjusted for each bank before operation.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]FR
régulateur varmétrique, régulateur
circuit conçu pour calculer la puissance réactive absorbée par la charge raccordée à l’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la déconnexion des gradins de la batterie automatique de façon à compenser la puissance réactive
NOTE 1 La puissance réactive est normalement calculée à la fréquence fondamentale.
NOTE 2 Le régulateur peut être incorporé ou séparé et est normalement paramétré en fonction de la batterie avant fonctionnement.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]Тематики
Синонимы
EN
- automatic reactive power controller
- automatic reactive power regulator
- power factor controller
- reactive power controller
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulateur varmétrique
-
14 régulateur
-
15 régulateur
-triceI adj. tartibga solib turuvchi, muvofiqlashtiruvchi; to‘g‘rilovchi, sozlovchi; force régulatrice tartibga solib turuvchi kuch; le mécanisme régulateur d'une horloge kurant soatini tartibga solib turuvchi mexanizmII nm. regulyator (biror mexanizmning ishlashini tartibga solib turuvchi asbob); régulateur de vitesse, de température tezlik, issiqlik regulyatori. -
16 régulateur d'aspiration
регулятор вакуума
Устройство для управления вакуумом, создаваемым аспиратором.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulateur d'aspiration
-
17 régulateur de vide
регулятор вакуума
Устройство для управления вакуумом, создаваемым аспиратором.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régulateur de vide
-
18 régulateur,
trice adj. et m. (du bas lat. regulare "régler") 1. който регулира; 2. m. регулатор; коригиращо устройство; régulateur, de température температурен регулатор; 3. m. точен часовник, по който часовникарите сверяват останалите часовници; 4. m. диспечер. -
19 régulateur
-RICE adj.1. регули́рующий;ua mécanisme régulateur — регули́рующий механи́зм
2. распредели́тельный; диспе́тчерский;une gare régulatrice — диспе́тчерская <распоряди́тельная> ста́нция
■ m1. регуля́тор 2. (dispatcher) диспе́тчер -
20 regulateur pour formes
регулятор колодки
Ндп. эксцентрик
Регулятор, предназначенный для изменения длины колодки.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulateur pour formes
См. также в других словарях:
régulateur — régulateur, trice [ regylatɶr, tris ] adj. et n. m. • 1508 « qui dirige »; du bas lat. regulare « régler » I ♦ Sc. Qui règle, qui régularise. Force régulatrice. Physiol. Hormones régulatrices. Mécan. Mécanisme régulateur d une horloge : balancier … Encyclopédie Universelle
Regulateur lineaire — Régulateur linéaire En électronique, un régulateur linéaire, est un régulateur de tension basé sur un composant actif travaillant dans sa zone linéaire ou sur un composant passif, comme une diode Zener, travaillant dans sa zone inverse. Sommaire… … Wikipédia en Français
Regulateur de vitesse — Régulateur de vitesse Le régulateur de vitesse est un système destiné à stabiliser automatiquement la vitesse des véhicules automobiles et/ou à fixer une vitesse maximale limite (on parle alors de limiteur de vitesse). Le conducteur fixe la… … Wikipédia en Français
Regulateur — Régulateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
régulateur — régulateur, trice (ré gu la teur, tri s ) adj. 1° Qui règle, qui régularise. Marché régulateur du prix des grains. Force régulatrice. • Pour nous élever au principe régulateur de ces mouvements [des corps célestes], LAPLACE Expos. V, préface … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Regulateur de tension — Régulateur de tension Un régulateur de tension, est un organe électrotechnique ou un composant électronique qui maintient, dans certaines limites, à sa sortie une tension constante, indépendamment, de la charge et de la tension d entrée. Sommaire … Wikipédia en Français
Regulateur PID — Régulateur PID Un régulateur PID (pour « proportionnel intégral dérivé ») est un organe de contrôle permettant d’effectuer une régulation en boucle fermée d’un système industriel (voir Automatique). C’est le régulateur le plus utilisé… … Wikipédia en Français
Regulateur a boules — Régulateur à boules Le régulateur à boules de James Watt trouve son origine dans le système bielle manivelle et le volant d inertie rapidement associé sur l axe en rotation pour éviter le blocage lié à l existence de deux points morts. Dans la… … Wikipédia en Français
Regulateur de croissance — Régulateur de croissance Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation … Wikipédia en Français
Régulateur watt — Régulateur à boules Le régulateur à boules de James Watt trouve son origine dans le système bielle manivelle et le volant d inertie rapidement associé sur l axe en rotation pour éviter le blocage lié à l existence de deux points morts. Dans la… … Wikipédia en Français
Régulateur à boules de Watt — Régulateur à boules Le régulateur à boules de James Watt trouve son origine dans le système bielle manivelle et le volant d inertie rapidement associé sur l axe en rotation pour éviter le blocage lié à l existence de deux points morts. Dans la… … Wikipédia en Français