Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

régner

  • 1 sprinkler

    noun
    1) (Hort.): (for watering) Sprinkler, der; (Agric.) Regner, der

    sprinklers, sprinkler system — Sprinkleranlage, die

    * * *
    noun (an apparatus for sprinkling eg water over a lawn.) die Berieselungsanlage
    * * *
    sprin·kler
    [ˈsprɪŋkləʳ, AM -kl̩ɚ]
    n
    1. AGR Beregnungsanlage f; (for a lawn) Sprinkler m
    2. (for fires) Sprinkler m
    ▪ \sprinklers pl (system) Sprinkleranlage f
    * * *
    ['sprɪŋklə(r)]
    n
    1) (HORT, AGR) Berieselungsapparat m, Sprinkler m; (in garden also) (Rasen)sprenger m; (for firefighting) Sprinkler m; (on watering can etc) Sprenger m, Gießkannenkopf m; (on shower) Brause f; (= sugar sprinkler) Streudose f, Streuer m
    2) (ECCL) Weihwasserwedel m
    * * *
    sprinkler [ˈsprıŋklə(r)]
    A s
    1. a) allg Spreng-, Berieselungs-, Beregnungsapparat m oder -anlage f
    b) Sprinkler m, Rasensprenger m
    c) Brause f, Gießkannenkopf m
    d) Spritze f (eines Gartenschlauchs)
    e) Sprinkler m (einer Beregnungsanlage im Kaufhaus etc)
    f) Sprengwagen m
    g) Streudose f, Streuer m
    2. KATH Weih(wasser)wedel m
    B v/t eine Sprinkleranlage einbauen in (akk)
    * * *
    noun
    1) (Hort.): (for watering) Sprinkler, der; (Agric.) Regner, der

    sprinklers, sprinkler system — Sprinkleranlage, die

    * * *
    n.
    Berieselungsanlage f.
    Rasensprenger m.
    Sprengapparat m.

    English-german dictionary > sprinkler

  • 2 sprinkler

    < agri> (cultivated area; wood stockyard) ■ Regner m
    < comvhcl> ■ Sprengwagen m
    < fire> (spray head) ■ Feuerlöschbrause f
    pract <pps.fire> ■ Sprinkler m ; Sprinklerkopf m
    < prod> (e.g. for cooling of workpieces) ■ Brause f

    English-german technical dictionary > sprinkler

См. также в других словарях:

  • régner — [ reɲe ] v. intr. <conjug. : 6> • 980; lat. regnare, de regnum → règne I ♦ Exercer le pouvoir monarchique. Roi, prince qui règne. ⇒ régnant. Être en âge de régner. « Le roi n administre pas, ne gouverne pas, il règne » (Thiers ). Régner… …   Encyclopédie Universelle

  • regner — Regner. v. n. Regir, gouverner un Estat avec titre de Roy. Regner heureusement. regner absolument, despotiquement. regner long temps. regner en paix. il regnoit sur divers peuples en mesme temps. l art de regner. Il se dit aussi fig. & signifie,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Regner — (Ragnar Lodbrock), Sohn Sigurds, 730–794 König von Dänemark, s.d. (Gesch.) I. D) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Regnér — Regnér, Gustav, geb. 1747, st. als Expeditionssecretär 1819 in Stockholm. Er dichtete Minne of J. Alströmer, Stockh. 1790, u. Oden, u. übersetzte altschwedische Lieder metrisch in das Neuschwedische, Stockh. 1801, u. Friedrichs des Großen Brief… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Regner — m Danish: variant of RAGNAR (SEE Ragnar) …   First names dictionary

  • régner — (ré gné ; au XVIe siècle, d après Palsgrave, p. 61, et d après Bèze, on prononçait rèner. La syllabe ré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je règne, excepté au futur et au conditionnel : je régnerai) v. n. 1°   Gouverner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉGNER — v. n. Régir, gouverner un État avec le titre de roi. Régner heureusement, despotiquement. Régner longtemps. Régner en paix. Il régnait sur divers peuples. Il régnera sur cette nation. L art de régner.   Il se dit, par extension, Des princes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RÉGNER — v. intr. Exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique; il se dit des Princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. Régner heureusement, despotiquement. Régner longtemps. Régner en paix. Il régnait sur divers peuples …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Regner — Die weiße Rebsorte Regner ist eine Neuzüchtung aus „Gelbe Seidentraube x Gamay früh“. Die Kreuzung erfolgte 1929 durch Georg Scheu in der Landesanstalt für Rebenzüchtung Alzey in Rheinhessen. Die Sorte wurde der langjährigen Mitarbeiterin von… …   Deutsch Wikipedia

  • Regner — Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques culturales …   Wikipédia en Français

  • regner — I. Regner, act. acut. Est presider et dominer en un païs en tiltre de Roy, Regnare, Regio Imperio obtinere. l Espagnol dit ainsi Reynar. et l Italien uniformement au Latin Regnare. II. Il est d aage assez apte et capable pour regner, et en… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»