-
21 réglable
xxxjusterbarregulerbar -
22 réglable
регулируемый -
23 réglable de population à levée
равномерность размещения всходов сахарной свеклы
Показатель, характеризующий размещение единичных всходов сахарной свеклы по длине рядка.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglable de population à levée
-
24 réglable équipement d'équilibrage
управляемое балансирующее устройство
Устройство, позволяющее компенсировать изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglable équipement d'équilibrage
-
25 Reglable equipement d¢equilibrage
82. Управляемое балансирующее устройство
D. Steuerbares Auswuchtsgerat
E. Controllable balancing equipment
F. Reglable equipement d¢equilibrage
Устройство, позволяющее компенсировать изменение дисбалансов ротора в эксплуатационных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reglable equipement d¢equilibrage
-
26 ventilation réglable
вентиляция организованная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен помещений по определённой схеме и по заданным параметрам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation réglable
-
27 prie d'air à amorçage réglable Démarrage
воздухозаборник с пусковым регулированием
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prie d'air à amorçage réglable Démarrage
-
28 détendeur réglable
настраиваемый регулятор давления
Регулятор давления, снабженный средствами для установки оператором значения выходного давления медицинского газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détendeur réglable
-
29 prise d'air non réglable
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise d'air non réglable
-
30 repose jambes avec repose-pieds réglable
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > repose jambes avec repose-pieds réglable
-
31 bobine d'inductance réglable
подстраиваемая катушка индуктивности
подстраиваемая катушка
Катушка индуктивности, индуктивность которой может быть изменена в заданных пределах.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bobine d'inductance réglable
-
32 transmission hydrodynamique réglable
регулируемая гидродинамическая передача
ГДП, имеющая органы управления для изменения ее внешних характеристик.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission hydrodynamique réglable
-
33 dossier réglable horizontalement ou verticalement
регулируемая по высоте и горизонтали спинка (кресла-коляски)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- adjustable backrest,vertically or horizontally
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dossier réglable horizontalement ou verticalement
-
34 systéme de soutien du corps réglable verticalement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systéme de soutien du corps réglable verticalement
-
35 soutien de mollets réglable en profondeur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soutien de mollets réglable en profondeur
-
36 systéme de soutien du corps réglable horizontalement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systéme de soutien du corps réglable horizontalement
-
37 protecteur réglable
регулируемое защитное ограждение
Защитное ограждение, регулируемое в целом или содержащее отдельные регулируемые части. Регулировка сохраняется неизменной в течение определенного технологического этапа.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protecteur réglable
-
38 siége réglable, verticalement ou horizontalement
регулируемое по высоте и по горизонтали сиденье (кресла-коляски)
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
- adjustable seat, vertically or horizontally
FR
- siége réglable, verticalement ou horizontalement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > siége réglable, verticalement ou horizontalement
-
39 prise d'air réglable
регулируемый воздухозаборник
регулируемый ВЗ
Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise d'air réglable
-
40 redresseur ol'entrée réglable
регулируемый входной направляющий аппарат компрессора
регулируемый входной направляющий аппарат РВНА
Входной направляющий аппарат компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > redresseur ol'entrée réglable
См. также в других словарях:
réglable — [ reglabl ] adj. • 1842; de régler 1 ♦ Qu on peut régler (II, 5o). Sièges réglables d une voiture. Volant réglable en hauteur. Fauteuil à dossier réglable. Bretelles réglables, dont on peut faire varier la longueur. Briquet à flamme réglable.… … Encyclopédie Universelle
réglable — reguliuojamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable; controlled vok. regelbar rus. регулируемый pranc. ajustable; réglable … Automatikos terminų žodynas
réglable — valdomas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controllable vok. steuerbar rus. управляемый pranc. réglable … Automatikos terminų žodynas
moteur à vitesse réglable et variable — kintamo reguliuojamojo greičio variklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable varying speed motor vok. Motor mit einstellbarer veränderlicher Drehzahl, m; Motor mit stellbaren veränderlichen Drehzahlen, m rus. двигатель с… … Automatikos terminų žodynas
redresseur réglable — valdomasis ventilis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled valve; geared valve vok. Steuergatter, n rus. управляемый вентиль, m pranc. redresseur commandé, m; redresseur réglable, m … Automatikos terminų žodynas
iris réglable — reguliuojamoji diafragma statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable coupling iris vok. regelbare Koppelblende, f rus. регулируемая диафрагма, f pranc. iris réglable, m … Automatikos terminų žodynas
bobine de réactance réglable — reguliuojamasis droselis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable inductance coil vok. einstellbare Drossel, f rus. регулируемый дроссель, m pranc. bobine de réactance réglable, f … Automatikos terminų žodynas
bobine de réactance réglable — reguliuojamoji induktyvioji ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustable inductance coil vok. einstellbare Drossel, f rus. регулируемый дроссель, m pranc. bobine de réactance réglable, f … Automatikos terminų žodynas
laser réglable — derinamasis lazeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alignmentable laser; tuneable laser vok. durchstimmbarer Laser, m rus. лазер с перестройкой, m; перестраиваемый лазер, m pranc. laser accordable, m; laser réglable, m … Automatikos terminų žodynas
laser à fréquence réglable — derinamojo dažnio lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frequency tuned laser vok. Laser mit veränderbarer Frequenz, m rus. лазер с перестройкой частоты генерации, m pranc. laser à fréquence réglable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
court-circuit réglable — derinamasis trumpiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustable short circuiter vok. regelbarer Kurzschlußblindschwanz, m rus. настроечный короткозамыкатель, m pranc. court circuit réglable, m … Radioelektronikos terminų žodynas