-
1 régionale
régionalekrajinskákrajskáoblastníregionální -
2 régionale
-
3 régionale
إقليمىمحلى -
4 régionale
(pl régionales)relatif à une région إقليمي [ʔiqliː׳mijː]* * *(pl régionales)relatif à une région إقليمي [ʔiqliː׳mijː] -
5 régionale
(pl régionales)relatif à une région bölgesel -
6 organisation régionale à activites normatives regionale
занимающаяся стандартизацией региональная организация
Организация, занимающаяся стандартизацией, членство в которой открыто для соответствующего национального органа каждой страны только одного географического, политического или экономического региона.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation régionale à activites normatives regionale
-
7 autorité régionale
- региональная власть
- провинциальная/региональная власть
провинциальная/региональная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
provincial/regional authority (D)
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies applicable to a specific political subdivision or geographical area within the state. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
- provincial/regional authority (D)
DE
FR
региональная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regional authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies applicable to a specific geographical area, usually falling under the jurisdiction of two or more states. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autorité régionale
-
8 levé regionale
региональная (гравиметрическая) съемка
Гравиметрическая съемка, выполняемая для выявления общих особенностей поля тяжести в регионе.
Примечание
Обычно к региональным относят съемки масштаба 1:200 000 и мельче.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > levé regionale
-
9 anomalie régionale
региональная аномалия силы тяжести
Низкочастотная составляющая аномального поля силы тяжести, выделяемая для решения конкретной геологической задачи.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anomalie régionale
-
10 convention régionale
региональная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regional convention
An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention régionale
-
11 entérite régionale
= entérite régionale de Crohn, = entérite segmentaire регионарный энтерит, болезнь Крона -
12 entérite régionale de Crohn
Dictionnaire médical français-russe > entérite régionale de Crohn
-
13 conscience d'identité régionale
Regionalbewußtsein; regionale IdentitätDictionnaire français-allemand de géographie > conscience d'identité régionale
-
14 identité régionale
Regionalbewußtsein; regionale IdentitätDictionnaire français-allemand de géographie > identité régionale
-
15 chaufferie régionale
котельная районная
Отопительная котельная, снабжающая теплом район города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaufferie régionale
-
16 organisation régionale de protection des végétaux (ORPV)
региональная организация по карантину и защите растений (РОККЗР)
Межправительственная организация с функциями, изложенными в статье IX МККЗР (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995; КЭФМ, 1999).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation régionale de protection des végétaux (ORPV)
-
17 organisation régionale de normalisation
региональная организация по стандартизации
Организация по стандартизации, членство в которой открыто для соответствующего национального органа любой страны, но только одного географического, политического или экономического региона мира.
Примечание
Примерами региональных организаций по стандартизации являются СЕН (Европейский комитет по стандартизации, CEN, European Committee for Standardization, Comite Europeen de Normalisation) и СЕНЭЛЕК (Европейский комитет по стандартизации в электротехнике CENELEC, European Committee for Electrotechnical Standardization, Comite Europeen de Normalisation Electrotechnicale).
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation régionale de normalisation
-
18 normalisation régionale
региональная стандартизация
Стандартизация, участие в которой открыто для национальных органов по стандартизации стран только одного географического, политического или экономического региона мира.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normalisation régionale
-
19 structure régionale
региональная структура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regional structure
The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure régionale
-
20 loi régionale
региональный закон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
regional law
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > loi régionale
См. также в других словарях:
Regionale — steht für eine Strukturfördermaßnahme in Nordrhein Westfalen, die alle drei Jahre stattfindet, siehe Regionale (Nordrhein Westfalen) ein seit 2008 stattfindendes Kulturfestival in der Steiermark, siehe Regionale (Steiermark) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Regionale 10 — steht für: eine Strukturfördermaßnahme in der Region Köln/Bonn, siehe Regionale 2010 ein Kulturfestival in der Steiermark, siehe regionale10 eine grenzüberschreitende Kunstschau im „Baselland“, siehe Regionale 10 (Baselland) Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Regionale 08 — steht für: eine Strukturfördermaßnahme in der Region Aachen/Düren, siehe Regionale 2008 ein Kulturfestival in der Steiermark, siehe regionale08 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
regionale — agg. [dal lat. tardo regionalis, der. di regio onis regione ]. [della regione, che concerne una regione: autonomia r. ; cucina r. ] ▶◀ ‖ locale, provinciale … Enciclopedia Italiana
regionale — re·gio·nà·le agg., s.m. AU 1a. agg., relativo a una regione intesa come unità storico culturale, etnico linguistica, politica, amministrativa e sim.: ambito regionale, decentramento regionale, istituzioni regionali, varietà regionale di una… … Dizionario italiano
régionale — ● régional, régionale, régionaux adjectif Propre à une région, à une province : Un plat régional. Qui concerne un groupe d États voisins (par opposition à mondial) : Un accord régional. Qui correspond à une région du corps : Une anesthésie… … Encyclopédie Universelle
regionale — {{hw}}{{regionale}}{{/hw}}agg. Della regione in generale o di una in particolare: struttura –r; legislazione regionale | Treno –r, a percorso regionale, che ferma in tutte le stazioni … Enciclopedia di italiano
Regionale Arbeitsstelle — Regionale Arbeitsstellen zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien und Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie (RAA) sind auf Inklusion und Integration spezialisierte Agenturen im Bildungsbereich.… … Deutsch Wikipedia
regionale Wirtschaftsstruktur — regionale Verteilung der Wirtschaftskraft eines Landes, gemessen als Beitrag einzelner Regionen zum Bruttoinlandsprodukt (regionale Produktionsstruktur) oder anhand der Verteilung der Erwerbstätigkeit (regionale Beschäftigungsstruktur). Eine… … Lexikon der Economics
Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme-Spreewald — mbH Basisinformationen Unternehmenssitz Luckau Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
regionale Wirtschaftspolitik — regionale Wirtschaftspolitik, regionale Strukturpolitik, die Regionalpolitik … Universal-Lexikon