-
41 краевой
-
42 областной
-
43 CUSRPG
сокр.воен. (Canada-US Regional Planning Group) Kanadisch-Amerikanische Regionale Planungsgruppe (der NATO) -
44 RB
сущ.1) мед. Rippenbogen (реберная дуга)2) воен. (Reconnaissance Bomber) Aufklärungsbomber, (request block) Anforderungsblock, Aufrufblock, Raketenbatterie, Räumboot3) тех. диапазон регулирования (Regelbereich)4) ж.д. Relaisblock5) трансп. Regional Bahn, поезд регионального сообщения6) ВМФ. Reißboje -
45 RE
1. прил.1) воен. ((Corps of) Royal Engineers) Königliches Pionierkorps, Richtempfänger, Runderlaß, Rückensicherungseinheit2) ж.д. Rotlichteinschalter, Rufempfangsrelais3) юр. Rechnungs-Einheit4) сокр. Regional Express, скоростной поезд регионального сообщения5) пищ. Reparatureinheit6) патент. отметка о проведении решерша7) бизн. Rechnungseinheit, Reineinkommen2. сущ.электр. Rundfunkempfänger -
46 Rb
сущ.1) мед. Rippenbogen (реберная дуга)2) воен. (Reconnaissance Bomber) Aufklärungsbomber, (request block) Anforderungsblock, Aufrufblock, Raketenbatterie, Räumboot3) тех. диапазон регулирования (Regelbereich)4) ж.д. Relaisblock5) трансп. Regional Bahn, поезд регионального сообщения6) ВМФ. Reißboje -
47 Re
1. прил.1) воен. ((Corps of) Royal Engineers) Königliches Pionierkorps, Richtempfänger, Runderlaß, Rückensicherungseinheit2) ж.д. Rotlichteinschalter, Rufempfangsrelais3) юр. Rechnungs-Einheit4) сокр. Regional Express, скоростной поезд регионального сообщения5) пищ. Reparatureinheit6) патент. отметка о проведении решерша7) бизн. Rechnungseinheit, Reineinkommen2. сущ.электр. Rundfunkempfänger -
48 reg.
-
49 ERF
англ.; сокр. от European Regional FundЕвропейский фонд регионального развития, ЕФРРDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ERF
-
50 Brauerei
f1) пивоваренный завод, пивоварня2) пивоварение•- handwerklich Brauerei
- mittelständige Brauerei
- obergärige Brauerei
- regional distributierende Brauerei
- untergärige Brauerei -
51 C. E. C. I. O. S.
= CECIOS; сокр. от фр. Conseil Européen du Comité International de l'Organisation Scientifique; фр. Conseil Régional Européen du Comité International de l'Organisation ScientifiqueDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > C. E. C. I. O. S.
-
52 CECIOS
= C. E. C. I. O. S.; сокр. от фр. Conseil Européen du Comité International de l'Organisation Scientifique; фр. Conseil Régional Européen du Comité International de l'Organisation Scientifique -
53 Conseil Européen du Comité International de l'Organisation Scientifique
= Conseil Régional Européen du Comité International de l'Organisation Scientifique; фр.; сокр. CECIOS; сокр. C. E. C. I. O. S.Европейский региональный совет Международного комитета научной организации трудаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Conseil Européen du Comité International de l'Organisation Scientifique
-
54 Industrialisierung
индустриализация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrialisation
The process whereby manufacturing industry comes to occupy the predominant position in a national or regional economy. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrialisierung
-
55 Verwendung lokaler Ressourcen
использование местных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local resource utilisation
The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verwendung lokaler Ressourcen
-
56 saure Deposition
кислотные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acid deposition
A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked to particular industrial activities and meteorological conditions. It includes rain, more than normally acidic snow, mist, sleet, fog, gas and dry particles. It upsets the balance of nature, disrupting ecosystems, and destroys forests and woodlands, plants and crops; kills aquatic life by altering the chemical balance of lakes and rivers and corrodes building materials and fabrics. The pollutants are caused principally by discharges from power station chimneys of sulphur dioxide and nitrogen oxides released by burning fossil fuels, coal and oil. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saure Deposition
-
57 multilaterales Abkommen
многостороннее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multilateral agreement
Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multilaterales Abkommen
-
58 Kommunalpolitik
политика местных властей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
local government policy
Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kommunalpolitik
-
59 Schadstoffausbreitung
распыление загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant dispersion
The spreading of pollutants from a point of release in air, soil and water. The dispersion of air pollutants is heavily influenced by how and where the pollutant is emitted, e.g., by continuous low-level versus accidental releases, multiple stacks versus a few, or the height of the stacks. The nature of the local terrain meteorology and the chemistry of the released material strongly influence the pattern of regional and, finally, global dispersion and transport.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadstoffausbreitung
-
60 regionale Gravimeteraufnahme
региональная (гравиметрическая) съемка
Гравиметрическая съемка, выполняемая для выявления общих особенностей поля тяжести в регионе.
Примечание
Обычно к региональным относят съемки масштаба 1:200 000 и мельче.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > regionale Gravimeteraufnahme
См. также в других словарях:
régional — régional, ale, aux [ reʒjɔnal, o ] adj. • 1534, rare av. 1848; de région 1 ♦ Relatif à une région (1o), à une province (3o). Les parlers régionaux. ⇒ dialectal; dialecte. Institutions, coutumes, danses régionales (⇒ folklore) . Costume régional.… … Encyclopédie Universelle
Regional — Saltar a navegación, búsqueda Tren de la serie 440 antiguamente dedicados a servicios de Cercanías , estacionada en Vitoria … Wikipedia Español
Régional — Compagnie Aérienne Européenne … Deutsch Wikipedia
Regional 1 — ИАТА ИКАО TSH Позывной TRANSCANADA Дата основания 2003 … Википедия
regional — re‧gion‧al [ˈriːdʒnəl] adjective connected with a particular region: • one of the largest regional building societies in the UK • a tour of the regional offices • regional transport services * * * regional UK US /ˈriːdʒənəl/ adjective ► relating … Financial and business terms
regional — REGIONÁL, Ă, regionali, e, adj. Care aparţine unei regiuni dintr o ţară, privitor la o regiune; făcut în cadrul unei regiuni. ♦ (Substantivat, f.; ieşit din uz) Unitate organizatorică a unei organizaţii politice, economice etc.. corespunzătoare… … Dicționar Român
Régional — Saltar a navegación, búsqueda Régional es una aerolínea francesa. Enlaza las principales ciudades francesas y europeas y su Red está organizada en torno a cuatro bases: Paris CDG, Burdeos, Lyon y Clermont Ferrand Régional, compañía creada en 2001 … Wikipedia Español
regional — adjetivo 1. De una región: costumbre regional, cocina regional. baile regional . centro* regional . danza regional . tren regional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Regional — steht für: „auf eine Region bezugnehmend“ als Adjektiv in der deutschen Sprache CP Regional, Tochtergesellschaft der staatlichen portugiesischen Eisenbahn Comboios de Portugal Regional (Zuggattung), Namen einer Zuggattung für Regionalzüge in… … Deutsch Wikipedia
regional — Perteneciente o relativo a un área geográfica, como una institución médica regional, o como una parte del cuerpo, como en el caso de la anestesia regional. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
regional — Adj. (Mittelstufe) auf ein Gebiet beschränkt, für eine Region charakteristisch Beispiele: Als ich in Italien war, war ich von der regionalen Küche begeistert. Diese Erscheinung ist regional begrenzt … Extremes Deutsch