Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

région

  • 1 region

    terület
    * * *
    ['ri:‹ən]
    (a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) táj(ék)
    - regionally
    - in the region of

    English-Hungarian dictionary > region

  • 2 in the region of

    (about; around; near: The cost of the new building will be somewhere in the region of $200,000.) táján

    English-Hungarian dictionary > in the region of

  • 3 inhabit

    ((of people, animals etc) to live in (a region etc): Polar bears inhabit the Arctic region; That house is now inhabited by a Polish family.) (benn) lakik
    - inhabitant

    English-Hungarian dictionary > inhabit

  • 4 climate

    klíma
    * * *
    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) éghajlat, klíma
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) légkör
    •

    English-Hungarian dictionary > climate

  • 5 council

    egyetemi tanács, tanácsülés
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) tanács
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) tanács
    •

    English-Hungarian dictionary > council

  • 6 ecology

    [i'kolə‹i]
    ((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) ökológia
    - ecological
    - ecologically

    English-Hungarian dictionary > ecology

  • 7 migrate

    költözik, vándorol, kivándorol
    * * *
    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) (el)vándorol
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) költözik, vándorol
    •
    - migrant
    - migratory

    English-Hungarian dictionary > migrate

  • 8 northerner

    [-ðə-]
    noun (a person who lives, or was born, in a northern region or country.) északi lakos

    English-Hungarian dictionary > northerner

  • 9 rain forest

    noun (a thick tropical forest in a region where it rains a lot.) esőerdő

    English-Hungarian dictionary > rain forest

  • 10 southerner

    noun (a person who lives, or was born, in a southern region or country.) délvidéki lakos

    English-Hungarian dictionary > southerner

  • 11 space

    hely, térző, tér, távolság, időköz, szóköz, táv to space: ritkít, szétoszt, térközökkel elhelyez
    * * *
    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) hely; tér
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) hely
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) (világ)űr
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) elhelyez (térközökkel)
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit

    English-Hungarian dictionary > space

  • 12 territory

    kerület, terület, felségterület, territórium
    * * *
    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) terület
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) felségterület
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) (szak)terület
    •
    - territorial waters

    English-Hungarian dictionary > territory

  • 13 vegetation

    [ve‹i-]
    noun (plants in general; plants of a particular region or type: tropical vegetation.) növényzet

    English-Hungarian dictionary > vegetation

  • 14 vernacular

    nemzeti, népnyelvi, népi, nemzeti nyelv, anyanyelv
    * * *
    [və'nækjulə] 1. adjective
    (colloquial or informally conversational: vernacular speech/language.) népnyelvi, anyanyelvi
    2. noun
    (the common informal language of a country etc as opposed to its formal or literary language: They spoke to each other in the vernacular of the region.) nemzeti nyelv, anyanyelv

    English-Hungarian dictionary > vernacular

  • 15 zone

    földöv, sáv, öv, éghajlati öv, égöv, zóna, övezet
    * * *
    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) övezet
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) égöv

    English-Hungarian dictionary > zone

См. также в других словарях:

  • région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou …   Encyclopédie Universelle

  • Región H II — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Region — ist ein Abschnitt des geographischen Raums. Die Frage, aufgrund welcher Kriterien Regionen wissenschaftlich zu unterscheiden sind bzw. von Politikern und Verwaltungsbeamten konstruiert werden, ist das zentrale Untersuchungsobjekt der regionalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Région H II — Région HII La nébuleuse de la Rosette dans la constellation de la Licorne. Les étoiles jeunes de l amas au centre de la nébuleuse ionisent le gaz environnant, alors que les vents stellaires émis par ces mêmes étoiles ont commencé à… …   Wikipédia en Français

  • región — sustantivo femenino 1. Área: geografía Parte de un territorio que comparte determinadas características, y que puede coincidir o no con divisiones administrativas: plato de la región, baile típico de la región, vinos de la región, la región… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Región IV-A — Saltar a navegación, búsqueda Región IV A Región de Filipinas …   Wikipedia Español

  • Región IV-B — Región de Filipinas Capital …   Wikipedia Español

  • region — re‧gion [ˈriːdʒn] noun [countable] 1. a fairly large area of a country or of the world: • The north east region has been suffering high unemployment. • There are already over 200 teleworkers in the region. 2. in the region of used to describe an …   Financial and business terms

  • Region — Région Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une région peut être soit : un territoire qui correspond à une division administrative dans certains pays : la Commission européenne a… …   Wikipédia en Français

  • Region — Re gion (r? j?n), n. [F. r[ e]gion, from L. regio a direction, a boundary line, region, fr. regere to guide, direct. See {Regimen}.] 1. One of the grand districts or quarters into which any space or surface, as of the earth or the heavens, is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Region HI — Région HI Une région HI (prononcée région hache un ) est un nuage interstellaire composé d hydrogène atomique neutre (H1). Ces régions ne sont pas lumineuses mais sont détectables car les atomes présents en faible quantité émettent un rayonnement …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»