-
41 période de chauffage du régénérateur
сущ.тех. время нагрева регенератора, скорость нагрева регенератораФранцузско-русский универсальный словарь > période de chauffage du régénérateur
-
42 répéteur-régénérateur
сущ.радио. регенерационный усилительный пункт, усилитель-регенераторФранцузско-русский универсальный словарь > répéteur-régénérateur
-
43 échangeur de chaleur régénérateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échangeur de chaleur régénérateur
-
44 с обратной связью
Русско-французский политехнический словарь > с обратной связью
-
45 регенератор
-
46 регенеративный
регенерати́вная печь — four m à régénération, régénérateur m
* * *adjgener. régénératif, régénérateur -
47 регенеративный
-
48 регенератор
régénérateur (de chaleur), récupérateur -
49 регенератор дымовых газов
Русско-французский политехнический словарь > регенератор дымовых газов
-
50 тепловой регенератор
Русско-французский политехнический словарь > тепловой регенератор
-
51 rigeneratore
rigeneratore I. s.m. 1. (f. - trice) régénérateur. 2. (rimedio, ricostituente) régénérateur. II. agg. 1. régénérateur: opera rigeneratrice œuvre régénératrice. 2. (rif. a rimedi e sim.) régénérateur, régénérant: crema rigeneratrice crème régénératrice. 3. ( Tecn) régénérateur. -
52 регенератор
n1) gener. régénérateur2) eng. régénérateur à échange de chaleur, récupérateur, échangeur thermique (в цикле холодильной машины)3) metal. accumulateur de chaleur, chambre de régénération4) radio. régénérateur (приёмник) -
53 régénératrice
1. adj ( fém от régénérateur) 2. f ( m - régénérateur) -
54 регенеративный теплообменник
adjeng. echangeur auxiliaire, echangeur de chaleur régénérateur, echangeur de chaleur à régénération, echangeur thermique à récupération, échangeur de chaleur régénérateur, échangeur de chaleur à récupérationDictionnaire russe-français universel > регенеративный теплообменник
-
55 регенеративный термодинамический цикл
регенеративный термодинамический цикл
Термодинамический цикл, в котором осуществляется отвод теплоты от рабочего тела в одном или нескольких процессах цикла для подвода ее к рабочему телу в одном или нескольких других процессах этого цикла.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регенеративный термодинамический цикл
-
56 колодец регенеративный нагревательный
• колодец m регенеративный нагревательныйenglish: regenerative soaking pitdeutsch: regenerativer Tiefofen mfrançais: pit m chauffé à régénérateurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > колодец регенеративный нагревательный
-
57 регенератор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > регенератор
-
58 восстановитель
1) agent réducteur, réducteur m; restituteur2) régénérateur m -
59 восстановительный
réducteur, régénérateurРусско-французский политехнический словарь > восстановительный
-
60 рекуперативный теплообменник
échangeur de récupération thermique, régénérateur de chaleurРусско-французский политехнический словарь > рекуперативный теплообменник
См. также в других словарях:
régénérateur — régénérateur, trice [ reʒeneratɶr, tris ] adj. et n. m. • 1495; de régénérer 1 ♦ Qui régénère, reconstitue. Crème régénératrice de l épiderme. Principe régénérateur. Réacteur régénérateur, dont les produits de fission sont eux mêmes fissibles et… … Encyclopédie Universelle
régénérateur — régénérateur, trice (ré jé né ra teur, tris ) adj. Qui régénère. Principe régénérateur. Substantivement. Régénérateur, régénératrice, celui, celle qui régénère. ÉTYMOLOGIE XVIe s. • La faculté regeneratrice, PARÉ XV, 52. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Régénérateur — Un régénérateur, ou parfois récupérateur, est un dispositif permettant de récupérer de l énergie thermique, par exemple au sein d un moteur Stirling. Il s agit donc d un accumulateur de chaleur. C est l invention du récupérateur par Robert… … Wikipédia en Français
RÉGÉNÉRATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui régénère. Lycurgue fut le régénérateur des moeurs à Lacédémone. Cette reine fut la régénératrice de sa nation. Il s emploie quelquefois adjectivement. Principe régénérateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
régénérateur — regeneratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regenerative repeater; regenerator vok. Regenerator, m rus. регенеративный повторитель, m; регенератор, m pranc. régénérateur, m … Automatikos terminų žodynas
régénérateur — regeneratorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stacionarus arba sukamasis šilumos mainų aparatas, kuriame šilumnešiai, perimdami ir perduodami šilumą, paeiliui liečia tuos pačius aparato paviršius. Būna periodinės šilumnešių kaitos ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
RÉGÉNÉRATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui régénère. Lycurgue fut le régénérateur des moeurs à Lacédémone. Cette reine fut la régénératrice de sa nation. Il s’emploie aussi adjectivement. Principe régénérateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
régénérateur des impulsions — impulsų regeneratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. regenerative repeater; regenerator vok. Impulsregenerierschaltung, f rus. устройство восстановления импульсов, n pranc. régénérateur des impulsions, m … Automatikos terminų žodynas
régénérateur des impulsions de synchronisation — sinchronizavimo impulsų regeneratorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sync pulse regenerator vok. Synchronisierimpulsregenerator, m rus. устройство восстановления синхроимпульсов, n pranc. régénérateur des impulsions de… … Automatikos terminų žodynas
régénérateur des impulsions — impulsų atkurtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse regeneration unit; pulse regenerator vok. Impulsregeneriereinheit, f rus. устройство восстановления импульсов, n pranc. régénérateur des impulsions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
régénérateur de la sous-porteuse de chrominance — spalvių ponešlio atkurtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chrominance subcarrier regenerator vok. Regenerator des Chrominanzhilfsträgers, m rus. устройство восстановления цветовой поднесущей, n pranc. régénérateur de la… … Radioelektronikos terminų žodynas