-
1 réfractairité
огнеупорность
Способность огнеупора или огнеупорного сырья противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур.
Примечание
Огнеупорность выражают через температуру падения пироскопа.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупорность
Способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réfractairité
-
2 réfractairité
-
3 огнеупорность
-
4 огнеупорность
огнеупорность
Способность огнеупора или огнеупорного сырья противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур.
Примечание
Огнеупорность выражают через температуру падения пироскопа.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупорность
Способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > огнеупорность
-
5 огнеупорность
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > огнеупорность
-
6 жаропрочность
n1) gener. résistance à la chaleur2) eng. résistance au transfert de chaleur, tenue au chaud3) construct. réfractairité, résistance (mécanique) à chaud4) metal. résistance aux hautes températures, résistance à chaud5) mech.eng. résistance au rouge, résistance aux températures élevées, résistance thermique, résistance à la surchauffe, tenue à chaud -
7 жаростойкость
n1) eng. résistance au transfert de chaleur, résistance contre la chaleur, tenue au chaud2) construct. réfractairité, résistance pyroscopique3) metal. résistance au feu, résistance à la chaleur, tenue à chaud -
8 жароупорность
-
9 огнеупорность
ж.* * *n1) gener. ignifugation, infusibilite2) eng. résistance à l'action de feu3) metal. infusibilité, réfractairité, résistance au feu, résistance pyrométrique, résistance pyroscopique, résistance à l'action du feu -
10 огнеупорность
огнеупорность
Способность огнеупора или огнеупорного сырья противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур.
Примечание
Огнеупорность выражают через температуру падения пироскопа.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупорность
Способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > огнеупорность
-
11 Feuerfestigkeit
- огнеупорность
- огнестойкость
- капитальность зданий, сооружений
капитальность зданий, сооружений
Обобщённая характеристика степени надёжности зданий или сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- degree of reliability and durability
- degree of reliability and durability of buildings and structures
DE
FR
огнестойкость
Свойство конструкции сохранять огнепреграждающую способность в период нагрева (пожара)
[ВНПБ-03]
огнестойкость
Способность материалов противостоять воздействию огня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
огнеупорность
Способность огнеупора или огнеупорного сырья противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур.
Примечание
Огнеупорность выражают через температуру падения пироскопа.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупорность
Способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerfestigkeit
-
12 огнеупорность
огнеупорность
Способность огнеупора или огнеупорного сырья противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур.
Примечание
Огнеупорность выражают через температуру падения пироскопа.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупорность
Способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.1 огнеупорность (refractoriness): Свойство материала, характеризующее устойчивость к воздействию высокой температуры2).
_____________
2) Определение термина - по ИСО 836.
Источник: ГОСТ Р ИСО 528-2009: Огнеупоры. Определение эквивалентного пирометрического конуса (огнеупорности) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огнеупорность
-
13 refractoriness
огнеупорность
Способность огнеупора или огнеупорного сырья противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур.
Примечание
Огнеупорность выражают через температуру падения пироскопа.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
огнеупорность
Способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
устойчивость к термическому воздействию
трудность крекирования
(нефтяного сырья)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1 огнеупорность (refractoriness): Свойство материала, характеризующее устойчивость к воздействию высокой температуры2).
_____________
2) Определение термина - по ИСО 836.
Источник: ГОСТ Р ИСО 528-2009: Огнеупоры. Определение эквивалентного пирометрического конуса (огнеупорности) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractoriness
См. также в других словарях:
réfractairité — atsparumas kaitrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
Materiau refractaire — Matériau réfractaire Matériau réfractaire est un terme technique signalant une résistance à une influence chimique, physique ou biologique qu’il faudrait préciser, mais qui semble évidente dans chaque domaine technologique. Lorsqu’il s’agit de… … Wikipédia en Français
Matériau Réfractaire — est un terme technique signalant une résistance à une influence chimique, physique ou biologique qu’il faudrait préciser, mais qui semble évidente dans chaque domaine technologique. Lorsqu’il s’agit de corps ayant un point de fusion élevé ou de… … Wikipédia en Français
Огнеупорность — Способность материалов выдерживать без разрушения воздействие высоких (не ниже 1580 град. С) температур. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления… … Строительный словарь
RÉFRACTAIRES (MATÉRIAUX) — On qualifie habituellement de réfractaire un corps solide dont le point de fusion se situe au dessus d’une certaine température. La distinction entre réfractaire et non réfractaire paraît donc arbitraire, car cette température limite s’est… … Encyclopédie Universelle
Feuerbeständigkeit — atsparumas kaitrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
Feuerfestigkeit — atsparumas kaitrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
atsparumas kaitrai — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
heat resistance — atsparumas kaitrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
refractoriness — atsparumas kaitrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
résistance à chaud — atsparumas kaitrai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat resistance; refractoriness vok. Feuerbeständigkeit, f; Feuerfestigkeit, f rus. жаропрочность, f; жаростойкость, f pranc. réfractairité, f; résistance à chaud, f … Fizikos terminų žodynas
