-
21 печь риформинга
-
22 реформатор
ngener. Reformator, Reformer, Verbeßrer -
23 реформист
ngener. Reformist, Reformer -
24 риформинг-установка
noil. Reformer, Reformierungsofen -
25 сторонник преобразований
ngener. ReformerУниверсальный русско-немецкий словарь > сторонник преобразований
-
26 сторонник реформ
ngener. Reformer -
27 exempter
ɛgzɑ̃tev1) befreien2)exempterexempter [εgzã(p)te] <1>personne befreien; (réformer) freistellen -
28 reconstituer
ʀəkɔ̃stitɥev1) wieder herstellen, wieder errichten, wieder aufbauen2) JUR wieder herstellen, rekonstituierenreconstituerreconstituer [ʀ(ə)kõstitɥe] <1>1 (remettre dans l'ordre) rekonstruieren texte; nachvollziehen faits; zusammensetzen puzzle; nachstellen scène, bataille; erstellen généalogie2 (reformer) wieder ausbauen marge de manœ uvre; wieder aufbauen organisation (réorganiser) neu ordnen organisation; Beispiel: reconstituer une fortune wieder zu einem Vermögen kommen4 biologie regenerieren soutenu wieder aufbauen organe; wiederherstellen santé; Beispiel: reconstituer ses forces en mangeant essen, um wieder zu Kräften zu kommenBeispiel: se reconstituer armée, parti sich neu formieren; organe sich neu bilden, sich regenerieren -
29 rénovateur
ʀenɔvatœʀ
1. adjErneuerungs..., erneuernd
2. mrénovateurrénovateur , -trice [ʀenɔvatœʀ, -tʀis]I AdjectifreformerischII Substantif masculin, fémininReformer(in) masculin, féminin -
30 renovador
rrɛnoba'đɔradjerneuernd, auffrischend( femenino renovadora) adjetivo————————( femenino renovadora) sustantivo masculino y femenino -
31 rabid
adjective1) ([Vet.] Med.) tollwütig [Tier, Person]* * *rab·id[ˈræbɪd]a \rabid critic ein scharfer Kritiker/eine scharfe Kritikerina \rabid feminist eine fanatische Feministina \rabid nationalist ein radikaler Nationalist/eine radikale Nationalistin* * *['rbɪd]adj2) (= fanatical) fanatisch; reformer, hatred fanatisch, wild* * *rabid [ˈræbıd] adj (adv rabidly)1. wütend (auch Hass etc), rasend (auch fig Hunger etc)2. fanatisch3. MED, VET tollwütig* * *adjective1) ([Vet.] Med.) tollwütig [Tier, Person]2) (furious, violent) wild [Hass, Wut]; (extreme) fanatisch* * *adj.tollwütig adj.wütend adj. -
32 rabidness
['rbIdnɪs]n(= fanaticism) Fanatismus m; (of reformer, hatred) Wildheit f* * *1. Rasen n, Wut f2. Fanatismus m* * *n.Wut nur sing. f. -
33 reform
1. transitive verb1) (make better) bessern [Person]; reformieren [Institution]2) (abolish)2. intransitive verb 3. nounreform something — mit etwas aufräumen
* * *[rə'fo:m] 1. verb1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) bessern2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) sich bessern2. noun1) (the act of improving: the reform of our political system.) die Reform2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) die Reform•- academic.ru/61097/reformation">reformation- reformed
- reformer* * *re·form[rɪˈfɔ:m, AM -ˈfɔ:rm]I. vt▪ to \reform sth institution, system etw reformierento \reform a criminal/drug addict einen Kriminellen/Drogenabhängigen/eine Kriminelle/Drogenabhängige bessern [o ÖSTERR bes resozialisieren]for years I was an alcoholic but I \reformed ich war jahrelang Alkoholiker, aber ich bin davon losgekommenIII. n Reform f; of self, a criminal Besserung f; of criminal, drug-addict Resozialisierung f ÖSTERR\reforms to the system Reformen pl am System▪ to be beyond \reform nicht reformierbar seinfar-reaching [or sweeping] [or wide-ranging] \reform weitreichende Reformsocial \reform Sozialreform fto cry out for \reform nach Reform schreien* * *[rɪ'fɔːm]1. nReform f; (of person) Besserung freform school ( Brit dated US ) —, US ) Besserungsanstalt f
See:→ land reform2. vtlaw, institutions, services, spelling system reformieren; society also verbessern; conduct, person bessern3. vi(person) sich bessern* * *reform [rıˈfɔː(r)m]A s1. POL etc Reform f, Verbesserung f:reform jam Reformstau m;reform program(me) Reformprogramm n2. Besserung f:B v/t1. reformieren, verbessern2. jemanden bessern3. einen Missstand etc beseitigen4. JUR US eine Urkunde berichtigenC v/i sich bessern* * *1. transitive verb1) (make better) bessern [Person]; reformieren [Institution]2) (abolish)2. intransitive verb 3. noun* * *n.Besserung f.Reform -en f.Verbesserung f. v.jemanden bessern ausdr.umgestalten v.verbessern v. -
34 diehard
1. nounhartnäckiger Typ; (reactionary) Ewiggestrige, der/die2. adjectivehartnäckig; (dyed-in-the-wool) eingefleischt; (reactionary) ewiggestrig* * *noun (a person who resists new ideas.) unnachgiebiger Mensch* * *ˈdie·hardII. n modifier (reformer, critic) unermüdlich; (conservative, reactionary) Erz-; (cynic) unverbesserlich* * *1. nounhartnäckiger Typ; (reactionary) Ewiggestrige, der/die2. adjectivehartnäckig; (dyed-in-the-wool) eingefleischt; (reactionary) ewiggestrig -
35 diehard
'die·hard n -
36 social
1) ( of human contact) Gesellschaft-, gesellschaftlich;I'm a \social drinker ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin;\social activities gesellschaftliche Aktivitäten;\social calendar Veranstaltungskalender m (für die gesellschaftliche Saison);\social connections Beziehungen fpl;\social elite gesellschaftliche Elite;\social gatherings gesellschaftliche Zusammenkünfte;to climb the \social ladder die soziale Leiter hinaufklettern, gesellschaftlich aufsteigen;\social obligation gesellschaftliche Verpflichtung\social class Gesellschaftsklasse f;\social differences/ problems soziale Unterschiede/Probleme;\social group gesellschaftliche Gruppe;\social reform Sozialreform f;\social reformer Sozialreformer(in) m(f);\social revolution soziale Revolution;\social critic Gesellschaftskritiker(in) m(f);\social problem gesellschaftliches Problem;\social skills soziale Fähigkeiten4) ( concerning the public) Sozial-, sozial;\social institution soziale Einrichtung;\social policy Sozialpolitik fchurch \social Gemeindefest nt -
37 reformáló
(DE) Reformer {r} -
38 reformátor
(DE) Reformator {r}; (EN) reformer -
39 újító
(DE) Erneuerer {r}; Neuerer {r}; innovativ; innovatorisch; (EN) improver; innovative; innovator; reformer -
40 реформатор
реформа̀тор м., -и Reformator m, Reformatoren, Reformer m, -.
См. также в других словарях:
reformer — [ r(ə)fɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de re et former ♦ Former de nouveau, refaire (ce qui était défait). Reformer une armée en déroute. ⇒ regrouper. Pronom. Reprendre sa forme, se former de nouveau. Des nuages qui se défont et se… … Encyclopédie Universelle
réformer — reformer [ r(ə)fɔrme ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de re et former ♦ Former de nouveau, refaire (ce qui était défait). Reformer une armée en déroute. ⇒ regrouper. Pronom. Reprendre sa forme, se former de nouveau. Des nuages qui se défont… … Encyclopédie Universelle
reformer — Reformer. v. act. Restablir dans l ancienne forme, Donner une meilleure forme à une chose, soit en adjoustant, soit en retranchant. Reformer la Justice, la Police, les Loix, les Coustumes. reformer le Calendrier. reformer un Ordre Religieux.… … Dictionnaire de l'Académie française
Reformer — may refer to:*Catalytic reformer, a unit in an oil refinery that reforms lighter hydrocarbons into higher octane molecules and hydrogen *Hydrogen reformer, a device that extracts hydrogen from other fuels, typically methanol or gasoline… … Wikipedia
reformer — Reformer, Reformare, Vertere in meliorem statum, voyez Former, en Forme. Reformer, Res peruerse constitutas in ordinem ac statum decorum restituere, B. Reformer la justice, Iuris dicendi rationem in meliorem statum vertere, B … Thresor de la langue françoyse
Reformer — Re*form er (r?*f?rm ?r), n. 1. One who effects a reformation or amendment; one who labors for, or urges, reform; as, a reformer of manners, or of abuses. [1913 Webster] 2. (Eccl.Hist.) One of those who commenced the reformation of religion in the … The Collaborative International Dictionary of English
Réformer — (Parti socialiste) Logo Le club Réformer est une association modeste par ses effectifs mais non moins influente dans la vie du Parti socialiste. Les principaux militants de cette association se réunissent autour de Martine Aubry, ancienne… … Wikipédia en Français
Reformer — Reformer, 1) im Allgemeinen alle diejenigen, welche Verbesserungen in Beziehung auf Staat u. Kirche nur auf ruhigem, stetig fortbildendem, streng gesetzlichem Wege (Reform) anstreben u. nicht auf dem des gewaltsamen Umsturzes (Revolution); 2) im… … Pierer's Universal-Lexikon
Reformer — (engl., »Besserer, Neuerer«). s. Reform … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reformer — (engl.), diejenigen, welche Staat und Gesellschaft durch Reform ruhig und stetig fortzubilden suchen … Kleines Konversations-Lexikon
reformer — index insurgent, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary