-
1 réflexion
réflexionuvážení fpoznámka frozmýšlení fuvažování fúvaha fodraz (fyz.) fpřipomínka fpřemýšlení f -
2 reflexion
[rə'flekʃən]noun She looked at her reflection in the water; After reflection I felt I had made the wrong decision; The book is called `Reflections of a Politician'.) odraz; úvaha* * *• zrcadlení• přemítání• reflexe• reflex• odraz -
3 reflexión
f• jaz. reflexivnost• jaz. zvratnost• přemýšlení• reflex• zrcadlení• úvaha* * *f• odraz (světla) -
4 réflexion amère
réflexion amèrehořká poznámkatrpká poznámka -
5 réflexion faite
réflexion faitepo zralé úvazepo úvaze -
6 reflexión especular
• odraz v zrcadle• zrcadlový obraz -
7 à la réflexion
à la réflexionpo úvaze -
8 après mûre réflexion
après mûre réflexionpo zralé úvaze -
9 avec réflexion
avec réflexionuváženěs rozvahou -
10 Cela demande réflexion.
Cela demande réflexion.To si musíme rozmyslit. -
11 Cette affaire demande réflexion.
Cette affaire demande réflexion.Ta věc vyžaduje rozmyšlení.Dictionnaire français-tchèque > Cette affaire demande réflexion.
-
12 Donnez-moi le temps de la réflexion.
Donnez-moi le temps de la réflexion.Dejte mi čas na rozmyšlení!Dictionnaire français-tchèque > Donnez-moi le temps de la réflexion.
-
13 J'ai voulu prendre le temps de la réflexion avant de vous répondre.
J'ai voulu prendre le temps de la réflexion avant de vous répondre.Chtěl jsem si vzít (mít) čas na rozmyšlenou, než vám odpovím.Dictionnaire français-tchèque > J'ai voulu prendre le temps de la réflexion avant de vous répondre.
-
14 Je l'ai entrepris après mûre réflexion.
Je l'ai entrepris après mûre réflexion.Podnikl jsem to po zralém uvážení.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai entrepris après mûre réflexion.
-
15 Je l'ai fait après mûre réflexion.
Je l'ai fait après mûre réflexion.Udělal jsem to po zralé úvaze.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai fait après mûre réflexion.
-
16 toute réflexion faite
toute réflexion faitepo úvazepo zralé úvaze -
17 ángulo de reflexión
• úhel odrazu -
18 cámara de reflexión
• zrcadlovka -
19 después de madura reflexión
• po zralé úvaze -
20 después de madurar la reflexión
• po zralé úvaze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réflexion — [ reflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; bas lat. reflexio I ♦ Changement de direction des ondes (lumineuses, sonores, etc.) qui rencontrent un corps interposé; phys. Phénomène qui se produit à l interface de deux milieux dans lesquels une même onde a des… … Encyclopédie Universelle
Reflexion — Réflexion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Réflexion provient du mot latin reflexio qui signifie « action de tourner en arrière, de retourner ». [1] En mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Reflexión — Saltar a navegación, búsqueda Paisaje reflejado en la superficie de un lago. El término reflexión puede tener distintos significados: En fisica se refiere al fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El… … Wikipedia Español
reflexión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de reflexionar: El asunto nos merece una detenida reflexión. Sinónimo: meditación. 2. Razonamiento que una persona hace para inducirse a sí misma o a otra persona a obrar razonablemente: Mi… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reflexion — Reflexion, die Zurückwerfung entweder von elastischen Körpern an Wänden oder von Wellenbewegungen an Widerständen, wie der Wasserwellen, Erdbebenwellen,[374] Schallwellen, Wärme und Lichtwellen an Spiegeln, Hertzschen Wellen an Metallflächen. Ist … Lexikon der gesamten Technik
reflexion — Reflexion. s. f. v. Rejallissement, reverberation. La reflexion des rayons. la reflexion de la voix. Reflexion. sign. aussi L action de l esprit qui reflechit. Meditation serieuse, Consideration attentive sur quelque chose. Reflexion serieuse,… … Dictionnaire de l'Académie française
Reflexion — Жанры Готик метал, альтернативный метал, хард рок Годы 1996 настоящее время Страна … Википедия
Reflexion — Saltar a navegación, búsqueda Reflexion Información personal Origen Oulu (Finlandia) … Wikipedia Español
reflexión — (Del lat. reflexĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de reflexionar. 2. Advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona. 3. Fís. Acción y efecto de reflejar o reflejarse. 4. Gram. Manera de ejercerse la acción del… … Diccionario de la lengua española
Reflexion — Re*flex ion ( fl?k sh?n), n. See {Reflection}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reflexion — (v. lat. Reflexio), 1) Zurückbeugung; R. utĕri, Gebärmutterbeugung; 2) Zurückwerfung des Lichts, der Wärmestrahlen, des Schalls. Wenn eine Wellenbewegung, nachdem sie sich in einem Medium von gewisser Elasticität fortgepflanzt hat, auf irgend ein … Pierer's Universal-Lexikon