-
101 вопрос требует обдумывания
nDictionnaire russe-français universel > вопрос требует обдумывания
-
102 вопрос требует проработки
nDictionnaire russe-français universel > вопрос требует проработки
-
103 вопрос требует разбора
nDictionnaire russe-français universel > вопрос требует разбора
-
104 время медицинской и психологической реабилитации
nmed. (период) délai de rétablissement et de réflexionDictionnaire russe-français universel > время медицинской и психологической реабилитации
-
105 всё хорошо обдумав
ngener. après mûre réflexion -
106 выводиться из
vgener. être fourni par (une réflexion cumulée dont la valeur et la phase sont fournies par la somme d'une série géométrique) -
107 гамма-измеритель отражённого типа
Dictionnaire russe-français universel > гамма-измеритель отражённого типа
-
108 голографирование в отражённом свете
nDictionnaire russe-français universel > голографирование в отражённом свете
-
109 давать пищу для размышления
Dictionnaire russe-français universel > давать пищу для размышления
-
110 двойное отражение
adjradio. biréflexion, double réflexion -
111 деполяризация при отражении
nDictionnaire russe-français universel > деполяризация при отражении
-
112 диакаустика
-
113 диффузное отражение
adjmetal. réflexion diffuse -
114 есть над чем подымать
vgener. il y a matière à réflexionDictionnaire russe-français universel > есть над чем подымать
-
115 закон отражения
n -
116 замечание
с.1) observation f, remarque fве́рное замеча́ние — remarque ( или observation) juste
2) (выговор, упрёк) observation fстро́гое замеча́ние — observation sévère, semonce
* * *n1) gener. nota, notation, note, observation, raisonnement, remontrance, réprimande, admonestation, aperçu, représentation, considération, remarque, réflexion (тж критическое)2) simpl. vanne -
117 зеркало с полным отражением
nradio. miroir à réflexion totaleDictionnaire russe-français universel > зеркало с полным отражением
-
118 зеркальная симметрия
adj1) chem. miroir-symétrie (La rupture de miroir-symétrie crée un déséquilibre enantiomeric minutieux.)2) metal. symétrie par rapport à un plan, symétrie par réflexionDictionnaire russe-français universel > зеркальная симметрия
-
119 зрело
-
120 зрелый
прям., перен.зре́лый ум — esprit m rassis
в зре́лом во́зрасте — d'âge mûr
по зре́лом размышле́нии — après mûre réflexion
* * *adj1) gener. adulte, pubertaire (в половом отношении), aoûté, mûr2) biol. mature
См. также в других словарях:
réflexion — [ reflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; bas lat. reflexio I ♦ Changement de direction des ondes (lumineuses, sonores, etc.) qui rencontrent un corps interposé; phys. Phénomène qui se produit à l interface de deux milieux dans lesquels une même onde a des… … Encyclopédie Universelle
Reflexion — Réflexion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Réflexion provient du mot latin reflexio qui signifie « action de tourner en arrière, de retourner ». [1] En mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Reflexión — Saltar a navegación, búsqueda Paisaje reflejado en la superficie de un lago. El término reflexión puede tener distintos significados: En fisica se refiere al fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El… … Wikipedia Español
reflexión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de reflexionar: El asunto nos merece una detenida reflexión. Sinónimo: meditación. 2. Razonamiento que una persona hace para inducirse a sí misma o a otra persona a obrar razonablemente: Mi… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reflexion — Reflexion, die Zurückwerfung entweder von elastischen Körpern an Wänden oder von Wellenbewegungen an Widerständen, wie der Wasserwellen, Erdbebenwellen,[374] Schallwellen, Wärme und Lichtwellen an Spiegeln, Hertzschen Wellen an Metallflächen. Ist … Lexikon der gesamten Technik
reflexion — Reflexion. s. f. v. Rejallissement, reverberation. La reflexion des rayons. la reflexion de la voix. Reflexion. sign. aussi L action de l esprit qui reflechit. Meditation serieuse, Consideration attentive sur quelque chose. Reflexion serieuse,… … Dictionnaire de l'Académie française
Reflexion — Жанры Готик метал, альтернативный метал, хард рок Годы 1996 настоящее время Страна … Википедия
Reflexion — Saltar a navegación, búsqueda Reflexion Información personal Origen Oulu (Finlandia) … Wikipedia Español
reflexión — (Del lat. reflexĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de reflexionar. 2. Advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona. 3. Fís. Acción y efecto de reflejar o reflejarse. 4. Gram. Manera de ejercerse la acción del… … Diccionario de la lengua española
Reflexion — Re*flex ion ( fl?k sh?n), n. See {Reflection}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reflexion — (v. lat. Reflexio), 1) Zurückbeugung; R. utĕri, Gebärmutterbeugung; 2) Zurückwerfung des Lichts, der Wärmestrahlen, des Schalls. Wenn eine Wellenbewegung, nachdem sie sich in einem Medium von gewisser Elasticität fortgepflanzt hat, auf irgend ein … Pierer's Universal-Lexikon