-
1 sgravio
sgravio s.m.1 ( alleggerimento) lightening, reduction: uno sgravio di lavoro, a lightening (o reduction) of (o in) a work load // a, per sgravio di coscienza, for conscience sake2 (trib.) relief, abatement, allowance, reduction: sgravio d'imposta, tax relief (o tax allowance o reduction in taxation)3 (fig. non com.) ( giustificazione) justification, excuse: per suo sgravio bisogna dire che non lo sapeva, in his justification (o excuse) it must be said that he did not know it.* * *1) reduction, relief2) econ. relief, allowancesgravio fiscale — tax cut o concession o allowance
* * *sgraviopl. -vi /'zgravjo, vi/sostantivo m.1 reduction, relief -
2 allègement
allégement, allègement [alεʒmɑ̃]masculine nouna. [de fardeau, véhicule] lightening* * *alɛʒmɑ̃nom masculin1) ( en poids) lightening2) ( réduction) ( de charges) reduction; ( de contrôles) relaxing; ( de structures) simplification3) ( de conditions de détention) improvement* * *alɛʒmɑ̃ nm[programmes scolaires, charge fiscale] lightening* * *allégement nm1 ( en poids) lightening;2 ( réduction) (de dette, charges) reduction; ( de contrôles) relaxing; (de structures, procédures) simplification; allégement des effectifs Scol reduction in numbers; allégement de la fiscalité tax cuts (pl); allégement fiscal tax relief;4 ( de conditions de détention) improvement, easing.[alɛʒmɑ̃] nom masculinils sont en faveur de l'allègement des charges sociales pour les entreprises they are in favour of reducing employers' national insurance contributions3. ÉDUCATION4. SPORT [des skis] lifting (the weight off the skis) -
3 agevolazione
f finance special term* * *agevolazione s.f. facilitation, facility: agevolazioni creditizie, borrowing (o credit) facilities; agevolazioni di pagamento, easy terms of payment; agevolazioni alle esportazioni, export rebates; (trib.) agevolazioni fiscali, tax relief.* * *[adʒevolat'tsjone]sostantivo femminile facilitationagevolazione fiscale o tributaria tax relief o break; -i di pagamento — easy terms
* * *agevolazione/adʒevolat'tsjone/sostantivo f.facilitation; concedere un'agevolazione to allow a reduction\ -
4 décote
dekɔtnom féminin Finance ( baisse) drop* * *dekɔt nf[actions, titre] fall, (fiscale) tax relief* * *décote nf1 Fisc tax rebate;2 Fin ( réduction) discount (par from); ( baisse) drop; des actions vendues avec une décote shares sold at a loss.[dekɔt] nom féminin1. [réduction d'impôt] tax relief -
5 alleggerimento
alleggerimento s.m.1 lightening, unburdening; reduction: alleggerimento fiscale, tax relief; alleggerimento delle scorte, destocking2 (fig.) alleviation, mitigation, relief.
См. также в других словарях:
Reduction d'ISF pour investissement en PME — Réduction d ISF pour investissement en PME L article 16 de la loi TEPA du 21 août 2007 a créé une réduction d ISF en cas d investissement dans les PME non cotées. La réduction est de 75% des sommes investies. Elle est plafonnée à 50 000 €.… … Wikipédia en Français
Réduction d'isf pour investissement en pme — L article 16 de la loi TEPA du 21 août 2007 a créé une réduction d ISF en cas d investissement dans les PME non cotées. La réduction est de 75% des sommes investies. Elle est plafonnée à 50 000 €. Sommaire 1 L investissement en direct 2 Rappels… … Wikipédia en Français
FISCALE (ÉCONOMIE) — La fiscalité économique est un concept récent à caractère opérationnel, qui trouve sa nécessité à la convergence de deux disciplines anciennes dont il exprime l’interdépendance. Il permet de jeter un pont entre l’approche, traditionnelle en droit … Encyclopédie Universelle
Réduction d'ISF pour investissement en PME — L article 16 de la loi TEPA du 21 août 2007 a créé une réduction d impôt de solidarité sur la fortune en cas d investissement dans les PME non cotées : la réduction était de 75% des sommes investies et plafonnée à 50 000 €. Depuis… … Wikipédia en Français
Niche fiscale — Pour les articles homonymes, voir Niche. Une niche fiscale peut être, soit une dérogation fiscale qui permet de payer moins d impôts lorsque certaines conditions sont réunies, soit une lacune ou un vide législatif permettant d échapper à l impôt… … Wikipédia en Français
Dérogation fiscale — Niche fiscale Pour les articles homonymes, voir Niche. Une niche fiscale peut être, soit une dérogation fiscale qui permet de payer moins d impôts lorsque certaines conditions sont réunies, soit une lacune ou un vide législatif permettant d… … Wikipédia en Français
Niche Fiscale — Pour les articles homonymes, voir Niche. Une niche fiscale peut être, soit une dérogation fiscale qui permet de payer moins d impôts lorsque certaines conditions sont réunies, soit une lacune ou un vide législatif permettant d échapper à l impôt… … Wikipédia en Français
Reforme fiscale ecologique — Réforme fiscale écologique Sommaire 1 Réforme fiscale écologique (RFE) 2 Débat sur l affectation du produit de la taxe 3 Avantages avérés ou espérés de la RFE 4 … Wikipédia en Français
Réforme fiscale écologique — Sommaire 1 Réforme fiscale écologique (RFE) 2 Débat sur l affectation du produit de la taxe 3 Avantages avérés ou espérés de la RFE 4 … Wikipédia en Français
Impôt de solidarité sur la fortune — Pour les articles homonymes, voir ISF. L impôt de solidarité sur la fortune (ISF) est un impôt sur la fortune français payé par les personnes physiques et les couples détenant un patrimoine net imposable supérieur à 1,3 million d’euros au 1er… … Wikipédia en Français
Hirohisa Fujii — 藤井 裕久 Mandats 9e Ministre des Finances du Japon … Wikipédia en Français