-
21 claimant
-
22 kantaja
nounporteur m, f: porteuseExpl Personne employée à porter des fardeaux, bagages etc.Ex1 Le porteur de l'hôtel aide les voyageurs à monter leurs bagages dans les chambres.Ex2 Autrefois, des porteurs attendaient les passagers dans les gares à l'arrivée des trains.porte-Expl Premier élément dans des mots composés du genre porte-drapeau, où le mot "porte" veut dire "personne qui porte"; dans d'autres mots composés "porte" se réfère à un object qui supporte quelque-chose, comme dans "porte-avions" ou "porte-bagages".Ex1 Le porte-drapeau marchait en tête du défilé brandissant fièrement l'enseigne (=le drapeau) du régiment.porteur m, f: porteuseExpl D'une (bonne ou mauvaise) nouvelle, messager.Ex1 Il n'est jamais agréable d'être le porteur d'une mauvaise nouvelle: aucun des collègues ne s'étant porté volontaire, c'est au commissaire M. que fut confiée la triste mission d'avertir les proches de la victime.porteur m, f: porteuseExpl Personne engagée pour porter le matériel lors d'une expédition.porteur m, f: porteuseExpl Personne ayant contracté une maladie (et risquant de la transmettre).Ex1 Il avait longtemps ignoré (=été inconscient de) sa séropositivité mais depuis qu'il se savait porteur du virus du SIDA, il avait renoncé à multiplier les conquêtes sexuelles pour éviter de transmettre la maladie.porteur m, f: porteuseEx1 Le dernier porteur du nom mourut sans laisser de progéniture.law plaignant m, f: plaignanteExpl Personne qui a engagé une action en justice contre un particulier ou une, par ex. pour obtenir réparation d'un préjudicelaw pétitionnaire m, flaw demandeur m, f: demanderesselaw requérant m, f: requérante -
23 valittaja
nounréclamant mxxxpersonne qui se plaint fplaignant m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reclamant — RECLAMÁNT, Ă, reclamanţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană care face o reclamaţie. 2. Persoană care se adresează justiţiei pentru a i se recunoaşte un drept, pentru a obţine repararea unei pagube etc. – Din fr. réclamant. Trimis de IoanSoleriu,… … Dicționar Român
réclamant — réclamant, ante [ reklamɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1775; de réclamer ♦ Dr. Personne qui présente une réclamation. ● réclamant, réclamante nom Personne qui présente une réclamation en justice. réclamant, ante n. DR Celui, celle qui réclame qqch … Encyclopédie Universelle
réclamant — réclamant, ante (ré kla man, man t ) s. m. et f. Terme de jurisprudence. Celui, celle qui présente une réclamation. • La preuve contraire [à la réclamation d état] pourra se faire par tous les moyens propres à établir que le réclamant n est pas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉCLAMANT, ANTE — n. T. de Jurisprudence Celui, celle qui présente une réclamation. Le tribunal n’admit pas la prétention du réclamant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reclamant — re|cla|mant Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
reclamánt — s. m. (sil. cla ), pl. reclamánţi … Romanian orthography
réclamante — ● réclamant, réclamante nom Personne qui présente une réclamation en justice … Encyclopédie Universelle
Micronation — Ne doit pas être confondu avec Micro État. Sealand, l une des plus célèbres micronations Une micronation, également nommée cryptarchie par l essayiste … Wikipédia en Français
Communisme de conseils — Le communisme de conseils ou conseillisme est un courant marxiste anti léniniste, pour qui les conseils ouvriers doivent s’organiser en pouvoir insurrectionnel et diriger la société : le terme marque l opposition au « communisme de… … Wikipédia en Français
Critique du communisme — Critiques du communisme Article principal : Anticommunisme. Les critiques du communisme peuvent être divisées en trois grandes catégories : celles s attaquant aux principes du communisme (théorie de Karl Marx et Friedrich Engels),… … Wikipédia en Français
Critiques Du Communisme — Article principal : Anticommunisme. Les critiques du communisme peuvent être divisées en trois grandes catégories : celles s attaquant aux principes du communisme (théorie de Karl Marx et Friedrich Engels), celles concernant les partis… … Wikipédia en Français
