Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

réciproque

  • 1 réciproque

    I adj.
    1. o‘zaro, ikki kishi o‘rtasidagi, ikki taraflama; confiance réciproque o‘zaro ishonch; un amour réciproque o‘zaro sevgi
    2. gram. birgalik; verbe (pronominal) réciproque birgalik fe'li
    II nf. aksi, teskarisi, ziddi; il aide toujours sa soeur, mais la réciproque n'est pas vraie u doim singlisiga yordam beradi, teskarisi esa ko‘rilmaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > réciproque

  • 2 confiance

    nf. ishonch, ishonish, e'tiqod; confiance réciproque o‘zaro ishonch; confiance en soi o‘ziga ishonish; homme de confiance ishonchli odam, vakil.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > confiance

  • 3 pronominal

    -ale, aux
    adj.
    1. olmoshga taalluqli, olmoshli; locution pronominale olmoshli ibora
    2. verbe pronominal olmoshli fe'l; verbe pronominal, réfléchi, réciproque, à sens passif o‘zlik, birgalik, majhul darajadagi olmoshli fe'l.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pronominal

  • 4 voix

    nf.
    1. ovoz, tovush, sas, un, sado; à pleine voix ovozining boricha, bor ovozi bilan, baralla; à mi voix, à demi voix past ovozda, sekin, pichirlab; élever la voix ovozini ko‘ tarmoq, balandlatmoq; fig. o‘dag‘aylamoq, baqirmoq, dag‘dag‘a qilmoq
    2. hayvonlarning qichqirig‘i, ovozi; la voix des oiseaux qushlarning sayrashi; donner de la voix hurmoq; fig. e' tiroz, norozilik bildirmoq qarshilik qilmoq
    3. ovoz (saylovda); voix délibérative hal qiluvchi ovoz; obtenir la majorité des voix ko‘pchilik ovozni olmoq; donner sa voix ovoz bermoq
    4. fikr, qarash; la voix publique jamoatchilik fikri
    5. ichki nido, amr; la voix de la conscience vijdon amri
    6. gram. nisbat, daraja; voix causative, voix factitive orttirma nisbat; voix passive majhul nisbat; voix réciproque birgalik nisbat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > voix

См. также в других словарях:

  • réciproque — [ resiprɔk ] adj. et n. • 1380; lat. reciprocus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui s exerce à la fois d un premier terme à un second et du second au premier (d une même relation, d un même rapport). ⇒ symétrique. Relations réciproques. ♢ Spécialt Qui implique,… …   Encyclopédie Universelle

  • Reciproque — Réciproque Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). La réciproque est une relation d implication. Si l on a deux propositions A et B, voici les deux implications que l on peut former à l aide de ces propositions : Ces… …   Wikipédia en Français

  • Réciproque — Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). La réciproque est une relation d implication. Si l on a deux propositions A et B, voici les deux implications que l on peut former à l aide de ces propositions : Ces implications sont …   Wikipédia en Français

  • reciproque — RECIPROQUE. adj. de tout genre. Mutuel. Amour reciproque. amitié reciproque. haine reciproque. secours reciproque. bienfaits reciproques. accusation reciproque. donation reciproque. Il est quelquefois substantif. Je vous rendray le reciproque …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reciproque — Reciproque, Reciprocus. Amour reciproque, Amor mutuus …   Thresor de la langue françoyse

  • Reciproque — Rec i*proque (r[e^]s [i^]*pr[=o]k), a. & n. [F. r[ e]ciproque.] Reciprocal. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RÉCIPROQUE — adj. des deux genres Mutuel. Amour réciproque. Amitié réciproque. Haine réciproque. Devoirs réciproques. Secours réciproques. Bienfaits réciproques. Traitements réciproques. Accusation réciproque. Promesse réciproque. Les amitiés qui ne sont pas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • réciproque — (ré si pro k ) adj. 1°   Proprement, alternatif, qui va en sens inverse.    Vers réciproques, se dit des vers latins qu on peut lire en commençant par le dernier mot, sans que la mesure et le sens soient détruits. 2°   Terme de logique.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RÉCIPROQUE — adj. des deux genres Il se dit en parlant de Deux personnes ou de deux choses dont chacune exerce sur l’autre une action équivalente à celle qu’elle en reçoit. Amour réciproque. Bienfaits réciproques. Accusation réciproque. Les sentiments qu’ils… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • réciproque — adj., mutuel ; réssiproko, a, e (Albanais.001). A1) la réciproque, nf. : la parîre <la pareille>, le rtò <le retour> (001). Fra. Rendre la réciproque : rêdre la parîre (001). Fra. Il n y a pas eu réciproque réciproque // réciprocité …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Réciproque (mathématiques élémentaires) — Réciproque Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). La réciproque est une relation d implication. Si l on a deux propositions A et B, voici les deux implications que l on peut former à l aide de ces propositions : Ces… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»