-
1 réaction
réactionodezva freakce fzpátečnictví f -
2 réaction de défense
réaction de défenseobranná reakce -
3 réaction en chaîne
réaction en chaîneřetězová reakce -
4 réaction tranchée
réaction tranchéeostrá reakce -
5 avion à réaction
avion à réactiontryskový letounreaktivní letoun -
6 avoir une réaction de colère
avoir une réaction de colèrereagovat zlostněDictionnaire français-tchèque > avoir une réaction de colère
-
7 Ce corps entre difficilement en réaction.
Ce corps entre difficilement en réaction.Ta látka vchází obtížně v reakci.Dictionnaire français-tchèque > Ce corps entre difficilement en réaction.
-
8 Cette coloration permet de juger de la fin de la réaction.
Cette coloration permet de juger de la fin de la réaction.To zbarvení dovoluje posoudit konec reakce.Dictionnaire français-tchèque > Cette coloration permet de juger de la fin de la réaction.
-
9 chasseur à réaction
chasseur à réactiontrysková stíhačka -
10 cuti-réaction
cuti-réaction -
11 dans cette réaction il se forme un précipité.
dans cette réaction il se forme un précipité.Při té reakci vzniká sraženina.Dictionnaire français-tchèque > dans cette réaction il se forme un précipité.
-
12 dans cette réaction il se produit un précipité.
dans cette réaction il se produit un précipité.Při té reakci vzniká sraženina.Dictionnaire français-tchèque > dans cette réaction il se produit un précipité.
-
13 en réaction contre qc.
en réaction contre qc.odezva proti čemujako reakce na cojako reakce proti čemuodezva na co -
14 être sans réaction
être sans réactionnereagovat -
15 Il faut amorcer la réaction en chauffant.
Il faut amorcer la réaction en chauffant.Reakci nutno podnítit zahřátím.Dictionnaire français-tchèque > Il faut amorcer la réaction en chauffant.
-
16 Il faut catalyser cette réaction.
Il faut catalyser cette réaction.Tu reakci je třeba katalyzovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut catalyser cette réaction.
-
17 J'ai appliqué la réaction à la préparation du chlore.
J'ai appliqué la réaction à la préparation du chlore.Užil jsem tu reakci k přípravě chloru.Dictionnaire français-tchèque > J'ai appliqué la réaction à la préparation du chlore.
-
18 La réaction a lieu avec élimination d'eau.
La réaction a lieu avec élimination d'eau.Při reakci vystoupí voda.Dictionnaire français-tchèque > La réaction a lieu avec élimination d'eau.
-
19 La réaction change de sens.
La réaction change de sens.Reakce změní svůj směr. -
20 La réaction dégage beaucoup de chaleur.
La réaction dégage beaucoup de chaleur.Reakce vyvíjí mnoho tepla.Dictionnaire français-tchèque > La réaction dégage beaucoup de chaleur.
См. также в других словарях:
réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une … Encyclopédie Universelle
Reaction — Réaction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Reaction — Re*ac tion (r[ e]*[a^]k sh[u^]n), n. [Cf. F. r[ e]action.] 1. Any action in resisting other action or force; counter tendency; movement in a contrary direction; reverse action. [1913 Webster] 2. (Chem.) The mutual or reciprocal action of chemical … The Collaborative International Dictionary of English
Réaction! — Réaction ! Réaction ! Saison 1 Épisode n°16 Titre original The Peanut Reaction Code de production 116 1e diffusion aux É. U. 12 mai 2008 … Wikipédia en Français
Réaction ! — Réaction ! Saison 1 Épisode n°16 Titre original The Peanut Reaction Code de production 116 1e diffusion aux É. U. 12 mai 2008 … Wikipédia en Français
reaction — Since the later part of the 20c reaction has been used to mean little more than ‘first impression’ or ‘initial response’: • ‘I became more and more infatuated with that image as I grew older,’ Rowan said and looked at me for some kind of reaction … Modern English usage
reaction — (n.) 1610s, from RE (Cf. re ) again, anew + ACTION (Cf. action) (q.v.). Modeled on Fr. réaction, older It. reattione, from M.L. reactionem (nom. reactio), from L.L. react , pp. stem of reagere react, from re … Etymology dictionary
reaction — I (opposition) noun backfire, backlash, challenge, clash, conflict, contradiction, contrariety, countertendency, differences, disagreement, disapprobation, discountenance, expression of disapproval, objection, offset, polarity, protest, rebound,… … Law dictionary
reaction — [n1] response acknowledgment, answer, attitude, backfire, backlash, back talk*, boomerang*, comeback, compensation, counteraction, counterbalance, counterpoise, double take*, echo, feedback, feeling, hit, kick, kickback, knee jerk*, lip*, opinion … New thesaurus
Reaction — (v. lat.), 1) so v.w. Gegenbewegung, Gegendruck, Gegenwirkung, d.h. eine rückwirkende Thätigkeit, welche überall stattfindet, wo entgegengesetzte Kräfte einander entgegen wirken u. sich ins Gleichgewicht zu setzen suchen. 2) Die Erscheinung, daß… … Pierer's Universal-Lexikon
Reaction — Reaction, Gegenwirkung, Gegenbewegung … Damen Conversations Lexikon