-
1 laisser
v t1 ne pas prendre ترك [ta׳raka]2 ne pas utiliser ابقى [ʔab׳qaː]3 quitter ترك [ta'raka]◊4 خسر [xa׳sira]◊Il a laissé beaucoup d'argent dans cette affaire. — خسر اموالا كثيرة بهذا المشروع
5 confier عهد [ʔʼa׳hida]◊Je te laisse mes affaires, je reviens. — أضع هذه الأغراض بعهدتك، سأعود
6 permettre سمح [sa'maћa]◊Ses parents l'ont laissé sortir. — سمح له اهله بالخروج
7 laisser tomber ترك [ta'raka]◊Elle a laissé tomber ses études. — تركت دراستها
————————se laisserv prse laisser faire استسلم [ʔis'taslama]♦ se laisser aller استسلم [ʔis'taslama]* * *v t1 ne pas prendre ترك [ta׳raka]2 ne pas utiliser ابقى [ʔab׳qaː]3 quitter ترك [ta'raka]◊4 خسر [xa׳sira]◊Il a laissé beaucoup d'argent dans cette affaire. — خسر اموالا كثيرة بهذا المشروع
5 confier عهد [ʔʼa׳hida]◊Je te laisse mes affaires, je reviens. — أضع هذه الأغراض بعهدتك، سأعود
6 permettre سمح [sa'maћa]◊Ses parents l'ont laissé sortir. — سمح له اهله بالخروج
7 laisser tomber ترك [ta'raka]◊Elle a laissé tomber ses études. — تركت دراستها
-
2 frotter
I v t1 qqch فرك [fa'raka]2 frictionner فرك [fa'raka]II v iإحتك [ʔiћ׳takːa]◊La porte frotte sur le sol. — يحتك الباب بالارضية
————————se frotterv prفرك نفسه [fa'raka 'nafsah]* * *I v t1 qqch فرك [fa'raka]2 frictionner فرك [fa'raka]II v iإحتك [ʔiћ׳takːa]◊La porte frotte sur le sol. — يحتك الباب بالارضية
-
3 associer
v t1 مزج [ma׳zaʒa]2 شارك ['ʃaːraka]————————s'associerv pr1 agir avec تشارك [ta'ʃaːraka]◊s'associer avec / à qqn — تشارك مع شخص
2 شارك ['ʃaːraka]* * *v t1 مزج [ma׳zaʒa]2 شارك ['ʃaːraka] -
4 bénédiction
-
5 bénir
-
6 mouvement
-
7 quitter
v t1 partir ترك [ta׳raka]◊Il ne doit pas quitter sa chambre. — لا يجب عليه مغادرة غرفته
2 abandonner ترك [ta׳raka]3 se séparer de هجر [ha׳ӡara]4 ne pas quitter des yeux لا يغيب عن العين5 ne quittez pas ! لا تقطع المكالمة————————se quitterv prإنفصل ['ʔinfasʼala]◊Ils se sont quittés en bons termes. — انفصلا عن تراض
* * *v t1 partir ترك [ta׳raka]◊Il ne doit pas quitter sa chambre. — لا يجب عليه مغادرة غرفته
2 abandonner ترك [ta׳raka]3 se séparer de هجر [ha׳ӡara]4 ne pas quitter des yeux لا يغيب عن العين5 ne quittez pas ! لا تقطع المكالمة -
8 brosser
v tمشط، فرك ['maʃːatʼa, fa׳raka]◊brosser un vêtement — فركَ ملابسَ
————————se brosserv prمشط، فرك ['maʃːatʼa, fa׳raka]◊se brosser les cheveux / les dents — مشط شعره/فرك اسنانه
* * *v tمشط، فرك ['maʃːatʼa, fa׳raka]◊brosser un vêtement — فركَ ملابسَ
-
9 abandonner
v t1 délaisser تخلى [ʈaxal'ːaː]◊abandonner ses enfants — تخلّى عن أولاده
2 cesser ترك [ta'raka]◊Le projet a été abandonné. — ترك المشروع
3 renoncer تنازل [ta׳naːzala]◊Il veut tout abandonner. — يريد التنازل عن كل شيء
4 capituler إعتزل، إنسحب ['ʔiʔʼtazala, 'ʔinsaћaba]* * *v t1 délaisser تخلى [ʈaxal'ːaː]◊abandonner ses enfants — تخلّى عن أولاده
2 cesser ترك [ta'raka]◊Le projet a été abandonné. — ترك المشروع
3 renoncer تنازل [ta׳naːzala]◊Il veut tout abandonner. — يريد التنازل عن كل شيء
4 capituler إعتزل، إنسحب ['ʔiʔʼtazala, 'ʔinsaћaba] -
10 accent
n m1 sur une lettre حركة [ħa׳raka]◊un accent aigu / grave / circonflexe — حركة حادة/ طليقة/ ممدودة
◊l'accent marseillais / québécois — لهجة مرسيلية/ كبكية
* * *n m1 sur une lettre حركة [ħa׳raka]◊un accent aigu / grave / circonflexe — حركة حادة/ طليقة/ ممدودة
◊l'accent marseillais / québécois — لهجة مرسيلية/ كبكية
-
11 aigu
1 perçant حادّ ['ħaːdː]◊2 vif حادّ، مؤلم ['ћaːdː, 'muʔlim]3 accent aigu حركة حادة [ћa׳raka 'ћaːdːa]◊le "e" accent aigu de "état" — على حرف (e) حركة حادة مثل في (état)
* * *1 perçant حادّ ['ħaːdː]◊2 vif حادّ، مؤلم ['ћaːdː, 'muʔlim]3 accent aigu حركة حادة [ћa׳raka 'ћaːdːa]◊le "e" accent aigu de "état" — على حرف (e) حركة حادة مثل في (état)
-
12 aiguë
1 perçant حادّ ['ħaːdː]◊2 vif حادّ، مؤلم ['ћaːdː, 'muʔlim]3 accent aigu حركة حادة [ћa׳raka 'ћaːdːa]◊le "e" accent aigu de "état" — على حرف (e) حركة حادة مثل في (état)
* * *1 perçant حادّ ['ħaːdː]◊2 vif حادّ، مؤلم ['ћaːdː, 'muʔlim]3 accent aigu حركة حادة [ћa׳raka 'ћaːdːa]◊le "e" accent aigu de "état" — على حرف (e) حركة حادة مثل في (état)
-
13 bataille
n fمعركة ['maʔʼraka] f* * *n fمعركة ['maʔʼraka] f -
14 cascade
n f1 شلال [ʃal'ːaːl] m* * *n f1 شلال [ʃal'ːaːl] m -
15 champ
n m♦ à travers champ عبر الحقول ['ʔʼabra lћu'quːl]* * *n m♦ à travers champ عبر الحقول ['ʔʼabra lћu'quːl] -
16 circulation
n fحركة، مرور، دورة [ħa׳raka, mu׳ruːr, ׳dawra]◊la circulation routière / aérienne — حركة المرور/الطيران
* * *n fحركة، مرور، دورة [ħa׳raka, mu׳ruːr, ׳dawra]◊la circulation routière / aérienne — حركة المرور/الطيران
-
17 combat
-
18 combattre
I v tقاوم، قاتل ['qaːwama, 'qaːtala]II v iتعارك [ta'ʔʼaːraka]* * *I v tقاوم، قاتل ['qaːwama, 'qaːtala]II v iتعارك [ta'ʔʼaːraka] -
19 compatir
v tavoir de la compassion شارك ألما ['ʃaːraka ʔa'lam]◊compatir à la douleur de qqn — شارك شخصًا ألمَه
* * *v tavoir de la compassion شارك ألما ['ʃaːraka ʔa'lam]◊compatir à la douleur de qqn — شارك شخصًا ألمَه
-
20 concourir
v i1 participer تنافس [ta׳naːfasa]2 concourir à شارك ['ʃaːraka]◊Il concourt à mon bonheur. — هو يشاركني سعادتي
* * *v i1 participer تنافس [ta׳naːfasa]2 concourir à شارك ['ʃaːraka]◊Il concourt à mon bonheur. — هو يشاركني سعادتي
См. также в других словарях:
raka — rȁka ž <D L rȁci, G mn rȃkā> DEFINICIJA jama u koju se pokapa mrtvac; grob ONOMASTIKA pr. (etnici): Rȁčkī (600, Delnice, Gorski kotar, Pokuplje) ETIMOLOGIJA prasl. *orka (stsl. raka, rus. ráka, bug. raka) ← lat. arca: sanduk … Hrvatski jezični portal
Raka — can refer to: * A Turkish rendering of the Arabic geographical name Ar Raqqah * Raka Maomao * Rajdhani College *Raka, Burkina Faso *Raka, Tibetee also* Rakah … Wikipedia
raka — ×rakà sf. (4) 1. žr. 1 rakas 1: Jau rytoj bus viščiukams rakà Smn. 2. žr. 1 rakas 3: Vaikai, rakà gult! Švn. Valgo tik rakà nuog rakõs Krok. Nežinot rakõs Lp … Dictionary of the Lithuanian Language
råka — • råka på någon … Svensk synonymlexikon
raka- — *raka , *rakaz germ., Adjektiv: nhd. gerade ( Adjektiv) (2), aufrecht, aufgerichtet; ne. upright; Rekontruktionsbasis: an., ae., mnd., ahd.; Hinweis: s. *reka ; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
þraka- — *þraka , *þrakaz germ.,? Adjektiv: nhd. furchtbar; ne. terrible; Rekontruktionsbasis: ae.; Quelle: Personenname?; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: ae. *þræc e … Germanisches Wörterbuch
Raka'ah — The word transl|sem|rakaʿah ( ar. ركعة, pl. ركعات transl|sem|rakaʿāt ) refers to one unit of Islamic prayer, or Salah . Each daily prayer is made up of a different number of raka at : * Fajr mdash; The dawn prayer: 2 raka at * Dhuhr mdash; The… … Wikipedia
RAKA — Logo der russischen Raumfahrtbehörde mit kyrillischer Inschrift: Roskosmos Das von Roskosmos entwickelte Sarja Modul, Basis … Deutsch Wikipedia
Raka Rai Bungalows — (Убуд,Индонезия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Jl. Monkey forest, 80 … Каталог отелей
Raka, Tibet — Raka is a village in the Tibet Autonomous Region of China.ee also*List of towns and villages in TibetExternal links and references* [http://fallingrain.com/world/CH/14/Raka.html Fallingrain.com] … Wikipedia
Raka, Burkina Faso — Infobox Settlement official name = Raka, Burkina Faso other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem… … Wikipedia