-
1 råddent
[roðənd] adv.с гнильцойder er noget råddent i Danmark что-то прогнило в Королевстве датском/не так всё гладко в датском Королевстве -
2 rådden
putrid, rotten* * *adj rotten ( fx fruit, wood, egg),( rådden og stinkende) putrid ( fx water);( om tænder) decayed;(fig) rotten;[ rådden lugt] smell of decay;[ råddent æg] bad egg; rotten egg ( fx they pelted the speaker with rotten eggs);[ behandle én som et råddent æg] handle somebody with kid gloves;[ han skal behandles som et råddent æg] he has a chip on his shoulder. -
3 недотрога
-
4 тлен
-
5 тухлятина
sb ffordærvet, råddent kød. -
6 trøske
I. (en)( på tungen) thrush.II. (en)( forrådnelse) dry-rot,( råddent træ) rotten (el. decayed) wood. -
7 ådsel
carcass, carrion* * *(et, ådsler) carcass;( råddent kød; også neds) carrion;[ æde ådsler] feed on carrion. -
8 rötägg
substantiv1. råddent æg2. sort får, ubehagelig/støjende/uheldig personage (skældsord) -
9 с гнильцой
adv. råddent -
10 Ei
fig wie aus dem Ei gepellt så pæn som et pillet æg;mit jemandem wie mit einem rohen Ei umgehen behandle én som et råddent æg;sich gleichen wie ein Ei dem anderen ligne hinanden som to dråber vand;ein weiches (hartes) Ei et blødkogt (hårdkogt) æg -
11 Wurm
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen fig fam hale svarene ud af én;da ist der Wurm drin! fig fam der er ngt. råddent ved det! -
12 æg
blødkogt æg weichgekochtes Ei n, weiches Ei n;skidne æg pl Eier n/pl in Senfsoße;
См. также в других словарях:
Spyflue — Spyfluen er et insekt. Den er mellem 10 15 mm. Den lever af råddent kød og blomsternektar. Den lægger sine æg i råddent kød så når de bliver udklækket, har de noget at leve af. Dens fjender er edderkopper. Dens larver hedder maddiker og de bruges … Danske encyklopædi
indeni — in|den|i præp., adv.; indeni el. inden i flasken (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a); træet var råddent indeni (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.b) (jf. inde i) … Dansk ordbog